Table des Matières
Publicité
5a
< Ø1⁵⁄₁₆"
34 mm
92191000
(26x4)
5b
Ø1⁵⁄₁₆"
34 mm
92191000
(26x4)
6
1
2
76033xx1 only
/ seulement /
solamente
3
If the hole for the spout is less than 1⁵⁄₁₆" (34 mm),
discard the 26x4 o-ring. Install the gasket on the
spout.
If the hole for the spout is 1⁵⁄₁₆" (34 mm), install the
gasket and the o-ring on the spout.
Si l'orifice de bec mesure moins de 34 mm (1⁵⁄₁₆ po),
jetez le joint torique de 26 x 4 mm. Installez la
rondelle sur le bec.
Si l'orifice de bec est de 34 mm (1⁵⁄₁₆ po), installez
la rondelle et le joint torique sur le bec.
Si el orificio del surtidor es menos de 1⁵⁄₁₆" (34 mm),
deseche la junta toroidal de 26x4. Instale la aren-
dela en el surtidor.
Si el orificio del surtidor es 1⁵⁄₁₆" (34 mm), coloque
la arendela y la junta toroidal en el surtidor.
76033xx1 only: Install the drain pull rod on the
spout.
All models: Position the spout on the mounting
surface.
Install the fiber washer, metal washer, and mounting
nut.
76033xx1 seulement: Installez la tige
d'entraînement du trou d'écoulement sur le bec.
Tous les modèles: Placez le bec sur la surface de
montage.
Installez la rondelle en fibre, la rondelle métallique et
l'écrou de montage.
76033xx1 solamente: Instale el tirador de dre-
naje en el surtidor.
Todos los modelos: Coloque el surtidor sobre la
superficie de montaje.
Instale la arandela de fibra, la arandela metálica y la
tuerca de montaje.
9
Publicité
Table des Matières
