Electrolux ECN 21105 W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Congélateurs
  5. ECN 21105 W
  6. Manuel d'utilisation
Electrolux ECN 21105 W Manuel D'utilisation

Electrolux ECN 21105 W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ECN 21105 W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
EN
M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
FR
Korisnički Priručnik
HR
Podręcznik Użytkownika
PL
ECN 21105 W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux ECN 21105 W

Sommaire des Matières pour Electrolux ECN 21105 W

  • Page 1 M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n Korisnički Priručnik Podręcznik Użytkownika ECN 21105 W...
  • Page 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Page 3 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
  • Page 4 4 electrolux The following symbols are used in this user manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Disposal By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential damaging consequences for the environment and human health.

  • Page 5: Table Des Matières

    5 Contents Safety Information ..........6 Product Description .

  • Page 6: Safety Information

    6 electrolux Product Description Safety Information Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the freezer is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.

  • Page 7: Installation

    7 C. Yellow light: Illuminates when the There must be adequate ventilation Super Freeze function is activated. around the appliance. D. Super Freeze button: Any electrical work required to install Activates/deactivates Super this appliance should be carried out by Freeze function for large quantities for a qualified electrician.

  • Page 8: Daily Use

    8 electrolux Daily use Storage baskets Hang the baskets on the upper edge Temperature adjustment (X) or place the stackable baskets inside the freezer (Y). To adjust the temperature of the freezer, Turn and fix the handles for these two proceed as follows: positions, as shown in the drawings.

  • Page 9: Care And Cleaning

    9 Care and Cleaning When not in use Disconnect the appliance from the Defrosting the freezer power supply. Remove all food from the freezer. When the ice layer is 10-15 mm thick, the freezer should be defrosted. We Clean the freezer as described above.

  • Page 10: Food Storage

    10 electrolux Frozen food can be stored anywhere over time", the defrosted food must be inside the freezer, but should be kept consumed quickly cooked at least 5 mm below the upper edge. immediately and then refrozen (after cooling). Never fill the freezer further than the What to do if...

  • Page 11: Service Or Repair

    In cases of breakdown or faults, your preventing the lid from closing? freezer must be serviced by an Are food packages blocking the lid? authorized Electrolux Service Centre. Is the lid seal dirty or sticky? Important! Under no circumstances Does the freezer wobble or seem...
  • Page 12 12 electrolux Bienvenue chez Electrolux! On vous remercie d'avoir choisi le produit de premiere qualité d'Electrolux. Il vous procurera beaucoup de plaisir a l'avenir. L'ambition d'Electrolux est de vous offrir une large gamme de produits de premiere qualité qui vous rendent la vie plus confortable.
  • Page 13 13 Les symboles suivants seront utilisés dans ce manuel: Information importante concernant votre sécurité personnelle ou comment ne pas endommager l'appareil Information et astuces générales Information concernant l'environnement Dépôt en tant que déchet Si vous déposer l'appareil en tant que déchet spécial, vous évitez les éventuelles conséquences nuisibles a l'environnement et a la...
  • Page 14 14 electrolux Contenu Informations de sécurité ......... .15 La description du produit .

  • Page 15: La Description Du Produit

    15 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é...

  • Page 16: Panel De Contrôle

    16 electrolux Panel de contrôle Avant de connecter le congélateur sur le secteur électrique, vérifier que la tension est la meme que celle qui figure dans le chapitre "Descriptif technique" dans la rubrique "Tension". A. Témoin rouge: fonctionne quand la température du congélateur n'est pas...

  • Page 17: Bouton On/Off

    17 également, l'alarme sonore donne Fonction congélation un signal parce que la température super (Super Freeze) n'est pas encore assez basse a Si vous désirez congeler plus de 3-4 l'intérieur du congélateur pour y kg de produits alimentaires frais d'un placer des produits alimentaires.

  • Page 18: Paniers De Stockage

    Pouvoir acheter plus de paniers de la congélateur. Il est conseillé de part du service local ou sur la page dégivrer le congélateur quand on n'y web d'Electrolux (pas dans tous les stocke pas ou guere de produits pays). Les illustrations qui figurent sur alimentaires.

  • Page 19: Nettoyage

    19 Nettoyage Idées et astuces utiles Il est conseillé de procéder au Congélation d'aliments nettoyage apres le dégivrage. Déconnecter l'appareil, et en sortir Avant congélation, emballer les tous les éléments amovibles. produits alimentaires frais d'une façon hermétique et imperméable, pour...

  • Page 20: En Cas De Rupture D'électricité

    20 electrolux Ne jamais stocker des produits Le congélateur ne marche pas alimentaires congelés achetés si le Est-ce que l'appareil n'est pas temps de préférence a consommation déconnecté? est déja périmé. Est-ce que le plomb a sauté? A l'achat de produits alimentaires Est-ce qu'il n'y a pas une rupture congelés, vérifier qu'ils ont été...

  • Page 21: Service Et Réparation

    21 autour du congélateur pour que l'air qui empeche la fermeture? puisse circuler? Est-ce qu'il n'y a pas de paquets de Est-ce que vous n'avez peut-etre pas produit alimentaire qui embarrassent activé la fonction de congélation le couvercle? super? Est-ce que le joint du couverce n'est La température est trop haute...
  • Page 22 22 electrolux Classe Limites de température extérieure De +10°C à +32°C De +16°C à +32°C De +18°C à +38°C De +18°C à +43°C L'appareil est conforme aux directives CE suivantes: Directive CEE 73/23. du 19.02.1973. sur la basse tension Directive CEE 89/336. du 03.05.1989. (y compris la directive amendée...
  • Page 23 23 Dobrodošli u svijet Electroluxa! Zahvaljujemo vam na odabiru prvoklasnog Electrolux proizvoda, koji će vam u budućnosti, nadamo se, pružiti mnogo zadovoljstva. Electrolux teži ponudi široke palete kvalitetnih proizvoda koji će život učiniti ugodnijim. Neke primjere možete vidjeti na naslovnici ovog priručnika. Molimo da odvojite nekoliko minuta za proučavanje ovog priručnika tako da možete iskoristiti pogodnosti vašeg novog uređaja.
  • Page 24 24 electrolux Sljedeći simboli se koriste u ovom korisničkom priručniku: Važna informacija koja se odnosi na osobnu sigurnost i informacija o načinu izbjegavanja oštećenja uređaja Opće informacije i savjeti Odlaganje Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomoći ćete u sprječavanju potencijalno štetnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje.
  • Page 25 25 Sadržaj Sigurnosne informacije ......... . .26 Opis proizvoda .

  • Page 26: Sigurnosne Informacije

    26 electrolux Opis proizvoda Sigurnosne informacije Prije ugradnje i korištenja uređaja pažljivo pročitajte ovu knjižicu s uputama za korisnika. Knjižica sadrži sigurnosne mjere opreza, savjete, informacije i ideje. Ako se zamrzivač koristi u skladu s napisanim uputama, radit će pravilno i pružit će vam najveće zadovoljstvo.

  • Page 27: Ugradnja

    27 funkcija jakog zamrzavanja (Super oštećen stražnjom stranom Freeze). zamrzivača. D. Super Freeze prekidač: Mora postojati odgovarajuće Uključuje/isključuje Super Freeze provjetravanje oko uređaja. funkciju za velike količine svježih Sve električarske radove potrebne za namirnica i isključuje alarm. ugradnju uređaja...

  • Page 28: Svakodnevno Korištenje

    čuvanja. Super Freeze funkcija Rezervne košare se mogu nabaviti kod Ako treba zamrznuti više od 3-4 kg vašeg lokalnog servisera ili sa Electrolux svježih namirnica, zamrzivač je potrebno web stranica (ovisno o državi). Slike na unaprijed ohladiti.

  • Page 29: Njega I Čišćenje

    29 Njega i čišćenje Kada se ne koristi Odspojite uređaj iz električne mreže. Odrzavanje zamrzivača Izvadite sve namirnice iz zamrzivača. Kada je sloj leda debljine 10-15 mm, Očistite zamrzivač kako je gore zamrzivač potrebno odmrznuti. opisano. Preporučamo da zamrzivač odmrzavate...

  • Page 30: Spremanje Namirnica

    30 electrolux pazeći da nije u kontaktu sa zamrznutom električne mreže dulje od vrijednosti hranom koja je već u zamrzivaču. navedene u poglavlju "Tehnički podaci" "Vrijeme čuvanja", zamrznute Zamrznute namirnice mogu namirnice se moraju brzo konzumirati ili spremiti bilo gdje u zamrzivaču, ali...

  • Page 31: Servisiranje Ili Popravak

    Servisiranje ili popravak zatvoren? Vidi ispod. Da li je čep ispusta vode pravilno U slučaju kvara ili grešaka, vaš zamrzivač postavljen? mora servisirati ovlašteni Electrolux Poklopac se ne može u potpunosti servis. zatvoriti Važno! Ni pod kojim uvjetima ne smijete Da li je previše leda ili paketi...

  • Page 32: Tehnički Podaci

    32 electrolux Tehnički podaci Modell BNI225 ECN21105W Zapremina (bruto) Litara Zapremina (neto) Litara Visina 87,6 Širina 79,5 Dubina 66,5 Masa Potrošnja energije /24h kWh/24h 0,78 Kapacitet smrzavanja kg/24h Vrijeme čuvanja sati Nazivna snaga Napon Klimatska klasa SN/N/ST Klimatska klasifikacijaGraniène temperature okoline od +10°C do +32°C...
  • Page 33 33 Witamy w świecie firmy Electrolux! Dziękujemy za wybór doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że będą Państwo czerpać z niego wiele zadowolenia. Ambicją firmy Electrolux jest zaoferowanie swoim Klientom szerokiej gamy produktów najwyższej jakości, które ułatwią Państwu życie. Kilka przykładów zamieściliśmy na okładce niniejszej instrukcji.
  • Page 34 34 electrolux W podręczniku użytkownika użyto poniższych skrótów:W podręczniku użytkownika użyto poniższych skrótów: Ważne informacje związane z bezpieczeństwem osobistym użytkownika oraz informacje dotyczące postępowania w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia Informacje ogólne i zalecenia Informacje o środowisku Utylizacja Właściwa utylizacja urządzenia zmniejsza potencjalne zagrożenia dla środowiska i zdrowia człowieka.
  • Page 35 35 Treść Wskazówki bezpieczeństwa ........36 Opis produktu .

  • Page 36: Wskazówki Bezpieczeństwa

    36 electrolux Wskazówki środowiska. Izobutan jest palny, co wymaga zachowania ostrożności. Z bezpieczeństwa tego względu duże znaczenie ma sprawdzanie przewodów zamrażarki Przed przystąpieniem do instalowania i pod kątem uszkodzeń. eksploatacji prosimy dokładne zapoznanie sie z niniejszą instrukcją Należy przechowywać niniejszą...

  • Page 37: Panel Sterujący

    37 Panel sterujący źródła prądu należy sprawdzić, czy napięcie sieci odpowiada specyfikacjom zawartym w części "Napięcie" rozdziale "Dane techniczne". Uwaga! A. Czerwona lampka: Zapala się, gdy Sprawdzić, czy zamrażarka nie została temperatura zamrażarki nie jest ustawiona na kablu zasilającym.

  • Page 38: Przycisk Włączania/Wyłączania

    38 electrolux Dopiero po zgaśnięciu czerwonej Umieścić żywność w zamrażarce. Po lampki można w zamrażarce umieścić 52 godzinach funkcja ta powinna się żywność. wyłączyć, a zamrażarka powróci do normalnej temperatury Przycisk włączania przechowywania żywności. Funkcję /wyłączania Super można wyłączyć w dowolnym...

  • Page 39: Zamek

    39 Zapasowe kosze można zamówić w Wyjąć żywność z zamrażarki, owinąć lokalnym punkcie serwisowym lub na w gazety i umieścić w chłodnym stronie internetowej firmy Electrolux (w miejscu. zależności od kraju). Ilustracje na tej Pozostawić otwartą pokrywę stronie pokazują, ile koszy mieści się w zamrażarki.

  • Page 40: Wymiana Żarówki

    40 electrolux Wyczyścić zamrażarkę jak opisano żywnością już zamrożoną. powyżej. Produkty mrożone można Pozostawić pokrywę uchyloną. przechowywać w dowolnym miejscu zamrażarki, co najmniej 5 mm poniżej Wymiana żarówki górnej krawędzi. Odłączyć urządzenie od źródła prądu. Jeśli proces mrożenia przebiega zbyt wolno, jakość...

  • Page 41: W Przypadku Przerwy W Dostawie Prądu

    41 przypadku przerwy lub się przepaliła? dostawie prądu Wydaje się, że silnik włącza się zbyt często Nie otwierać pokrywy. Pokrywa nie jest dokładnie zamknięta Uwaga! Jeśli przerwa w dostawie prądu (zob. niżej)? trwa dłużej niż zaznaczono w części Temperatura w pomieszczeniu jest "Zdolność...

  • Page 42: Serwis I Naprawa

    42 electrolux Trudno otworzyć pokrywę Serwis i naprawa Uszczelka pokrywy jest brudna lub W przypadku usterek lub uszkodzeń lepka? zamrażarka musi być naprawiona w Zawór jest zablokowany? autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Electrolux. Jeśli po wykonaniu opisanych czynności sprawdzających nadal występują...
  • Page 44 820 418 654 - 17042007...

Table des Matières