Rothenberger ROSCOPE mini Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rothenberger Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. ROSCOPE mini
  6. Instructions d'utilisation
Rothenberger ROSCOPE mini Instructions D'utilisation

Rothenberger ROSCOPE mini Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
ROSCOPE mini
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT
Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obslugi
TR Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
ET Kasutusjuhend läbi
LT Naudojimo instrukciją
LV Lietošanas pamācība
RU Инструкция по использованию
JA マニュアル
www.rothenberger.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rothenberger ROSCOPE mini

Sommaire des Matières pour Rothenberger ROSCOPE mini

  • Page 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 7 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 12...
  • Page 14 Table des matières Page Consignes de sécurité......................13 Utilisation conforme aux dispositions ..................13 Instructions de sécurité ......................13 Données techniques ......................... 14 Fonctionnement de l'appareil ....................14 Vue d'ensemble (A) ........................ 14 Montage ..........................14 Utilisation ..........................15 Mise en marche ........................15 Instructions d’utilisation ......................

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utilisation conforme aux dispositions La caméra d’inspection digitale est conçue pour inspecter des endroits d’accès difficile ou sombres. Si l’on monte sur la tête de la caméra les dispositifs auxiliaires fournis avec l’appareil, celle-ci est alors également appropriée pour déplacer ou éliminer de petits objets légers (par ex. petites vis). Ne pas utiliser la caméra d’inspection digitale dans le domaine médical.

  • Page 16: Données Techniques

    Données techniques Numéro de pièce (unité de base) ......1500002878 Type de batterie ........... 4 x 1,5V LR6 (AA) Autonomie env............. 3,5 h Tension nominale ..........6 V Température de fonctionnement ......0° C - 50° C Température de stockage ........-20° C - 60° C Humidité...

  • Page 17: Utilisation

    Utilisation Protégez l’appareil à main et les piles de l’humidité et du rayonnement solaire direct. En cas de montage correct, le flexible et la tête de la caméra sont étanches à l’eau. L’appareil à main et les piles ne sont toutefois pas protégés contre les projec- tions d’eau.

  • Page 18: Entretien Et Révision

    Nettoyez en particulier régulièrement l’objectif de caméra et veillez à ce qu’il n’y ait pas de peluches. Service à la clientèle Les centres de service clientèle ROTHENBERGER sont disponibles pour vous aider (voir la liste dans le catalogue ou en ligne) et pour le remplacement des pièces, ainsi que pour la révision.
  • Page 85 日本語 日本語 日本語 日本語...
  • Page 86 技術データ 技術 データ 技術 技術 データ データ ) ........ 1500002878 ........... 4 x 1,5V LR6 (AA) ........3,5 ..................... 0° C - 50° C -20° C - 60° C ............................320x240 RGB LED (2.5-inch Color) ....25 mm .
  • Page 87 on/off: ON/OFF ON/OFF (1.0x, 1.5x, 2.0x). – – – – 日本語 日本語 日本語 日本語...
  • Page 88 ROTHENBERGER RoService +: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200 : + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491 service@rothenberger.com メール: メール メール メール www.rothenberger.com EU 諸国についてのみ 諸国についてのみ: 諸国についてのみ 諸国についてのみ 2012/19/EU 日本語 日本語 日本語 日本語...
  • Page 89 NOTES...
  • Page 90 NOTES...
  • Page 91 EN 55032, EN 55024+A1, EN 50581 ppa. Thorsten Bühl i. A. Maximilian Gottschalk ppa. Thorsten Bühl i. A. Maximilian Gottschalk Director Corporate Teamleader Product Technology Approval & Patents Kelkheim, 21.02.2018 Technische Unterlagen bei/ Technical fi le at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstrasse 2-4 D-65779 Kelkheim, Germany...
  • Page 92 Tel. + 27 11 / 3 72 96 31 • Fax + 27 11 / 3 72 96 32 info@rothenberger.bg • www.rothenberger.bg info@rothenberger.co.za • www.rothenberger.co.za China Spain ROTHENBERGER (Wuxi) Pipe Technologies Co., Ltd ROTHENBERGER S.A. Building D, No. 9 Lianhe Road, Hudai Industrial Park, Ctra. Durango-Elorrio, Km 2 • E-48220 Abadiano (Vizcaya) Wuxi 214161, Jiangsu, China (P.O.

Ce manuel est également adapté pour:

1500002878

Table des Matières