Publicité
3/2 ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΒΡΑΔΕΙΑΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ΤΑΧΕΙΑΣ ΕΞΟΔΟΥ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Αυτό το συγκρότημα παρέχει τις δύο παρακάτω κύριες
λειτουργίες:
- Εξαέρωση συστήματος πεπιεσμένου αέρα.
- Σταδιακή συμπίεση μετά από διακοπή ρεύματος που
συντελεί σε εξαέρωση του συστήματος.
ΒΑΛΒΙΔΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ
Η βαλβίδα διακοπής 3/2 NC, η οποία ελέγχεται από μια ηλε-
κτροβαλβίδα τύπου CNOMO με βάση στήριξης, εξαερώνει
το σύστημα με την απενεργοποίηση της ηλεκτροβαλβίδας.
ΣΥΣΚΕΥΗ ΟΜΑΛΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Με τη συμπίεση, όταν η συσκευή ομαλής εκκίνησης
είναι στην αρχική θέση της, μια ρυθμιζόμενη παροχή
αέρα φροντίζει τη σταδιακή πλήρωση του κατάντη
κυκλώματος, έτσι ώστε οι ενεργοποιητές να κινούνται
αργά. Η μετάβαση στη θέση πλήρους ροής εξαρτάται
από την συσκευή ομαλής εκκίνησης που έχει επιλεγεί:
- ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΟΜΑΛΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Αυτόματη μεταγωγή στη θέση πλήρους ροής αμέσως μόλις
η κατάντη πίεση φτάσει το 60 με 80% (ανάλογα με τη σειρά)
της παρεχόμενης πίεσης (ανάντη πίεση). Από εκεί και μετά,
οι κύκλοι λειτουργίας γίνονται σε κανονική ταχύτητα.
Η συσκευή ομαλής εκκίνησης παραμένει στη θέση πλήρους
ροής, για όσο διάστημα διατηρείται η ανάντη πίεση.
Η συσκευή επιστρέφει στην αρχική θέση της όταν
διακοπεί η παροχή αέρα.
- ΣΥΣΚΕΥΗ ΟΜΑΛΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΜΕ
ΗΛΕΚΤΡΟΒΑΛΒΙΔΑ / ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΕΡΟΣ
Αυτή η συσκευή, η οποία συμμορφώνεται με τις τεχνικές
προδιαγραφές CNOMO (E05.03.135.N), μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για τη σταδιακή τροφοδοσία αέρα στο
σύστημα, οποτεδήποτε γίνεται επανεκκίνηση μετά από
διακοπή λειτουργίας ή διακοπή της πίεσης. Το σύστημα
επιστρέφει σιγά-σιγά στη θέση τέλους κύκλου λειτουργίας.
Αμέσως μόλις επιτευχθεί αυτή η συνθήκη, η πολιτική
ηλεκτροβαλβίδα ενεργοποιείται σύμφωνα με τον αυτόματο
έλεγχο που προσδιορίζεται από το χρήστη. Στη συνέχεια
η συσκευή ομαλής εκκίνησης γυρίζει σε θέση πλήρους
ροής και έτσι επιτρέπει τη διεξαγωγή των επόμενων
κύκλων λειτουργίας, σε κανονική ταχύτητα. Η πιλοτική
ηλεκτροβαλβίδα θα πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένη
υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Οποιαδήποτε
απενεργοποίηση της πιλοτικής ηλεκτροβαλβίδας θέτει τη
συσκευή ομαλής εκκίνησης στη θέση καταμετρούμενης
ροής. Η τυχόν απενεργοποίηση της ηλεκτροβαλβίδας θέτει
τη συσκευή ομαλής εκκίνησης στη θέση χαμηλής ροής.
Σημείωση: Και στις δύο εκδόσεις της συσκευής ομαλής
εκκίνησης, ο ρυθμός πλήρωσης - δηλ. η ανάπτυξη πίεσης
στο κατάντη κύκλωμα, ρυθμίζεται μέσω μιας βίδας με ψιλό
σπείρωμα, η οποία μπορεί να ασφαλίσει για να εμποδίζεται
η μη - εξουσιοδοτημένη ρύθμιση της σταθεροποιημένης
πίεσης.
Χειροκίνητη παράκαμψη των ηλεκτροβαλβίδων: Το
συγκρότημα μπορεί να παρακολουθείται μόνο με ηλεκτρο-
βαλβίδες χωρίς χειροκίνητη παράκαμψη ή με χειροκίνητη
παράκαμψη χωρίς κλείδωμα (παλμικού τύπου).
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
- Το συγκρότημα βαλβίδας διακοπής και ομαλής εκκίνησης
θα πρέπει να τοποθετηθεί όπως περιγράφεται παραπά-
νω πριν από τη διάταξη λίπανσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει λάδι.
- Μην φράζετε την θυρίδα εξαγωγής 3 στη βαλβίδα
διακοπής.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πιθανότητα η θυρίδα 3 να
εμποδίζεται τυχαία.
- Σε περίπτωση λειτουργίας σε περιβάλλον με πολλή σκόνη,
τοποθετήστε σιλανσιέ εξαγωγής στη θυρίδα 3 (διατίθεται
ως προαιρετικό εξάρτημα).
- Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές λειτουργίας
(πίεση, θερμοκρασία, τάση, ρεύμα) του συγκροτήματος,
όπως περιγράφεται.
- Οι ηλεκτροβαλβίδες θα πρέπει να είναι εφοδιασμένες με
χειροκίνητη παράκαμψη με κλείδωμα.
- Η βαλβίδα διακοπής θα πρέπει να απενεργοποιείται
μόνο στην περίπτωση ανάγκης όταν το σύστημα γε-
νικά έχει διακόψει τη λειτουργία του ή στην περίπτωση
αστοχίας της τροφοδοσίας ρεύματος. Αυτό το προϊόν
δεν είναι οριοδιακόπτης.
651 - 652 - 653
▼
▼
- Για συστήματα τα οποία λειτουργούν μόνο περιστασιακά
(π.χ. στην περίπτωση μηχανημάτων συνεχούς λειτουρ-
γίας), θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά η σωστή λει-
τουργία της βαλβίδας διακοπής και βαλβίδας ομαλής
εκκίνησης - τουλάχιστον μία φορά το μήνα – ανοι-
γοκλείνοντας το ρεύμα πολλές φορές (on - off) (πλήρης
εξαγωγή και σταδιακή συμπίεση του συστήματος).
- Εάν σημειωθεί τυχόν αστοχία, επιστρέψτε το προϊόν στον
αντιπρόσωπό σας με μια περιγραφή των συνθηκών λει-
τουργίας και του προβλήματος.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΤΗ
ΠΙΕΣΗΣ (βλ. σελίδα 17)
Και στις δύο εκδόσεις της συσκευής ομαλής εκκίνησης, ο
ρυθμός πλήρωσης - δηλ. η ανάπτυξη πίεσης στο κατάντη
κύκλωμα, ρυθμίζεται μέσω μιας βίδας με ψιλό σπείρωμα. Τα
εξαρτήματα διαθέτουν ρύθμιση με βίδα σε τιμή 7 l/min.
Η ρύθμιση γίνεται ως ακολούθως:
- Ξεβιδώστε τη βίδα κατά 0,5 έως 7 στροφές (651-652)/
8 στροφές (653) για να επιτευχθεί η επιθυμητή ταχύτητα
πλήρωσης (Επαν. 1).
- Διαμορφώστε τη ρύθμιση ρυθμίζοντας τη βίδα. Πριν από
την εκ νέου δοκιμή, εξαερώστε την εγκατάσταση με μια
βαλβίδα διακοπής.
- Όταν επιτευχθεί η σωστή ρύθμιση, μπορείτε να εισάγετε
τον πείρο για να ασφαλίσει η βίδα και να εμποδίσετε τη μη
εξουσιοδοτημένη ρύθμιση της σταθεροποιημένης πίεσης
(Επαν. 2). Είναι δυνατή η αφαίρεση του πείρου με πλακέ
κατσαβίδι ή με μυτοτσίμπιδο.
Σημείωση: Σε μία συσκευή ομαλής εκκίνησης ελεγχόμενη
με πιλοτική ηλεκτροβαλβίδα, η ρύθμιση μπορεί
να γίνεται με εγκατεστημένη την πιλοτική ηλε-
κτροβαλβίδα. Δεν είναι απαραίτητη η εξαέρωση
ή αφαίρεση της πιλοτικής ηλεκτροβαλβίδας για
να ασφαλίσει ο πείρος ασφάλισης.
ΚΑΜΠΥΛΕΣ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ ΚΑΙ
ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (Βλ. σελίδα 18)
• ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΟΜΑΛΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Το εύρος ρύθμισης για τη συμπίεση βρίσκεται ανάμεσα
GR
στις καμπύλες (1) και (2).
Η μετάβαση σε πλήρη ροή πραγματοποιείται αυτόματα
αμέσως μόλις η κατάντη πίεση φτάσει το 80% (651)/60%
έως 70% (652/653) της ανάντη πίεσης.
Χρόνοι πλήρωσης και εξαέρωσης (σε δευτερόλεπτα):
t1 (με τη βίδα λασκαρισμένη κατά 6 (651)/7 (652)/8 (653) στροφές)
t2 (
με τη βίδα λασκαρισμένη κατά 1 στροφή )
t3 (
χρόνος εξαέρωσης )
Αυτοί οι χρόνοι αντιστοιχούν σε πίεση παροχής (P1) ίση
με 6.3 bar, πίεση μετάβασης (P2) ίση με 80% (651)/60%
έως 70% (652/653) της P1 (μη ρυθμιζόμενη) και κατάντη
χωρητικότητα 10 λίτρων.
• ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΟΜΑΛΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΜΕ-
ΝΗ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΒΑΛΒΙΔΑ / ΑΕΡΑ
Σε αντίθεση με την έκδοση αυτόματης ομαλής εκκίνη-
σης, αυτή η έκδοση δίνει εντολή για πλήρη ροή μόνο
με τη λήψη μόνιμου ηλεκτρικού σήματος
(βλ. σημείωση παρακάτω).
Το εύρος ρύθμισης για τη συμπίεση βρίσκεται ανάμεσα
στις καμπύλες (1) και (2).
Χρόνοι πλήρωσης και εξαέρωσης (σε δευτερόλεπτα):
t1 (με τη βίδα λασκαρισμένη κατά 6 (651)/7 (652)/8 (653) στροφές)
t2 (
με τη βίδα λασκαρισμένη κατά 1 στροφή )
χρόνος εξαέρωσης )
t3 (
Η θέση πλήρους ροής προσδιορίζεται από την πιλοτική
βαλβίδα, η οποία πρέπει να ενεργοποιηθεί αφού ελεγχθεί
ότι έχουν ενεργοποιηθεί όλοι οι αισθητήρες τέλους κύκλου.
Ακόμα, επιτρέπει την ταχεία ενεργοποίηση της συμπίεσης
εάν η διακοπή λειτουργίας γίνει στο τέλος του κύκλου
(βλ. καμπύλη A) ή πλησίον του τέλους του κύκλου (βλ.
καμπύλες B
, B
, B
, κλπ.)
1
2
3
Ελάχιστος χρόνος συμπίεσης (καμπύλη A): 1s με ανάντη
πίεση 6,3 bar και χωρητικότητα 10 λίτρων.
30
Tato sestava zajišťuje dvě hlavní funkce:
- Vypuštění pneumatické soustavy.
- Postupné tlakování po výpadku, který způsobil
vypuštění soustavy.
UZAVÍRACÍ VENTIL
3/2 otvírací kohout ovládaný elmg. ventilem s deskovou
montáží CNOMO vypustí soustavu, pokud je elmg.
ventil vypnut.
ZAŘÍZENÍ PRO BEZRÁZOVÉ OTEVŘENÍ
Při tlakování, když je zařízení pro bezrázové otevření v
počáteční poloze, lze nastavitelným průtokem vzduchu
postupně plnit připojený okruh, takže je zajištěn po-
malý pohyb akčních členů. Přechod do plně otevřené
polohy závisí na tom, jaké ze zařízení pro bezrázové
otevření je vybráno:
- AUTOMATICKÉ ZAŘÍZENÍ PRO BEZRÁZOVÉ
OTEVŘENÍ
Automatické přepnutí na plný průtok, jakmile připojené
zařízení dosáhne tlaku 60 % až 80 % (v závislosti na
řadě) tlaku v přívodu (tlak před kohoutem). Další provozní
cykly již probíhají normální rychlostí.
Zařízení pro bezrázové otevření zůstává v poloze plného
průtoku, dokud je udržován tlak v přívodu.
Zařízení se vrátí do výchozí polohy, pokud je přívod
vzduchu přerušen.
- VZDUCHEM/ELMG. VENTILEM OVLÁDANÉ
ZAŘÍZENÍ PRO BEZRÁZOVÉ OTEVŘENÍ
Toto zařízení, odpovídající technické specifi kaci CNOMO
(E05.03.135.N), umožňuje pomalé plnění soustavy
vzduchem po každém restartování po vypnutí nebo
odpojení tlaku přívodu. Systém se pomalu vrátí do polohy
na-konci-cyklu. Jakmile je dosaženo této polohy, je v
souladu s automatickým ovládáním určeným uživatelem
aktivován pilotní elmg. ventil. Zařízení pro bezrázové
otevření se přepne na plný průtok, takže další provozní
cykly již probíhají normální rychlostí. Pilotní elmg. ventil
musí být za normálního provozního stavu pod napětím.
Jakékoli vypnutí pilotního elmg. ventilu nastaví zařízení
GR
pro bezrázové otevření do polohy omezeného průtoku.
Jakékoli vypnutí elmg. ventilu nastaví zařízení pro
bezrázové otevření do polohy nízkého průtoku.
Poznámka: U obou verzi zařízení pro bezrázové otevření
se rychlost plnění, tj. růst tlaku v připojeném okruhu,
nastavuje šroubem s jemným závitem, který lze zajistit
651 652 653
a zabránit tak neoprávněné změně regulovaného tlaku.
8 3,2 2,8
Ruční ovládání elmg. ventilů: Pilotní ovládání sestavy
112 23 18,5
je možné pouze pomocí elmg. ventilů bez ručního ovlá-
dání nebo s nearetovaným ručním ovládáním (pulsní
5 1
0,5
typ).
POKYNY K MONTÁŽÍ A POUŽITÍ
- Sestavu uzavírání a bezrázového otevírání je nutno
instalovat dle popisu výše před lubrikátor. Nesmí se
do ní dostat olej.
- Neblokujte výfukový port 3 kohoutu.
- Zajistěte, aby nemohlo dojít k nechtěnému ucpání portu
3.
- V případě použití v prašném prostředí upevněte na port
3 tlumič výfuku (k dispozici jako příslušenství).
- Zajistěte dodržení provozních specifi kací (tlak, teplota,
napětí, proud) celé sestavy.
- Elmg. ventily nesmí být opatřeny ručním ovládáním s
aretací.
- Kohout smí být vypnut pouze v případě potřeby,
651 652 653
když je vypnut systém jako celem nebo když dojde
8 3,2 2,8
k výpadku napájení. Tento produkt není koncovým
spínačem.
112 23 18,5
- V systémech, které jsou používány pouze občas (např.
5 1
0,5
přívod ke strojům, které jsou trvale zapnuty), je nutno
pravidelně kontrolovat správnou funkci kohoutu a
zařízení pro bezrázové otevírání - nejméně jednou
měsíčně - několika zapnutími a vypnutími napájení
(aby došlo k úplnému vypuštění a postupnému napuš-
tění systému).
- V případě selhání předejte produkt distributorovi s
popisem provozních podmínek a problému.
508608-001
3/2 BEZRÁZOVĚ OTVÍRANÉ
RYCHLOVÝPUSTNÉ VENTILY
651 - 652 - 653
▼
▼
NASTAVENÍ DOBY TLAKOVÁNÍ
POPIS
PŘIPOJENÉHO ZAŘÍZENÍ (Viz strana 17)
U obou verzi zařízení pro bezrázové otevření se rych-
lost plnění, tj. růst tlaku v připojeném okruhu, nastavuje
šroubem s jemným závitem. Součásti jsou dodávány s
nastavením šroubu na 7 l/min.
Postup změny nastavení:
- Vyšroubováním šroubu o 0,5 až 7 otáček (651–652) /
8 otáček (653) nastavte požadovanou rychlost plnění
(obr. 1).
- Proveďte test.
- Pomocí šroubu upravte nastavení. Než budete test
opakovat, vypusťte systém aktivací kohoutu.
- Po dosažení správné rychlosti plnění můžete šroub
zajistit prostrčením kolíku a zabránit tak neoprávněné
změně nastavení (obr. 2). Kolík lze vyjmout plochým
šroubovákem nebo kleštěmi s tenkými čelistmi.
Poznámka: Zařízení pro bezrázové otevření ovládané
pilotním elmg. ventilem se musí seřizovat při
instalovaném elgm. ventilu. K zajištění pomocí
kolíku není nutno pilotní elmg. ventil vypouštět
ani demontovat
A ODTLAKOVÁNÍ SYSTÉMU (viz strana 18)
- S AUTOMATICKÝM ZAŘÍZENÍM PRO BEZRÁZOVÉ
OTEVŘENÍ
Rozsah nastavení tlakování je mezi křivkami (1) a (2).
Automatické přepnutí na plný průtok nastává, jakmile
připojené zařízení dosáhne tlaku 80% (651)/60% až 70%
(652/653) tlaku v přívodu.
Doby plnění a vypuštění (v sekundách):
t1 (se šroubem povoleným o 6 (651)/7 (652)/8 (653) otáček)
t2 (se šroubem povoleným o 1 otáčku)
t3 (doba vypuštění)
CZ
Tyto doby odpovídají tlaku přívodu (P1) 6,3 baru, pře-
chodovému tlaku (P2) 80% (651)/60% až 70% (652/653)
P1 (nelze seřídit) a kapacitě připojeného okruhu 10 litrů.
- SE VZDUCHEM/ELMG. VENTILEM OVLÁDANÝM
ZAŘÍZENÍM PRO BEZRÁZOVÉ OTEVŘENÍ
Na rozdíl od verze s automatickým bezrázovým ote-
vřením tato verze přejde na plný průtok až po přive-
dení trvalého elektrického signálu
(viz poznámka níže).
Rozsah nastavení tlakování je mezi křivkami (1) a (2).
Doby plnění a vypuštění (v sekundách):
t1 (se šroubem povoleným o 6 (651)/7 (652)/8 (653) otáček)
t2 (se šroubem povoleným o 1 otáčku)
t3 (doba vypuštění)
Poloha plného průtoku je určena pilotním ventilem,
který je nutno aktivovat po ověření, že jsou aktivovány
všechny snímače na-konci-cyklu. Současně umožňuje
rychlou aktivaci tlakování, pokud nastane vypnutí na
konci cyklu (viz křivka A) nebo poblíž konce cyklu (viz
křivky B
, B
, B
1
2
Minimální doba tlakování (křivka A): 1 s při tlaku přívodu
6,3 baru a kapacitě 10 litrů.
31
KŘÍVKY TLAKOVÁNÍ
651 652 653
8 3,2 2,8
112 23 18,5
5 1
0,5
CZ
651 652 653
8 3,2 2,8
112 23 18,5
5 1
0,5
atd.)
3
508608-001
Publicité
