Omron BF214 Mode D'emploi page 11

12
1RWHV RI VDIHW\
Please read this instruction manual carefully before use and for further information on the
individual functions.
'DQJHU
1HYHU XVH WKLV XQLW LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH IROORZLQJ PHGLFDO HOHFWURQLF GHYLFHV
(1) Medical electronic implants such as pacemakers.
 (OHFWURQLF OLIH VXSSRUW V\VWHPV VXFK DV DQ DUWL¿FLDO KHDUWOXQJ
(3) Portable electronic medical devices such as electrocardiograph.
7KLV XQLW PD\ FDXVH WKH DERYHPHQWLRQHG PHGLFDO HOHFWURQLF GHYLFHV WR PDOIXQFWLRQ SRVLQJ D
considerable health risk to users of these devices.
:DUQLQJ
1HYHU VWDUW ZHLJKW UHGXFWLRQ RU H[HUFLVH WKHUDS\ VROHO\ EDVHG RQ \RXU RZQ MXGJHPHQW %H VXUH
to follow the instructions of a doctor or specialist.
'R QRW XVH WKH XQLW RQ WLOHV RU RWKHU VXUIDFHV WKDW PD\ EH VOLSSHU\ VXFK DV D ZHW ÀRRU
'R QRW VXEMHFW WKH XQLW WR VWURQJ VKRFNV VXFK DV YLEUDWLQJ RU GURSSLQJ WKH XQLW RQ WKH ÀRRU
'R QRW MXPS RU ERXQFH RQ WKH XQLW
'R QRW XVH WKLV XQLW DIWHU WDNLQJ D EDWK RU ZKHQ \RXU ERG\ KDQGV RU IHHW DUH ZHW
'R QRW VWHS RQ WKH HGJH RI WKH XQLW
'R QRW OHW D SK\VLFDOO\ KDQGLFDSSHG SHUVRQ XVH WKLV XQLW ZLWKRXW DQ\ DFFRPSDQLHG DVVLVWDQFH
Use a handrail or so when stepping on the unit.
&DXWLRQ
7KLV XQLW LV LQWHQGHG IRU KRPH XVH RQO\ ,W LV QRW LQWHQGHG IRU SURIHVVLRQDO XVH LQ KRVSLWDOV RU
other medical facilities.
7KLV XQLW GRHV QRW VXSSRUW WKH VWDQGDUGV UHTXLUHG IRU SURIHVVLRQDO XVH
6WDQG RQ WKH XQLW EDUHIRRWHG
'R QRW XVH D FHOOXODU SKRQH QHDU WKH XQLW
'R QRW GLVDVVHPEOH UHSDLU RU UHPRGHO WKH XQLW
Troubleshooting
(UURU 'LVSOD\ Possible cause
ou step off the unit during the measurement.
our feet are not correctly positioned on the electrodes.
The measurement position is not stable or your feet are not
placed correctly.
Feet are too dry.
The unit is not set up correctly.
ou step onto the unit before 0.0 kg (0.0 lb) is displayed.
The unit moved before 0.0 kg (0.0 lb) is displayed.
Movement during measurement.
our weight is over 150.0 kg (330.0 lb or 23 st 8.0 lb).
Technical Data
Product description
Product name
Model
Display
Memory:
Set Items Personal data information:
Weight Accuracy
Accuracy (S.E.E.)
Durable Period
Power Supply
Battery Life
2SHUDWLQJ 7HPSHUDWXUH  +XPLGLW\  $LU 3UHVVXUH  WR  &   WR  5+   WR  K3D
Storage Temperature / Humidity / Air Pressure
,3 &ODVVL¿FDWLRQ
,3 FODVVL¿FDWLRQ LV GHJUHHV RI SURWHFWLRQ SURYLGHG E\ ,(&  
7KLV XQLW LV SURWHFWHG DJDLQVW VROLG IRUHLJQ REMHFWV RI GLDPHWHU PP VXFK DV D ¿QJHU DQG JUHDWHU 7KLV XQLW LV SURWHFWHG DJDLQVW WKH LQJUHVV RI YHUWLFDOO\ IDOOLQJ ZDWHU GULSV
Weight
External Dimensions
Package Contents
1RWH 6XEMHFW WR WHFKQLFDO PRGL¿FDWLRQ ZLWKRXW SULRU QRWLFH
7KLV GHYLFH IXO¿OOV WKH SURYLVLRQV RI WKH (& GLUHFWLYH ((& 0HGLFDO 'HYLFH 'LUHFWLYH 
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. guarantees this product for 3 years after date of purchase.
The guarantee does not cover battery, packaging and/or damages of any kind due to misusage (such as dropping or physical misuse) caused by the user. Claimed products will only be replaced when returned together with
the original invoice / cash ticket.
,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ (OHFWUR 0DJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (0&
With the increased number of electronic devices such as PC's and mobile (cellular) telephones,
medical devices in use may be susceptible to electromagnetic interference from other devices.
Electromagnetic interference may result in incorrect operation of the medical device and create a
potentially unsafe situation.
Medical devices should also not interfere with other devices.
In order to regulate the requirements for EMC (Electro Magnetic Compatibility) with the aim to
prevent unsafe product situations, the EN60601-1-2:2007 standard has been implemented. This
VWDQGDUG GH¿QHV WKH OHYHOV RI LPPXQLW\ WR HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFHV DV ZHOO DV PD[LPXP
levels of electromagnetic emissions for medical devices.
This medical device manufactured by OMRON HEALTHCARE conforms to this EN60601-1-2:2007
standard for both immunity and emissions.Nevertheless, special precautions need to be observed:
'R QRW XVH PRELOH FHOOXODU WHOHSKRQHV DQG RWKHU GHYLFHV ZKLFK JHQHUDWH VWURQJ HOHFWULFDO RU
HOHFWURPDJQHWLF ¿HOGV QHDU WKH PHGLFDO GHYLFH 7KLV PD\ UHVXOW LQ LQFRUUHFW RSHUDWLRQ RI WKH XQLW
and create a potentially unsafe situation. Recommendation is to keep a minimum distance of 7 m.
All manuals and user guides at all-guides.com
Correction
Do not step off the unit till the measurement is completed.
Make sure that you are standing on the unit correctly and try again.
Remain still and do not move during measurement.
Slightly moisten the soles of your feet with a damp towel and try again.
Remove the batteries. Wait one minute. Reinstall the batteries. Touch the ON-OFF-SET button and turn on the
power. Retake the measurement.
Wait until 0.0 kg (0.0 lb) is displayed before stepping onto the unit.
Do not move the unit until 0.0 kg (0.0 lb) is displayed
Do not move till measurement is completed.
This unit can only be used by people weighing less than 150.0 kg (330.0 lb or 23 st 8.0 lb).
Body Composition Monitor
BF214
HBF-214-EBW
Body Weight: 2 to 150 kg with an increment of 0.1 kg / 4.4 to 330.0 lb with an increment of 0.2 lb / 4.4 lb to 23 st 8.0 lb with an increment of 0.2 lb
Body Fat percentage: 5.0 to 60.0% with an increment of 0.1%
Skeletal Muscle percentage: 5.0 to 50.0% with an increment of 0.1%
BMI: 7.0 to 90.0 with an increment of 0.1
%0, FODVVL¿FDWLRQ  8QGHUZHLJKW   1RUPDO  2YHUZHLJKW 
7KH DJH UDQJH IRU WKH %0, %0, FODVVL¿FDWLRQ DQG %RG\ )DW SHUFHQWDJH LV  WR  \HDUV
7KH DJH UDQJH IRU WKH 6NHOHWDO 0XVFOH SHUFHQWDJH LV  WR  \HDUV
Last (previous) measurement results
The following information for up to 4 people can be stored.
Height: 100.0 to 199.5 cm , 3 4 to 6 6 3/4 (increment of 1/4 )
Age: 10 to 80 years old
Gender: Male/Female
2.0 kg to 40.0 kg: 0.4 kg, 40.0 kg to 150.0 kg: 1% / 4.4 lb to 88.2 lb: 0.88 lb, 88.2 lb to 330.0 lb: 1% / 4.4 lb to 6 st 4.2 lb: 0.88 lb, 6 st 4.2 lb to 23 st 8.0 lb: 1%
Body Fat percentage: 3.5%, Skeletal Muscle percentage: 3.5%
5 years
4 AAA batteries (R03) ( ou may also use AAA alkaline batteries (LR03).)
Approximately one year (When AAA manganese batteries are used with four measurements a day at a room temperature of 23 C.)
-20 to 60 C / 10 to 95% RH / 700 to 1060 hPa
,3
Approximately 1.6 kg (including batteries)
Approximately 285 (W) × 28 (H) × 280 (D) mm
Body composition monitor, 4 AAA manganese batteries (R03), instruction manual
'R QRW XVH EDWWHULHV QRW VSHFL¿HG IRU WKLV XQLW 'R QRW LQVHUW WKH EDWWHULHV ZLWK WKH SRODULWLHV LQ
the wrong direction.
5HSODFH ZRUQ EDWWHULHV ZLWK QHZ RQHV LPPHGLDWHO\
5HPRYH WKH EDWWHULHV IURP WKLV XQLW ZKHQ \RX DUH QRW JRLQJ WR XVH LW IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH
(approximately three months or more).
'R QRW XVH EDWWHULHV RI D GLIIHUHQW NLQG WRJHWKHU
'R QRW XVH QHZ DQG ZRUQ EDWWHULHV WRJHWKHU
.HHS WKLV XQLW RXW RI WKH UHDFK RI \RXQJ FKLOGUHQ &RQWDLQV VPDOO SDUWV WKDW PD\ FDXVH D FKRNLQJ
hazard if swallowed by infants.
*HQHUDO $GYLFH
'R QRW SODFH WKLV XQLW RQ FXVKLRQHG ÀRRU VXUIDFH VXFK DV RQ D FDUSHW RU D PDW &RUUHFW
measurement may not be possible.
'R QRW VWHS RQ WKH RSHUDWLRQ EXWWRQV 'RLQJ VR PD\ FDXVH PDOIXQFWLRQ
'R QRW SODFH WKLV XQLW LQ KLJKO\ KXPLG HQYLURQPHQW ZKHUH ZDWHU PD\ VSODVK XQGHU GLUHFW
VXQVKLQH LQ D SODFH ZKHUH WKH DLU FRQGLWLRQHU EORZV GLUHFWO\ RU QHDU ¿UH
'R QRW XVH WKLV XQLW IRU SXUSRVHV RWKHU WKDQ PHDVXULQJ ERG\ ZHLJKW DQG ERG\ IDW SHUFHQWDJH
'LVSRVDO RI WKLV SURGXFW DQG XVHG EDWWHULHV VKRXOG EH FDUULHG RXW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
national regulations for the disposal of electronic products.
$OZD\V NHHS WKH XQLW FOHDQ EHIRUH XVH
&OHDQ WKH VFDOH EHIRUH XVLQJ WKH XQLW ZLWK SHRSOH ZKR KDYH D VNLQ RU IRRW GLVHDVH
'R QRW ZDVK WKH XQLW ZLWK ZDWHU
'R QRW ZLSH WKH XQLW ZLWK EHQ]HQH RU SDLQW WKLQQHU
:KHQ FOHDQLQJ WKH XQLW WDNH FDUH QRW WR WRXFK WKH EXWWRQV DQG FKDQJH RU GHOHWH WKH SHUVRQDO GDWD
,I VWRULQJ WKH XQLW LQ D YHUWLFDO SRVLWLRQ DOZD\V VHFXUH LW VR WKDW LW ZLOO QRW IDOO RYHU
'R QRW VWRUH WKH XQLW LQ WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV
- Where water may get in.
- Extreme high temperature and humidity, direct sunshine, and dusty places.
- Where there will be sudden shock or vibration.
- In storage places of chemicals or where corrosive gas is present.
'R QRW SODFH REMHFWV RQ WKH XQLW RU VWRUH LW XSVLGHGRZQ
2EHVH
= Type BF
7\SH %)
Verify correct operation of the device in case the distance is shorter.
Further documentation in accordance with EN60601-1-2:2007 is avail-able at OMRON
HEALTHCARE EUROPE at the address mentioned in this instruction manual.Documentation is
also available at www.omron-healthcare.com.
&RUUHFW 'LVSRVDO RI 7KLV 3URGXFW :DVWH (OHFWULFDO
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be
disposed of, with other household wastes at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate this product from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their
ORFDO JRYHUQPHQW RI¿FH IRU GHWDLOV RI ZKHUH DQG KRZ WKH\ FDQ UHWXUQ WKLV LWHP IRU HQYLURQPHQWDOO\
safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
(OHFWURQLF (TXLSPHQW
11