Electrolux ECN 21105 W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Congélateurs
  5. ECN 21105 W
  6. Manuel d'utilisation
Electrolux ECN 21105 W Manuel D'utilisation

Electrolux ECN 21105 W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ECN 21105 W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Upute za uporabu
Podręcznik Użytkownika
Handbok för Användare
Ε Ε γ γ χ χ ε ε ι ι ρ ρ ί ί δ δ ι ι ο ο ο ο δ δ η η γ γ ι ι ώ ώ ν ν τ τ ο ο υ υ χ χ ρ ρ ή ή σ σ τ τ η η
User Manual
EN
FR
HR
PL
SV
EL
ECN 21105 W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux ECN 21105 W

Sommaire des Matières pour Electrolux ECN 21105 W

  • Page 1 Ε Ε γ γ χ χ ε ε ι ι ρ ρ ί ί δ δ ι ι ο ο ο ο δ δ η η γ γ ι ι ώ ώ ν ν τ τ ο ο υ υ χ χ ρ ρ ή ή σ σ τ τ η η ECN 21105 W...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com We were thinking of you when we made this product...

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 3 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Disposal By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential damaging consequences for the environment and human health.

  • Page 4: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 electrolux Product Description Safety Information Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the freezer is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.

  • Page 5: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 5 C. Yellow light: Illuminates when the There must be adequate ventilation Super Freeze function is activated. around the appliance. D. Super Freeze button: Any electrical work required to install Activates/deactivates Super...

  • Page 6: Daily Use

    All manuals and user guides at all-guides.com 6 electrolux Daily use Storage baskets Hang the baskets on the upper edge Temperature adjustment (X) or place the stackable baskets inside the freezer (Y). To adjust the temperature of the freezer, Turn and fix the handles for these two proceed as follows: positions, as shown in the drawings.

  • Page 7: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 7 Care and Cleaning When not in use Disconnect the appliance from the Defrosting the freezer power supply. Remove all food from the freezer. When the ice layer is 10-15 mm thick, the freezer should be defrosted.

  • Page 8: Food Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com 8 electrolux Frozen food can be stored anywhere over time", the defrosted food must be inside the freezer, but should be kept consumed quickly cooked at least 5 mm below the upper edge.

  • Page 9: Service Or Repair

    In cases of breakdown or faults, your preventing the lid from closing? freezer must be serviced by an Are food packages blocking the lid? authorized Electrolux Service Centre. Is the lid seal dirty or sticky? Important! Under no circumstances Does the freezer wobble or seem...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 10 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Dépôt en tant que déchet Si vous déposer l'appareil en tant que déchet spécial, vous évitez les éventuelles conséquences nuisibles a l'environnement et a la santé.

  • Page 11: La Description Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 11 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é...

  • Page 12: Panel De Contrôle

    All manuals and user guides at all-guides.com 12 electrolux Panel de contrôle Avant de connecter le congélateur sur le secteur électrique, vérifier que la tension est la meme que celle qui figure dans le chapitre "Descriptif technique" dans la rubrique "Tension".

  • Page 13: Bouton On/Off

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 13 également, l'alarme sonore donne Fonction congélation un signal parce que la température super (Super Freeze) n'est pas encore assez basse a Si vous désirez congeler plus de 3-4 l'intérieur du congélateur pour y kg de produits alimentaires frais d'un placer des produits alimentaires.

  • Page 14: Paniers De Stockage

    Pouvoir acheter plus de paniers de la congélateur. Il est conseillé de part du service local ou sur la page dégivrer le congélateur quand on n'y web d'Electrolux (pas dans tous les stocke pas ou guere de produits pays). Les illustrations qui figurent sur alimentaires.

  • Page 15: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 15 Nettoyage Idées et astuces utiles Il est conseillé de procéder au Congélation d'aliments nettoyage apres le dégivrage. Déconnecter l'appareil, et en sortir Avant congélation, emballer les tous les éléments amovibles. produits alimentaires frais d'une façon hermétique et imperméable, pour...

  • Page 16: En Cas De Rupture D'électricité

    All manuals and user guides at all-guides.com 16 electrolux Ne jamais stocker des produits Le congélateur ne marche pas alimentaires congelés achetés si le Est-ce que l'appareil n'est pas temps de préférence a consommation déconnecté? est déja périmé. Est-ce que le plomb a sauté?

  • Page 17: Service Et Réparation

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 17 autour du congélateur pour que l'air Est-ce qu'il n'y a pas de paquets de puisse circuler? produit alimentaire qui embarrassent le couvercle? Est-ce que vous n'avez peut-etre pas activé la fonction de congélation...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 18 electrolux Classe Limites de température extérieure De +10°C à +32°C De +16°C à +32°C De +18°C à +38°C De +18°C à +43°C L'appareil est conforme aux directives CE suivantes: Directive CEE 73/23. du 19.02.1973. sur la basse tension Directive CEE 89/336.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 19 Electrolux. Thinking of you. Naša razmišljanja dijelimo s vama na www.electrolux.com Odlaganje Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomoći ćete u sprječavanju potencijalno štetnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje. Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva.

  • Page 20: Sigurnosne Informacije

    All manuals and user guides at all-guides.com 20 electrolux Sigurnosne informacije Opis uređaja Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte ove upute za uporabu. One sadrže sigurnosne mjere opreza, savjete, informacije i ideje. Ako se zamrzivač koristi u skladu s napisanim uputama, radit će pravilno i pružit će vam...

  • Page 21: Postavljanje

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 21 C. Žuto svjetlo: Upaljeno je kad je Uvjerite se da utikač nije pritisnut ili uključena funkcija "Super oštećen stražnjom stranom zamrzavanje". zamrzivača. D. Tipka "Super zamrzavanje": Mora postojati odgovarajuće Uključuje/isključuje funkciju "Super prozračivanje oko uređaja.

  • Page 22: Svakondevna Uporaba

    Funkcija "Super zamrzavanje" Rezervne košare se mogu nabaviti kod vašeg lokalnog ovlaštenog sevisnog Ako treba zamrznuti više od 3-4 kg centra ili sa Electrolux web stranica svježih namirnica, zamrzivač je potrebno (ovisno o državi). Slike na ovoj stranici unaprijed ohladiti.

  • Page 23: Njega I Čišćenje

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 23 ponovnog otvaranja poklopca. Ventil ponovnog stavljanja. će omogućiti lakše ponovno otvaranje Važno! Nikada ne koristite agresivna poklopca. Nikada ne povlačite ručku sredstva čišćenje, prašak nasilno. aromatizirana sredstva za čišćenje vašeg zamrzivača.

  • Page 24: U Slučaju Nestanka Električne Energije Ili Kvara

    All manuals and user guides at all-guides.com 24 electrolux prije zamrzavanja; to osigurava brže Važno! Upamtite da se potpuno ili zamrzavanje, i trebate odmrznuti samo djelomično odmrznute namirnice ne količinu koju ćete odmah potrošiti. smiju ponovno zamrzavati. Ipak, jela koja su skuhana korištenjem odmrznute hrane...

  • Page 25: Servisiranje Ili Popravak

    Servisiranje ili popravak Da li je poklopac u potpunosti U slučaju kvara ili grešaka, vaš zamrzivač zatvoren? Vidi ispod da nema smetnji. mora servisirati ovlašteni Electrolux Da li je temperatura u prostoriji veća servisni centar. od normalne? Važno! Ni pod kojim uvjetima ne smijete Da li je velika količina svježih...

  • Page 26: Tehnički Podaci

    All manuals and user guides at all-guides.com 26 electrolux Tehnički podaci Model BNi 225 ECN21105W Zapremnina (ukupno) litara Zapremnina (neto) litara Visina 87,6 Širina 79,5 Dubina 66,5 Težina Potrošnja energije /24h kWh/24h 0,78 Kapacitet smrzavanja kg/24h Vrijeme čuvanja u slučaju...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 27 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Utylizacja Właściwa utylizacja urządzenia zmniejsza potencjalne zagrożenia dla środowiska i zdrowia człowieka. Umieszczony na zamrażarce symbol oznacza, że nie można utylizować...

  • Page 28: Wskazówki Bezpieczeństwa

    All manuals and user guides at all-guides.com 28 electrolux Wskazówki środowiska. Izobutan jest palny, co wymaga zachowania ostrożności. Z bezpieczeństwa tego względu duże znaczenie ma sprawdzanie przewodów zamrażarki Przed przystąpieniem do instalowania i pod kątem uszkodzeń. eksploatacji prosimy dokładne zapoznanie sie z niniejszą instrukcją...

  • Page 29: Panel Sterujący

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 29 Panel sterujący źródła prądu należy sprawdzić, czy napięcie sieci odpowiada specyfikacjom zawartym w części "Napięcie" rozdziale "Dane techniczne". Uwaga! A. Czerwona lampka: Zapala się, gdy Sprawdzić, czy zamrażarka nie została temperatura zamrażarki nie jest ustawiona na kablu zasilającym.

  • Page 30: Przycisk Włączania/Wyłączania

    All manuals and user guides at all-guides.com 30 electrolux Dopiero po zgaśnięciu czerwonej Umieścić żywność w zamrażarce. Po lampki można w zamrażarce umieścić 52 godzinach funkcja ta powinna się żywność. wyłączyć, a zamrażarka powróci do normalnej temperatury Przycisk włączania przechowywania żywności. Funkcję...

  • Page 31: Obsługa I Czyszczenie

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 31 Zapasowe kosze można zamówić w Wyjąć żywność z zamrażarki, owinąć lokalnym punkcie serwisowym lub na w gazety i umieścić w chłodnym stronie internetowej firmy Electrolux (w miejscu. zależności od kraju). Ilustracje na tej Pozostawić otwartą pokrywę...

  • Page 32: Wymiana Żarówki

    All manuals and user guides at all-guides.com 32 electrolux Wyczyścić zamrażarkę jak opisano Produkty mrożone można powyżej. przechowywać w dowolnym miejscu zamrażarki, co najmniej 5 mm poniżej Pozostawić pokrywę uchyloną. górnej krawędzi. Wymiana żarówki Jeśli proces mrożenia przebiega zbyt wolno, jakość mrożonej żywności ulega Odłączyć...

  • Page 33: Jeśli Zamrażarka Nie Działa Poprawnie

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 33 przypadku przerwy Wydaje się, że silnik włącza się zbyt dostawie prądu często Pokrywa nie jest dokładnie zamknięta Nie otwierać pokrywy. (zob. niżej)? Uwaga! Jeśli przerwa w dostawie prądu Temperatura w pomieszczeniu jest trwa dłużej niż...

  • Page 34: Serwis I Naprawa

    All manuals and user guides at all-guides.com 34 electrolux Trudno otworzyć pokrywę Serwis i naprawa Uszczelka pokrywy jest brudna lub W przypadku usterek lub uszkodzeń lepka? zamrażarka musi być naprawiona w Zawór jest zablokowany? autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Electrolux. Jeśli po wykonaniu opisanych czynności sprawdzających...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 35 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Avfallshantering Genom att placera frysen i rätt atervinnings station, hjälper man att förebygga farliga konsekvenser för bade miljö och hälsa.

  • Page 36: Säkerhetsanvisningar

    All manuals and user guides at all-guides.com 36 electrolux Säkerhetsanvisningar Produktbeskrivning Läs instruktionerna noggrant innan apparaten börjar användas. innehaller säkerhetsanvisningar, rad, bra att veta tips och idéer. Om frysen används enligt bruksanvisningen kommer den att fungera utmärkt och med full belatenhet.

  • Page 37: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 37 C. Gul signal: lyser när Snabbfrysning Första användning funktion är igang Innan frysen tas i drift skall insidan D. Snabbfrysningsknapp: Vid infrysning rengöras. Se kapitlet ”Översyn och av större mängd matvaror kopplar rengöring”...
  • Page 38 Fler korgar kan införskaffas antingen timmar innan de färska matvarorna pa det lokala servicekontoret eller pa ska läggas in. Electrolux hemsida (olika i olika Den gula ljussignalen tänds. länder). Pa denna sida kan Du se hur manga korgar som kan placeras i Lägg in matvarorna i frysen.

  • Page 39: Underhall Och Rengöring

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 39 Underhall och rengöring Oanvänd frys Dra ut kontakten. Avfrostning Töm frysen pa alla matvaror. Om isbeläggningen uppgar till 10-15 Rengör frysen enligt beskrivning maste frysen avfrostas. ovan. Avfrostningen skall göras när frysen Lat locket sta delvis öppet.

  • Page 40: Vad Skall Man Göra Om

    All manuals and user guides at all-guides.com 40 electrolux färska maträtterna skall Vid elavbrott placeras nära frysens kalla väggar Öppna inte locket. och undvika att de kommer i Viktigt! Om elavbrottet överskrider kontakt med dem redan infrysta ”Ateruppvärmnings tid” som finns matvarorna.

  • Page 41: Service Och Reparation

    All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 41 Har tätningslisten till locket skadats Service och reparation eller förstörts? Lat frysen bli reparerad enbart pa Finns det tillräckligt med plats Electrolux service. omkring frysen sa att luften kan Viktigt! Försök...

  • Page 42: Teknisk Data

    All manuals and user guides at all-guides.com 42 electrolux Teknisk data Modell BNI225 ECN21105W Volym (brutto) Liter Volym (netto) Liter Höjd 87,6 Bredd 79,5 Djup 66,5 Vikt Energiförbrukning / dygn kWh/dygn 0,78 Infrysningskapacitet kg/dygn Återuppvärmningstid Timmar Nominell effekt Watt Driftspänning...
  • Page 43 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Τ Τ ο ο π π ο ο θ θ έ έ τ τ η η σ σ η η α α π π ο ο ρ ρ ρ ρ ι ι µ µ µ µ ά ά τ τ ω ω ν ν κ κ α α ι ι σ σ κ κ ο ο υ υ π π ι ι δ δ ι ι ώ ώ ν ν...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 44 electrolux Ο Ο δ δ η η γ γ ί ί ε ε ς ς α α σ σ φ φ ά ά λ λ ε ε ι ι α α ς ς...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 45 Π Π ί ί ν ν α α κ κ α α ς ς ε ε λ λ έ έ γ γ χ χ ο ο υ υ βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδη και...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 46 electrolux Π Π ρ ρ ώ ώ τ τ η η χ χ ρ ρ ή ή σ σ η η Κ Κ α α θ θ η η µ µ ε ε ρ ρ ι ι ν ν ή ή χ χ ρ ρ ή ή σ σ η η...
  • Page 47 π π ό ό ρ ρ τ τ α α ς ς σέρβις ή στην ιστοσελίδα της Electrolux (ανάλογα από τ ην χώρα). Αφού η πόρτα έχ ει φλάντζα, µετά το Οι εικόνες, που βλέπετε στην σελίδα κλείσιµο δεν ξανανοίγει εύκολα. αυτή, δείχνουν...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 48 electrolux Σ Σ υ υ ν ν τ τ ή ή ρ ρ η η σ σ η η κ κ α α ι ι κ κ α α θ θ α α ρ ρ ι ι σ σ µ µ ό ό ς ς...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 49 Χ Χ ρ ρ ή ή σ σ ι ι µ µ ε ε ς ς π π λ λ η η ρ ρ ο ο φ φ ο ο ρ ρ ί ί ε ε ς ς κ κ α α ι ι...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 50 electrolux αποψυγµένο φαγητό πρέπει ν α Τοποθετήσατε µεγάλη ποσότητα καταναλωθεί όσο το δυνατό τροφίµων για να καταψυχθούν. συντοµότερο ή να µαγειρευτεί Ανοίγατε αρκετά συχνά την πόρτα. αµέσως και µετά που κρύωσε να...
  • Page 51 Σ Σ έ έ ρ ρ β β ι ι ς ς κ κ α α ι ι α α ν ν τ τ α α λ λ λ λ α α κ κ τ τ ι ι κ κ ά ά Εάν είναι απαρα ίτητο να καλέσετε την υπηρεσία σέρβις, απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις Electrolux. Π Π ρ ρ ο ο σ σ ο ο χ χ ή ή ! ! Σε καµία περίπτ ωση µην προσπαθήστε να επισκευάσετε την...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 52 electrolux...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com electrolux 53...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 54 electrolux...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com www.electrolux.en www.electrolux.fr www.electrolux.hr www.electrolux.pl www.electrolux.se www.electrolux.el 820 418 962 - 05032008...

Table des Matières