1. Manuels
  2. Marques
  3. L.B. White Manuels
  4. Chauffages
  5. Premier TS350
  6. Manuel d'utilisation et d'instructions

L.B. White Premier TS350 Manuel D'utilisation Et D'instructions

Appareils de chauffage de construction
Masquer les pouces Voir aussi pour Premier TS350:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BALAYEZ CE CODE QR
avec votre téléphone
intelligent ou consultez la
page http://goo.gl/nvneR
pour regarder des vidéos sur l'entretien
des appareils de chauffage de L.B.
White. *
*Exige une application telle que QR Droid pour Android ou
QR Reader pour iPhone.
Manuel d'utilisation et d'instructions
Vous pouvez consulter ce manuel en ligne à www.lbwhite.com'
MODÈLES
TS350
Félicitations !
Vous avez acheté le meilleur appareil de chauffage de tente à circulation d'air
sur le marché.
Votre nouveau système de chauffage L.B. White incorpore les avantages du
constructeur ayant l'expérience la plus étendue des systèmes de chauffage
utilisant la technologie la plus avancée.
L.B. White vous remercie de votre confiance dans nos produits. C'est avec plaisir
que nous recevrons vos suggestions et vos commentaires. Appelez-nous,
gratuitement, au 1-800-345-7200.
ATTENTION À TOUS LES UTILISATEURS
Cet appareil de chauffage a été soumis à des essais et évalué par C.S.A.
International conformément aux normes Standard ANSI Z83.7
est approuvé et figure dans la liste en tant qu'appareil de chauffage à gaz direct
à ventilation forcée pour le chauffage de bâtiments en cours de construction, de
rénovation ou de réparation. Il faut contacter le fournisseur de gaz ou L.B. White
Co., Inc. si l'appareil doit être utilisé à d'autres fins.
Appareils de chauffage de construction
CAPACITÉ (kW)
102.6
CARBURANT
Soutirage gazeux
de propane
ou gaz naturel
Certifié par:
CSA 2.14 et il
●
150-29447-10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour L.B. White Premier TS350

Sommaire des Matières pour L.B. White Premier TS350

  • Page 1 à gaz direct à ventilation forcée pour le chauffage de bâtiments en cours de construction, de rénovation ou de réparation. Il faut contacter le fournisseur de gaz ou L.B. White Co., Inc. si l'appareil doit être utilisé à d'autres fins.

  • Page 3: Avertissement Général

    Conserver ce manuel d'utilisation pour utilisation et référence ultérieure. ■ Les manuels d'utilisation et les placards de remplacement sont offerts gratuitement. Pour obtenir de l'assistance, s'adresser à L.B. White au 1-800-345-7200. ATTENTION ■ L'alimentation de gaz de cet appareil de chauffage doit être à la pression appropriée.

  • Page 4: Table Des Matières

    Index SECTION PAGE Renseignements généraux .............4 Caractéristiques techniques de l'appareil de chauffage .

  • Page 5: Renseignements Généraux

    6. numéro du modèle, le numéro de configuration et le numéro de série. Ces renseignements se trouvent sur la Contacter le distributeur local de L.B. White ou L.B. White plaque d'identification. Co., Inc, pour obtenir de l'assistance ou des clarifications sur l'utilisation de cet équipement ou son application.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ATTENTION Risques d'asphyxie ■ ■ Ne pas utiliser cet appareil pour le chauffage d'un Une combustion inadéquate peut entrainer des logement habité, garages, ateliers, ou autres espaces blessures sérieuses ou la mor t suite à un confinés.. empoisonnement au monoxyde de carbone.
  • Page 7 2. Toutes les installations et utilisations des appareils de mise en service et au moins une fois par an. chauffage de L.B. White doivent être conformes à tous les codes locaux, provinciaux et nationaux applicables. 12. Il faut toujours fermer le robinet d'alimentation de gaz Ceci comprend les codes pour les installations de de l'appareil de chauffage si celui-ci ne doit pas être...

  • Page 8: Installation Généralités

    1. Il faut lire toutes les consignes de sécurité et suivre -- Avec un détecteur de fuites de gaz approuvé, les recommandations de L.B. White pendant vérifier tous les raccordements de tuyaux, les l'installation de l'appareil de chauffage. Si pendant...

  • Page 9: Capacité De L'alimentation De Propane

    Il faut d'alimentation de propane liquide. En cas de doute, savoir comment couper l'alimentation de gaz du contacter L.B. White Co., Inc. bâtiment et aussi de chaque appareil de chauffage. Contacter le fournisseur de gaz en cas de question.

  • Page 10: Branchement Du Bayau A L'appareil

    BRANCHEMENT DU BOYAU A L’APPAREIL 1. Visser le raccord à la prise d'entrée du gaz sur l'appareil. S'assurer de bien serrer 2. Le boyau peut être enroulé et suspendu au dispositif prévu à cet effet alors que le régulateur se range dans son propre support de rangement.

  • Page 11: Installation De L'appareil De Chauffage

    Installation de l'appareil de chauffage CONFIGURATION INTÉRIEURE FIG. 3 PAROIS (MUR) 500 GALLON 1892 LITRE SIDE WALL EXTERIEUR BONBONNE GAS SUPPLY MINIMUM SAFE DISTANCE FROM DISTANCE MINIMALE DE DEGAGEMENT SECURITAIRE DE GAZ (MINIMUM) ENTRE DES MATERIAUX COMBUSTIBLES ET LE HAUT, TOP, SIDES, AND BACK OF HEATER LES COTES ET L'ARRIERE DE L'APPAREIL EST DE 1 TO COMBUSTIBLES IS 1 FOOT...

  • Page 12: Conduit Extensible

    CLAMP B. Utilisation d'un diffuseur à l'extrémité du conduit BAGUE DE SERREMENT extensible DUCT ADAPTER ADAPTEUR DE BRANCHEMENT Accessoire optionnel No : 23054 DU CONDUIT 1. Désserrer la vis retenant la bague de serrement de DIFFUSER DIFFUSEUR l'adapteur de branchement afin que celle-ci puisse être facilement positionnée par-dessus les anneaux de l'extrémité...

  • Page 13: Instructions De Mise En Marche

    Instructions de mise en marche Pour la mise en marche initiale après l'installation de B. Ventilation l'appareil de chauffage, suivre les étapes de 1 à 5. Pour une mise en marche normale, régler simplement le thermostat Quand le sélecteur est sur la position de ventilation, au-dessus de la température ambiante.

  • Page 14: Arrêt

    Arrêt Si l'appareil de chauffage est arrêté pour un nettoyage, de 4. Mettre le sélecteur sur Off (Arrêt) l'entretien ou des réparations, suivre les étapes 1 à 5. Autrement, pour un arrêt normal, il suffit de mettre le 5. Débrancher la conduite de gaz et l'alimentation thermostat sur OFF (Arrêt) ou No Heat (Pas de chauffage).

  • Page 15: Nettoyage

    2. Demandez à votre fournisseur de gaz de vérifier au S'assurer qu'aucune n'est déchirée ou endommagée. moins une fois l'an, la présence de fuites de gaz dans Contactez L.B. White pour remplacer toute étiquette la tuyauterie d'alimentation en gaz. endommagée. Celles-ci sont disponibles sans-frais à...

  • Page 16: Directives Pour Le Service

    Directives pour le service GÉNÉRALITÉS 3. L’interrupteur de retour de flamme à réinitialisation, ATTENTION l’interrupteur de mise en marche (On-Off) et le RISQUE DE BRÛLURES thermostat peuvent être testés en effectuant une ■ Le boîtier de l'appareil de chauffage demeure chaud connexion temporaire de contournement hors du quelque temps après l'arrêt du fonctionnement de circuit :...

  • Page 17: Remplacement De La Courroie

    REMPLACEMENT DE LA COURROIE 1. Retirer d'abord le garde-courroie de l'appareil. 3. S'assurer que la lisière interne des poulies du moteur et du ventilateur soit exempte de saletés. Nettoyer au 2. Pousser le tendeur de courroie dans le sens des besoin.

  • Page 18: Depannage Du Système De Entrainement Du Ventilateur

    DÉPANNAGE DU SYSTÈME D'ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR Se referrer au tableau suivant afin d'identifier les problèmes potentiels liés aux systèmes d'entraînement par courroie en V. Connaître leurs causes et la manière d'y rémédier PROBLÊME CAUSE SOLUTION PROBLÊME CAUSE SOLUTION La courroie Les poulies s'usent Remplacer les La courroie est Vieille courroie ou...

  • Page 19: Moteur Du Ventilateur

    MOTEUR DU VENTILATEUR Retirer le garde-courroie de l'appareil. Ouvrir le panneau d'accès aux branchements électriques du moteur et débrancher les câbles 2. Retirer la courroie du ventilateur. alimentant le moteur. Voir Fig. 18. FIG. 18 3. Retirer la poulie du moteur et le carter du moteur. Voir Fig.

  • Page 20: Directives D'assemblage De L'allumeur

    DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE DE L'ALLUMEUR Enlever la porte d'accès au brûleur. Voir Fig. 20. FIG. 22 FIG. 20 EXTREMITE DU CABLE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE DE L'ALLUMEUR ■ 2. L'allumeur est situé au haut du brûleur, fixé à un L'allumeur et la tige de mise à la terre doivent être support.

  • Page 21: Vérification Des Limiteurs À Réenclenchement Manuel

    VERIFICATION DES LIMITEURS A REENCLENCHEMENT MANUEL 3. Au bout d'environ une (1) minute, un ''pop'' audible ATTENTION devrait être entendu afin d'indiquer que les éléments Risque d'incendie de contact se sont ouverts. ■ Ne pas faire fonctionner l'appareil si les limiteurs (interrupteurs de limites supérieures) sont dérivés.

  • Page 22: Roue Du Ventilateur, Roulementsà Billes Et Arbre D'entraînement

    ROUE DU VENTILATEUR, ROULEMENTS À BILLES ET ARBRE D'ENTRAÎNEMENT Enlevez les deux vis de bas de casse des deux côtés FIG. 28 de cas. Voir la Figue 28. Étendre les côtés légèrement donc l'assemblage de trajet avec le fan peut être fait glisser du chauffage. 3.

  • Page 23: Vérifications De La Pression De Gaz

    Vérifications de la pression de gaz C. Lectures de pression ATTENTION 1. Avec l'appareil de chauffage en marche, manomètres ■ Ne pas désassembler la valve de commande de gaz. doivent indiquer les pressions telles que spécifiées ■ Ne pas tenter de remplacer une composante de la sur la plaque d'identification.

  • Page 24: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage IL FAUT LIRE CETTE SECTION TOUT ENTIÈRE AVANT DE Problèmes en mode de ventilation Page COMMENCER LA PROCÉDURE DE DÉPANNAGE. A. Le moteur ne fonctionne pas ..... . . 28 B.

  • Page 30: Connexion Électrique Et Diagramme En Escalier

    Connexion électrique et diagramme en escalier PRUDENCE-PENDANT L’INTERVENTION CONSULTER LE SCHEMA DE BRANCHEMANT ELECTRIQUE POUR EVITER LES ERREURS DE BRANCHEMENT ET LE MAUVAIS FONCTIONMENT DE CAUTION - REFER TO THE EQUIPMENT'S ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM WHEN SERVICING TO AVOID WIRING ERRORS & HEATER MALFUNCTION. CHECK FOR PROPER OPERATION AFTER SERVICING. L’APPAREIL DE CHAUFFAGE.

  • Page 31: Fonction Des Éléments De L'appareil De Chauffage

    Fonction des éléments de l'appareil de chauffage Allumeur Poulies Dispositif d'allumage utilisé sur un système d'allumage Dispositifs d'entraînement à friction avec une gorge automatique direct à étincelles. Les étincelles allument le assurant la transmission de la puissance du moteur à gaz.

  • Page 32: Identification Des Pièces

    Identification des pièces È DES PIÈCES...

  • Page 33: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Item Description Part Number Regulator 25141 Connecteur, Flexible Propane 25774 Bagne, 3/4 x 1/4 Propane 25775 Tuyau, flexible 19 mm x 4.57 m 23078 Adapteur 25272 Mamelon 03128 Douille 08955 Coude 25273 Patte de commande de gaz 21768 09425 Vanne, commande de gaz...
  • Page 34 LISTE DES PIÈCES Item Description Part Number Boulon, 3/8 - 16 x 1 1/4 03147 Écrou, 3/8 - 16 05100 Rondelle, 3/8 01589 25133-A Panneau d'accès au ventilateur 22887 Ventilateur 22868 Clavette, poulies du ventilateur et du moteur et axe du ventilateur, 3/16 in. 22955 (pas illustrée) Interrupteur de verification de debit d'air...

  • Page 35: Garantie

    Si étiquettes et fiches fournies avec chaque appareil. Si, un produit n'a pas été enregistré chez L.B. White, une copie dans un délais de 24 mois de la date d'acquisition de du contrat de vente sera requise afin qu'un produit soit l'appareil, une composante venait à...

Table des Matières