Endress+Hauser CCS51D Manuel De Mise En Service page 10

Description du produit
Le capteur de chlore mesure uniquement l' a cide hypochloreux. En cas de sélection de la
compensation en pH dans le transmetteur, la somme de l' a cide hypochloreux et de
l' h ypochlorite est calculée à partir du signal mesuré et du pH. Cette valeur correspond à la
mesure DPD.
Lors de la mesure de chlore libre avec compensation en pH active, l' é talonnage doit
toujours être effectué en mode compensé en pH.
Avec la compensation en pH, la valeur de chlore affichée et sortie par l' a ppareil correspond à la
valeur DPD même en cas de variation du pH. En l' a bsence de compensation en pH, la valeur de
chlore de la mesure DPD correspond uniquement à la valeur de chlore du capteur à la même
valeur de pH par rapport à l' é talonnage. Sans compensation en pH, l' e nsemble de mesure de
chlore doit être réétalonné en cas de variation du pH.
100
%
80
60
40
20
0
4 5 6
 2 Principe de la compensation en pH
A Valeur mesurée avec compensation en pH
B Valeur mesurée sans compensation en pH
C Compensation en pH
Précision de la compensation en pH
La précision de la valeur de chlore compensée en pH dépend de la somme de plusieurs écarts
de mesure (chlore libre, pH, température, mesure DPD, etc.).
Une part élevée d' a cide hypochloreux (HOCl) lors de l' é talonnage du chlore a un effet positif
sur la précision, alors qu' u ne faible part a un effet négatif. L' i mprécision de la valeur de chlore
10
A
C
B
7 8 9 10 11
pH
0
20
40
60
80
%
100
A0002017
CCS51D
Endress+Hauser