Table des Matières
  • Controls and Displays
  • Start-Up and Operation
  • General Notes on Use
  • Factory Settings
  • Care and Maintenance
  • Warranty Disclaimer
  • Service and Support
  • Declaration of Conformity
  • General Operation
  • Key Function
  • Bedienungselemente und Anzeigen
  • Allgemeine Hinweise zur Bedienung
  • Ein- /Ausschalten/ Standby
  • Konformitätserklärung
  • Allgemeine Bedienung
  • Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  • Contenido del Paquete
  • Indicaciones de Seguridad
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Declaración de Conformidad
  • Funcionamiento General
  • Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  • Veiligheidsinstructies
  • Conformiteitsverklaring
  • Algemene Bediening
  • Elementi DI Comando E Indicatori
  • Impostazioni Iniziali
  • Esclusione DI Garanzia
  • Assistenza E Supporto
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Funzioni Dei Tasti
  • Zawarto Zestawu
  • Deklaracja Zgodno CI
  • B: a RáDIó Kezel Mez Je
  • Declara Ie de Conformitate
  • Ovládací Prvky a Indikace
  • Conteúdo da Embalagem
  • Perigo de Choque Elétrico
  • Carregar O Acumulador
  • Colocação Em Funcionamento E Operação
  • Exclusão de Responsabilidade
  • Declaração de Conformidade
  • Operação Geral
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Οδηγός Γρήγορης Έναρξης
  • Güvenlik Aç Klamalar
  • Käyttöelementit Ja Näytöt
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Yleinen Käyttö
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Overensstemmelseserklæring
  • Generel Betjening
  • Betjeningselementer Og Indikatorer
  • Generell Bruk
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
00173191
(DR200BT)
Portable Digital Radio
Portables Digitalradio
QUICK GUIDE
KURZANLEITUNG
Quick Guide
Kurzanleitung
Notice d'utilisation
Instrucciones breves
Beknopte bedieningsinstructies
Istruzioni brevi
Krótka instrukcja obsługi
Rövid útmutató
Instrucțiuni scurte
Stručný návod
Stručný návod
Instruções resumidas
Snabbguide
Краткое руководство
Ръководство за бърз старт
Σύντομες οδηγίες
Kısa kullanım kılavuzu
Kort vejledning
Kortveiledning
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Lyhyt ohje
DK
N
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama 00173191

  • Page 1 00173191 (DR200BT) Portable Digital Radio QUICK GUIDE Portables Digitalradio KURZANLEITUNG Quick Guide Kurzanleitung Notice d’utilisation Instrucciones breves Beknopte bedieningsinstructies Istruzioni brevi Krótka instrukcja obsługi Rövid útmutató Instrucțiuni scurte Stručný návod Stručný návod Instruções resumidas Snabbguide Краткое руководство Ръководство за бърз старт...
  • Page 16: Éléments De Commande Et D'a Chage

    à la mise en service de votre produit. • Pour des raisons de protection de l’environnement et de préservation de précieuses matières premières, la société Hama renonce à l’impression d’un mode d’emploi complet et met celui-ci à disposition exclusivement sous forme de fichier PDF.
  • Page 17: Risque D'électrocution

    4. Chargement de la batterie Avertissement - Batterie 2. Contenu de l’emballage • Utilisez exclusivement un chargeur approprié ou une • Hama "DR200BT" connexion USB pour la recharge. • Câble de chargement USB-C • Guide démarrage rapide • N’utilisez plus des chargeurs ou des ports USB défectueux et n’essayez pas de les réparer.
  • Page 18: Remarques Générales Concernant La Commande

    • Maintenez [ ] (7) appuyé pendant environ 3 secondes 7. Exclusion de garantie pour éteindre complètement la radio. La société Hama GmbH & Co KG décline toute Remarque responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes •...
  • Page 19: Consignes De Recyclage Remarques Concernant La Protection De L'environnement

    à la protection de notre environnement. C’est un geste écologique. 10. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l’équipement radioélectrique du type [00173191] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
  • Page 20: Fonctionnement Général

    Touches de gestion des favoris Mode/menu actif Touche [PRESET 1] Touche [PRESET 2] Touche [PRESET] Fonctionnement général Touche [SETTINGS] Menu Touche [POWER] Touche [MODE] Touche [NAVIGATE -] Menu [ENTER/OK] Menu Touche [NAVIGATE +] Menu Touche [BACK] Menu Remarque : si, pour l’une des fonctions des touches mentionnées, il n’est pas précisé dans la description s’il s’agit d’un appui long ou bref, c’est qu’il s’agit d’un appui bref sur la touche.
  • Page 21 Fonction des touches Appui bref sur la touche : accès à l’emplacement mémoire du favori 1 pour le mode de lecture actuelle Appui long sur la touche : mémorisation de la station actuelle sur l’emplacement mémoire 1 Appui bref sur la touche : accès à l’emplacement mémoire du favori 2 pour le mode de lecture actuelle Appui long sur la touche : mémorisation de la station actuelle sur l’emplacement mémoire 2 Accès à...

Ce manuel est également adapté pour:

Dr200bt

Table des Matières