Zemper ARIAN Mode D'emploi

ARIAN
ZX / IP-65 IK-10 P/NP
2 Instalación / Installation / Installation /
/ Installatie / Installasjon
1
230V
2
5 Conexión y test / Connection and test / Raccordement et test / Aansluiting en afstandsbediening / Tilkobling og fjernkontroll
230 V - 50 Hz
TMU-300 ON
- +
En caso de conexión a red con la batería muy descargada, el led de estado permanecerá en color naranja hasta que la batería alcance una carga mínima (al menos 5 horas).
In case of power supply with a deeply discharged battery, the status led will remain orange until the battery reaches a minimum charge (at least 5 hours).
En cas de raccordement au secteur avec une batterie très décharges, le LED de signalisation d'etat restera orange jusqu'à ce que la batterie atteigne une charge minimale (au moins 5 heures).
Bij stroomtoevoer met een sterk ontladen accu blijft de statusled oranje totdat de accu een minimale lading heeft bereikt (minimaal 5 uur).
I tilfelle strømforsyning med et dypt utladet batteri, vil statuslampen forbli oransje til batteriet når en minimumslading (minst 5 timer).
REF: EIAE0XPMLA003
0V
3
2
1
1
Realizar taladro de 19mm
Perform drill 19mm
Effectuer percer 19mm
Voer boor 19mm uit
Utfør bor 19mm
Telemando
LED de estado
Remote control
Status LED
Télécommande
LED d'état
Afstandsbediening
Status-LED
Fjernkontroll
Status ledet
+
-
1 Presentación / Presentation / Présentation /
/ Presentatie / Presentasjon
Conforme a / According to / Conforme à /
/ I henhold til / Volgens EN60598-2-22
3 Instalación en techo / Ceiling installation / Installation
au plafond / Plafondmontage / Tak installasjon
A - Arandela de caucho 15/4
Fibre 15/4 washers
Rondelles en fibre 15/4
Rubberen ring 15/4
Gummiskive 15/4
B - Arandela metálica 12/4
Metalic 12/4 washers
Rondelles metalliques 12/4
Metalen ring 12/4
Metallskive 12/4
4 Instalación en pared / Wall installation / Installation
murale / Wandmontage / Vegg installasjon
A - Arandela de caucho 15/4
Fibre 15/4 washers
Rondelles en fibre 15/4
Rubberen ring 15/4
Gummiskive 15/4
B - Arandela metálica 12/4
Metalic 12/4 washers
Rondelles metalliques 12/4
Metalen ring 12/4
Metallskive 12/4
Rojo/Red/Rouge/Rood/Rød
Negro/Black/Noir/Zward/Svart
0 3 5 9/1 99 6
M4+A+B
298
M4+A+B
298
2
Tuerca
Nut
Écrou
Noot
Nøtt
"On" permanente, "Off" no permanente
"On" maintained, "Off" non maintained
"On" permanent, "Off" non permanent
"Aan" is permanent, "Uit" is niet permanent
"PÅ" Markeringslys, "AV" ledelys
L1
Blanco/White/Blanc/Wit/Hvit
N
Azul/Blue/Bleu/Blauw/Blå
L
Gris/Grey/Grey/Grijs/Grå
PG11
Prensaestopas
Cable gland
Presse-étoupe
Kabelwartel
Kabelgjennomføring
230 V - 50 Hz
1-2