1. Manuels
  2. Marques
  3. Zemper Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. ALYA MAXI
  6. Mode d'emploi

Zemper ALYA MAXI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALYA MAXI
IP-42 IK-04
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zemper ALYA MAXI

Sommaire des Matières pour Zemper ALYA MAXI

  • Page 1 ALYA MAXI IP-42 IK-04...

  • Page 2: Table Des Matières

    ÍNDICE / INDEX / INDEX / INDEX / INDEX / INDICE 1 Presentación/Presentation/Présentation/ Presentatie / Presentasjon / Presentazione............3 2 Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Dimensies / Dimensjoner / Dimensioni............3 3 Instalación / Installation / Installation / Installatie / Installasjon / Installazione.................

  • Page 3: Presentación/Presentation/Présentation/ Presentatie / Presentasjon / Presentazione

    1 Presentación/Presentation/Présentation/ Presentatie / Presentasjon / Presentazione Conforme a / According to / Conforme à / / I henhold til / Volgens / Conforme a EN60598-2-22 2 Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Dimensies / Dimensjoner / Dimensioni 155,00 47,60 3 Instalación / Installation / Installation / Installatie / Installasjon / Installazione REF: EIYAMGRMLQ001...
  • Page 4 Conexión eléctrica (ver detalle) Electric connection (see detail) Connexion électrique (voir détail) Elektrische aansluiting (zie detail) Tilkobling Collegamento elettrico(vedi dettaglio) 3 posibles entradas de cable 3 possible cable entries 3 entrées de câbles possibles 3 mogelijke kabelinvoeren 3 mulige kabelinnganger 3 possibili ingressi per i cavi CLICK CLICK...

  • Page 5: Cambio De Batería / Battery Change / Remplacement De La Batterie / Batterij Vervangen / Utskifting Av Batteri / Sostituzione Della Batteria

    Cambio de batería / Battery change / Remplacement de la batterie / Batterij vervangen / Utskifting av batteri / Sostituzione della batteria 230V Batería antigua / Old battery Batterie ancienne / Oude batterij Gammel batteri / Vecchia batteria Batería nueva / New battery Nouvelle batterie / Nieuwe batterij Nytt batteri / Batteria nuova - Las baterías deben reponerse con LED naranja (Batería o autonomía incorrecta).

  • Page 6: Funcionamiento Sistema Autotest (Zx) / Operating

    Funcionamiento Sistema Autotest (ZX) / Operating characteristics Self-Test (ZX) System Caractéristiques de fonctionnement Système Autotest (ZX) / Werkingskenmerken van het Zelftest (ZX) Systeem / Funksjonsegenskaper til Selv Test (ZX) System / Funzionamento Sistema Autotest (ZX) CONEXIÓN ELÉCTRICA / ELECTRICAL CONNECTION / BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE / ELEKTRISCHE AANSLUITING / ELEKTRISK TILKOBLING / CONNESSIONE ELETTRICA 230V - 50Hz MODELOS PERMANENTE / NO PERMANENTE...

  • Page 7: Funcionamiento Sistema Dali-2 / Operating Characteristics

    Funcionamiento Sistema DALI-2 / Operating characteristics DALI-2 System / Caractéristiques de fonctionnement Système DALI-2 Werkingskenmerken van het DALÍ-2-Systeem / Funksjonsegenskaper til DALÍ-2-System / Caratteristiche di funzionamento Sistema DALI-2 CONEXIÓN ELÉCTRICA / ELECTRICAL CONNECTION / BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE / ELEKTRISCHE AANSLUITING / ELEKTRISK TILKOBLING / CONNESSIONE ELETTRICA MODELOS PERMANENTE / NO PERMANENTE MAINTAINED / NON MAINTAINED MODELS 230V - 50Hz...

  • Page 8: Funcionamiento Sistema Autotest Centralizado Smartz / Operating

    - Denne enheten kan kobles til med Zemper Kontrollsenter som fra dette øyeblikket vil kontrollere enheten og testperioder. Hvis du kobler fra enhetskontrollen, vil enheten komme tilbake til automatisk styring. - Questo dispositivo può connettersi in modalità wireless all'Centrale SmartZ che da questo momento controllerà il dispositivo e i periodi di test. Se si disconnette il controllo dell'unità il dispositivo tornerà...

  • Page 9: Marcado De Luminaria / Luminaire Labelling / Marquage Du Luminaire / Armatuurmarkering / Armatur Merking / Etichette

    Marcado de luminaria / Luminaire labelling / Marquage du luminaire / Armatuurmarkering / Armatur merking / Etichette Autónomo / Self-contained / Appareil autonome / Op zichzelf staand / Selvstendig / Apparecchio Autoalimentato MODEL 0: No permanente / Non maintained / Non permanent / Niet permanent / Ledelys / Non mantenuto ~CONSUMPTION Permanente / Maintained / Permanent / Permanent / Markeringslys / Mantenuto IP**/IK** * BATTERY...

Table des Matières