Messages D'avertissement - Omron HCG-801 Mode D'emploi

HCG-801 IM.book Page 47 Thursday, September 13, 2007 8:09 AM

Messages d'avertissement

Message
Formatage de la mémoire
SD en cours.
Ne retirez pas SD!
Enregistrement en cours en
mémoire SD.
Ne retirez pas SD!
Copie de la mémoire SD en
cours.
Ne retirez pas SD!
Effacement en cours des
données en mémoire de
l'appareil.
Effacement en cours des
données en mémoire SD.
Ne retirez pas SD!
Lecture en cours.
Ne retirez pas SD!
Mémoire SD introuvable.
La mémoire SD est
verrouillée.
Cause
Patientez jusqu'à la disparition
du message.
La carte mémoire SD est en
cours de formatage.
Ne retirez pas la carte mémoire
SD avant la fin du formatage.
Patientez jusqu'à la disparition
du message.
Des données ECG sont en cours
d'écriture (d'enregistrement) sur
Ne retirez pas la carte SD avant
la carte mémoire SD.
la fin de la mémorisation des
données.
Patientez jusqu'à la disparition
Les données ECG sont en cours
du message.
de copie sur la carte mémoire
Ne retirez pas la carte SD avant
SD.
la fin de la copie des données.
Les données ECG mémorisées
Patientez jusqu'à la disparition
dans l'appareil sont en cours
du message.
d'effacement.
Patientez jusqu'à la disparition
du message.
Les données ECG mémorisées
sur la carte mémoire SD sont en
Ne retirez pas la carte mémoire
cours d'effacement.
SD avant la fin de l'effacement
des données.
Patientez jusqu'à la disparition
du message.
L'appareil charge les données
ECG mémorisées sur la carte
Ne retirez pas la carte mémoire
mémoire SD.
SD tant que les données n'ont
pas été chargées par l'appareil.
Mettez l'appareil hors tension et
insérez la carte mémoire SD.
Aucune carte mémoire SD n'est
N'insérez jamais la carte
insérée dans la fente pour carte.
mémoire SD lorsque l'appareil
est sous tension.
Référez-vous aux instructions
L'appareil ne peut pas accéder
fournies avec la carte mémoire et
aux données car la carte
insérez la carte mémoire SD en
mémoire SD insérée est
ayant désactivé au préalable la
protégée en écriture.
protection en écriture.
10. Entretien et maintenance
Solution
FR
47