LEGRAND WIREMOLD RFB Serie Notice D'installation page 15

1b
Secure lower partition to flanges of side mounting
plates with (2) #8-32 pan head screws.
Fixez la cloison inférieure aux brides des plaques de
montage latérales à l'aide de (2) vis à tête cylindrique
bombée n° 8-32.
Asegure la parte inferior en las bridas de las placas
de montaje laterales con (2) tornillos de cabeza plana
#8-32.
1c
Attach ground wire to upper partition using ground
screw provided and wire to system ground. Secure
upper partition to furniture feed cover flange with (2)
#8-32 flat head screws.
Fixez le câble de terre à la cloison supérieure à
l'aide de la vis de mise à la terre fournie et du câble
de mise à la terre du système. Fixez la cloison
supérieure à la bride du cache d'alimentation
mobilier à l'aide de (2) vis à tête plate nº 8-32."
Fije el cable de tierra en la parte superior mediante el
tornillo de tierra suministrado y conecte el cable con
la tierra del sistema Asegure la parte superior a la
brida de la cubierta de entrada para muebles con (2)
tornillos de cabeza plana #8-32.
1d
Complete installation of furniture feed cover per
instructions provided with product.
Terminez l'installation du cache d'alimentation
mobilier conformément aux instructions fournies
avec le produit.
Complete la instalación de la cubierta de entrada
para muebles conforme a las instrucciones
suministradas con el producto.
Lower Partition
Cloison inférieure
Parte inferior
Furniture Feed Cover Flange
Bride du cache
d'alimentation mobilier
Brida de la cubierta de
entrada para muebles
Upper Partition
Cloison supérieure
Parte superior
Furniture Feed Cover
Faceplate (Data)
Façade du cache
de l'alimentation
mobilier (données)
Placa frontal de la
cubierta de entrada
para muebles (Datos)
15
#8-32 Pan Head Screw
Vis à tête cylindrique n° 8-32
Tornillo de cabeza plana #8-32
#8-32 Flat Head Screw
Vis à tête plate n° 8-32
Tornillo de cabeza plana
#8-32
Ground Screw
Vis de mise à la terre
Tornillo de tierra
Ground Wire
Câble de mise à la terre
Cable de tierra
Furniture Feed Cover
Faceplate (Power)
Façade du cache de
l'alimentation mobilier
(alimentation)
Placa frontal de la cubierta
de entrada para muebles
(Potencia)