Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des matières
Introduction
Accessoires fournis ............................................................2
Remarques relatives à la manipulation............................3
Mises en garde importantes ...................................................3
Mesures de sécurité.................................................................3
A propos des disques.........................................................4
Types de disques lisibles.........................................................4
Disques illisibles.......................................................................4
Formats audio ..........................................................................4
Structure d'un disque ..............................................................5
CD Vidéo et SVCD avec fonction
de commande de lecture......................................................5
Manipulation et entretien des disques...................................5
Pour commencer
Connexions .........................................................................6
Avant de procéder à toute connexion ....................................6
Branchement à un téléviseur ..................................................6
Branchement à un amplificateur/récepteur audio stéréo .....8
Branchement à un appareil audio numérique.......................9
Branchement du cordon d'alimentation ................................9
Utilisation de la télécommande ......................................10
Insertion des piles dans la télécommande ..........................10
Capteur à distance .................................................................10
Commande du téléviseur à l'aide de la télécommande .....11
Contrôle de l'intensité sonore (volume) d'un
amplificateur ou d'un récepteur JVC ................................11
Commandes de base
Avant l'utilisation .............................................................12
Mise sous/hors tension du lecteur........................................12
Configuration initiale avant utilisation du lecteur ...............13
Lecture de base ................................................................14
Chargement et déchargement des disques .........................14
Pour lancer la lecture .............................................................15
Pour arrêter complètement la lecture ..................................15
Pour suspendre temporairement la lecture .........................15
Pour reprendre la lecture .................................................16
Pour mémoriser la position d'interruption ..........................16
Pour reprendre la lecture.......................................................17
Lecture à vitesse variable ................................................18
Défilement rapide avant ou arrière sous
contrôle moniteur ...............................................................18
Défilement de l'image fixe image par image.......................18
Lecture au ralenti ...................................................................18
Localisation du début d'une séquence ou
d'une chanson................................................................19
Pour repérer la sélection désirée à l'aide de 4 ou ¢....19
Localisation de la sélection désirée à l'aide des
touches numériques ...........................................................19
Autres fonctions pratiques ..............................................20
Vérification de l'état de lecture .............................................20
Pour ramener la position de lecture en arrière pendant la
lecture d'un DVD VIDEO
[Fonction de lecture par touche unique]...........................21
Vérification de la luminosité de la fenêtre d'affichage .......21
Commandes complexes
Lecture à partir d'une position déterminée
sur un disque .................................................................22
Localisation de la séquence désirée à partir du
menu DVD ...........................................................................22
Localisation de la séquence désirée à partir du menu
d'un CD Vidéo/SVCD avec PBC (commande de lecture) .22
Spécification du titre désiré ..................................................23
Localisation de la position désirée dans le titre ou la
plage en cours [recherche de temps]................................23
Localisation de la séquence désirée à partir de
l'affichage [DIGEST]............................................................24
Changement de l'ordre de lecture ..................................25
Lecture dans l'ordre désiré [Lecture programmée] ............25
Lecture dans un ordre aléatoire [Lecture aléatoire] ............26
Lecture répétée ................................................................ 27
Répétition de la sélection en cours ou de toutes les
Page 2
plages [Lecture répétée].....................................................27
Répétition d'un passage désiré [Lecture répétée A-B ] ......28
Changement de la langue, du son et de l'angle
d'une scène.................................................................... 29
Sélection de la langue des sous-titres [SUBTITLE].............29
Changement de la langue ou du son audio [AUDIO]..........30
Sélection de l'angle d'une scène d'un DVD VIDEO
[ANGLE]...............................................................................31
Lecture spéciale des images et effet image/son .......... 32
Affichage d'images fixes en continu [STROBE] ..................32
Zoom avant/arrière [ZOOM]..................................................32
Réglage du caractère d'image [VFP] ....................................33
Simulation du son surround [3D PHONIC] ..........................34
Fonctions de la barre de menu....................................... 35
Page 6
Affichage de la barre de menu .............................................35
Procédure de base .................................................................35
Fonctions de la barre de menu pour DVD VIDEO ...............36
Fonctions de la barre de menu pour les CD Audio/
CD Vidéo/SVCD ...................................................................37
Lecture de disques MP3
A propos du disque MP3................................................. 39
Commandes ..................................................................... 39
Commandes de base .............................................................39
Sélection de la plage et du groupe désirés .........................40
Sélection directe ....................................................................41
Lecture répétée ......................................................................41
Page 12
Lecture de disques JPEG
A propos du disque JPEG ............................................... 42
Commandes de base....................................................... 43
Affichage de l'image désirée ................................................43
Zoom avant/arrière [ZOOM]..................................................44
Lecture continue d'image [mode diaporama]............... 44
Lecture d'images depuis le début du disque.......................44
Sélection du point de départ du diaporama........................45
Fonction de répétition ...........................................................46
Modification des réglages initiaux
Choix des préférences ..................................................... 47
A propos de l'affichage Préférence ......................................47
Réglage des préférences .......................................................47
Page LANGUE ........................................................................48
Page IMAGE ...........................................................................49
Page AUDIO............................................................................50
Page AUTRES.........................................................................52
Restriction de la lecture pour les enfants...................... 53
Programmation de la censure parentale pour la
première fois [CENSURE PARENTALE] ............................53
Modification des réglages [CENSURE PARENTALE] ..........54
Désactivation temporaire de la censure parentale
[CENSURE PARENTALE]....................................................55
Informations complémentaires
Désignation des éléments et des commandes ............. 56
Panneau avant........................................................................56
Page 22
Fenêtre d'affichage ................................................................56
Panneau arrière......................................................................56
Télécommande ......................................................................57
Système de télécommande AV COMPU LINK .............. 58
Connexion et réglage ............................................................58
Fonctionnement .....................................................................58
Dépannage ....................................................................... 59
Questions courantes ....................................................... 61
Caractéristiques ............................................................... 62
Annexe A : Liste des codes pays pour la
censure parentale ......................................................... 63
Annexe B : Glossaire ....................................................... 64
Annexe C : Index .............................................................. 66
Français
Page 39
Page 42
Page 47
Page 56
1
Publicité
Table des Matières
