Hatco FLAV-R-SAVOR Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour FLAV-R-SAVOR:
- Manuel d'installation et d'utilisation (24 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (28 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FLAV-R-SAVOR
Heated Air Curtain Cabinets
FSHAC & FSHACH Series
Vitrinen der Serien FSHAC und FSHACH
mit beheiztem Luftschleier
Installations- und Bedienungshandbuch
Modell: Flav-R-Savor
®
Compartiments Chauffants
Séries FSHAC & FSHACH
Manuel d'installation et d'utilisation
Modèle: Flav-R-Savor
Verwarmingskuipen
Serie FSHAC & FSHACH
Handleiding voor Installatie en Bediening
Model: Flav-R-Savor
®
Installation &
Operating Manual
For
& Non-
I&W #07.05.190.00
®
®
Models
Pocillos Térmicos
Serie FSHAC & FSHACH
Manual de Instalación y Operación
Modelo: Flav-R-Savor
Unità Riscaldanti
Serie FSHAC & FSHACH
Manuale per l'installazione e l'uso
Modello: Flav-R-Savor
®
™
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hatco FLAV-R-SAVOR
Sommaire des Matières pour Hatco FLAV-R-SAVOR
- Page 1 I&W #07.05.190.00 Vitrinen der Serien FSHAC und FSHACH Pocillos Térmicos mit beheiztem Luftschleier Serie FSHAC & FSHACH Installations- und Bedienungshandbuch Manual de Instalación y Operación Modell: Flav-R-Savor ® Modelo: Flav-R-Savor ® Compartiments Chauffants Unità Riscaldanti Séries FSHAC & FSHACH Serie FSHAC & FSHACH...
-
Page 2: Illustrations
C NEMA L6-20P C NEMA L6-20P D NEMA L6-30P D NEMA L6-30P * Receptacle not supplied * Steckdose nicht von by Hatco. Hatco bereitgestellt. * Receptáculo no suministrado * Prise non fournie por Hatco. par Hatco. * La presa non viene fornita * Stopcontact niet door dalla Hatco. -
Page 3: Illustrations
ILLUSTRATIONS Two-Pan Model Dimension Modell mit zwei Blechen Dimensiones del Modelo de dos Bandejas Dimensions du Modèle 2 Plaques Dimensioni del Modello per due Teglie Afmetingen van Model voor twee Bakblikken Three-Pan Model Dimension Modell mit drei BlechenDimensiones Dimensiones para el Modelo de tres Bandejas Dimensions du Modèle 3 Plaques Dimensioni del Modello per tre Teglie Afmetingen van Model voor drie Bakblikken... - Page 4 ILLUSTRATIONS A Water Supply Outlet A Wasserversorgungs-Auslass B Water Flow Arrow B Wasserflussrichtungspfeil C Water Supply Inlet C Wasserversorgungs-Einlass A Salida del Sistema de Abastecimiento de Agua A Sortie d'eau B Flecha del Flujo de Agua B Flèche de Circulation d'eau C Entrada del Sistema de Abastecimiento de Agua C Arrivée d'eau A Uscita del Rifornimento Idrico...
- Page 5 ILLUSTRATIONS FSHAC Control Panel FSHAC-Bedienfeld Panel de Control DEL MODELO FSHACl Panneau de Commande du FSHAC Pannello dei Comandi del Modello FSHAC Bedieningspaneel van de FSHAC FSHACH Control Panel Bedienfeld des FSHACH Panel de Control del Modelo FSHACH Panneau de Commande du FSHACH Pannello dei comandi del Modello FSHACH Bedieningspaneel van de FSHACH A Water Supply Outlet...
-
Page 37: Introduction
à pâtisserie. L'armoire à rideau d'air chauffé Flav-R-Savor de Hatco est le Le rideau d'air chauffé humidifié Flav-R-Savor® permet de fruit de recherches et d'essais poussés. Les matériaux utilisés réguler la chaleur humidifiée en maintenant les températures... -
Page 38: Consignes De Sécurité Importantes
Hatco. Utiliser impérativement des pièces Hatco lors de toute réparation de produits Hatco sous Ne pas trop serrer les raccords de plomberie. Un peine d'exposer l'utilisateur à des tensions électriques serrage excessif risque de causer des fuites. -
Page 39: Description Des Modèles
TOUS LES MODÈLES (VOIR 1 & 2 ) MODÈLE FSHAC-2PT Les armoires à rideau d'air chauffé Flav-R-Savor® ont un Le FSHAC-2PT est un modèle du type ouvert des deux côtés panneau avant en acier inoxydable facile à nettoyer et un pour permettre le passage des plats. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AVERTISSEMENT CONFIGURATION DES FICHES Unités fournie sans électricité plug exigent domaine (VOIR 3 ) installation électrique convenable de boucher. Reliez doit Les appareils sont livrés avec un cordon électrique avec fiche. être bon pour les spécifications électriques de l'unité et Différentes fiches sont fournies selon les applications. -
Page 41: Dimensions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS (VOIR 4 ) Largeur Profondeur Profondeur Hauteur Hauteur Hauteur Hauteur Modèle FSHAC-2 511 mm 476 mm 581 mm 460 mm* 114 mm 114 mm 318 mm (20-1/8") (18-3/4") (22-7/8") (18-1/8" ) (4-1/2") (4-1/2") (12-1/2") FSHACH-2 511 mm 476 mm 619 mm 460 mm*... -
Page 42: Installation
2. Attacher les pieds en les vissant à la base de l'appareil DÉBALLAGE (Voir 6 ). Répéter l'opération pour les autres pieds. Les armoires à rideau d'air chauffé Flav-R-Savor® sont expédiées avec la plupart des composants déjà installés et 3. Positionner l'armoire à la verticale et la placer à l'endroit prêts à... -
Page 43: Panneau De Commande Du Fshac
électrique correctement mise à la FSHACH-2 et -3 peuvent contenir 9 litres d'eau et les modèles terre de tension, dimension et configuration correctes. Si FSHACH-2PT 11 litres. Hatco recommande l'utilisation d'eau la fiche du cordon et la prise secteur ne correspondent adoucie ou distillée. -
Page 44: Entretien
ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE- GÉNÉRAL FILTRE (HATCO PARTENT DANS LE Les armoires à rideau d'air chauffé Flav-R-Savor® de Hatco ont été conçues pour une durabilité et une performance 03.05.079.00) (VOIR 12 ) maximum et un minimum d'entretien. Remplacer la cartouche-filtre dans l'un quelconque des... -
Page 45: Vidange Du Reservoir
Il est conseillé de vider le réservoir d'eau du Flav-R-Savor® avant de déplacer l'armoire et après avoir ôté le tartre ou les AVERTISSEMENT dépôts calcaires accumulés à... -
Page 46: Accessoires
AUTRE DROIT PROPRIÉTÉ de Hatco ou de 18 mois à partir de la date d'expédition de INTELLECTUELLE. Sans limitation quand aux garanties pré- l'usine Hatco. L'acheteur doit prouver la date d'achat du produit citées, DE TELLES GARANTIES NE COUVRENT PAS: Les en renvoyant la carte d'enregistrement de garantie ou par tout ampoules à... - Page 67 NOTES Form No. FSHACCEM-0807...
-
Page 68: Important Owner Information
Veuillez avoir de compra de su unidad en los espacios a continuación. Por cette information à portée de la main si vous appelez Hatco favor, tenga esta información disponible cuando llame a pour assistance.