Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Distributore esclusivista/Exclusive ditributor/Händler/Distribuidor exclusivo/Distributeur
en exclusivité:
CANICOM Srl
Via di Sottopoggio, 32 - 55012 Guamo - Lucca Italia
Supporto tecnico/Technical support/Technischer Service/Asistencia técnica/Assistance technique:
Tél. : +39 0583 462363 Fax +39 0583 462411
info@canicomitalia.com - www.canicomitalia.com
Prodotto o importato da/Produced or imported by/ Produkt oder Eingeführt von
Producido o importado por/Produit ou importé par:
CTE INTERNATIONAL srl Via. R.Sevardi 7 - 42124 Mancasale, Reggio Emilia - Italia
L'uso di questo prodotto
The use of this device
può essere soggetto a
can be subject to national
restrizioni nazionali.
restrictions.
Prima dell'uso leggere
Read the instructions
attentamente le istruzioni.
carefully before installation
and use.
Se il prodotto contiene
If the product contains
batterie: non gettare nel
batteries: do not throw
fuoco, non disperdere
it into fire. To disperse
nell'ambiente dopo
after use, throw into the
l'uso, usare gli appositi
appropriate containers.
contenitori per la raccolta.
w w w. m i d l a n d e u r o p e . c o m |
42
Die Benutzung dieses
El uso de este producto
Produktes ist von den
puede estar sujeto a
landesspezifischen
restricciones nacionales.
Bestimmungen abhängig.
Antes del uso, leer
Vor der ersten Benutzung
atentamente las
die Anweisungen sorgfältig
instrucciones.
durchlesen.
Si el producto contiene
Bei Verwendung
baterías: no arrojar al
von Batterien
fuego, no abandonar en el
beachten Sie bitte die
medio ambiente después
Umweltbestimmungen:
del uso, desechar en
Batterien niemals ins
recipientes de recogida
offene Feuer werfen, und
selectiva.
nur in dafür vorgesehene
Sammelbehälter
entsorgen.
L'utilisation de ce produit
peut être sujette à des
restrictions nationales.
Avant toute utilisation
lire attentivement les
instructions.
Si le produit contient des
piles : ne pas jeter au feu,
ne pas jeter dans la nature
après l'utilisation, utiliser
les bacs prévus à cet effet
pour le tri sélectif.
Compliant
Publicité
