Ajuste De Idioma - Hama CDR70BT Notice D'utilisation

4.3 Conexión
Nota
• Utilice únicamente accesorios originales (o: accesorios
autorizados por Hama) para evitar daños en el
producto.
• Conecte el cable de carga USB suministrado al puerto
USB (16) del dispositivo.
• Conecte ahora la clavija libre del cable USB a un enchufe
de 12 V de su vehículo.
4.4 Encendido / Standby / Ajuste inicial
Encendido
• Pulse y mantenga pulsada [ ](2) durante aprox. 3
segundos para encender el dispositivo.
Apagado
• Pulse y mantenga pulsada [ ] (2) durante aprox. 3
segundos para activar el modo Standby.
Nota
Para apagar completamente la radio, desconéctela de la
alimentación de corriente.
Con guración inicial
Nota
• Asegúrese de que la conexión de la antena se ha
efectuado correctamente.
• Tras el encendido, el dispositivo se encuentra en el modo
DAB/DAB+ y comienza inmediatamente con la búsqueda
de emisoras.
• Pulsando [ ] (6) es posible iniciar el proceso de
búsqueda manualmente en un momento posterior.
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (5) tiene una doble
asignación de funciones:
• Girando [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] dentro del
menú, puede seleccionar opciones individuales.
• Pulsando [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] puede
con rmar la selección.
• Pulse [ ] para volver al nivel de menú previo
16

4.5 Ajuste de idioma

En la primera puesta en funcionamiento se ajusta el inglés
como idioma estándar de la radio. Proceda de la siguiente
forma para ajustar el idioma:
• Pulse y mantenga pulsadas [
segundos para acceder al menú de con guración.
• Girando [VOLUME/SELECT/NAVIGATE], navegue hasta
el punto de menú «System».
• Con rme la selección pulsando [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE].
• Girando [VOLUME/SELECT/NAVIGATE], accederá
al punto «Language». Con rme la selección pulsando
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE].
• Girando [VOLUME/SELECT/NAVIGATE], seleccione el
idioma deseado para el sistema.
• Con rme pulsando [VOLUME/SELECT/NAVIGATE].
Nota
• Opere el producto exclusivamente a una temperatura
ambiente situada entre -10 °C y 50 °C.
• Almacene el producto exclusivamente a una
temperatura ambiente situada entre -20 °C y 60 °C.
5. Mantenimiento y cuidado
• Limpie este producto sólo con un paño ligeramente
humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes
agresivos.
• Si no va a utilizar el producto durante un periodo
prolongado de tiempo, apague el aparato y
desconéctelo de la alimentación de corriente. Guárdelo
en un lugar limpio y seco que no esté expuesto a la
radiación directa del sol.
6. Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede
garantía por los daños que surjan por una instalación,
montaje o manejo incorrectos del producto o por la no
observación de las instrucciones de manejo y/o de las
instrucciones de seguridad.
7. Servicio y soporte
Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto,
diríjase al asesoramiento de productos Hama.
Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés)
Encontrar más información de soporte aquí:
www.hama.com
Las instrucciones completas están disponibles en la
siguiente dirección de Internet:
www.hama.com -> 00054849 -> Downloads
] (4) durante aprox. 3