NEFF CV 7760 N Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CV 7760 N:
- Mode d'emploi (133 pages) ,
- Mode d'emploi (86 pages) ,
- Mode d'emploi (96 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RO România, Romania
SG Singapore,
TR Türkiye, Turkey
BSH Electrocasnice srl.
BSH Home Appliances (SEA)
BSH Ev Aletleri Sanayi
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
Pte. Ltd.
ve Ticaret A. S.
nr.17-21, sect.1
38C-38D Jalan Pemimpin
Cakmak Mahallesi,
13682 Bucuresti
577180 Singapore
Balkan Caddesi No:51
Tel.: 0801 000 110
Tel.: 6350 5000
34770 Ümraniye, Istanbul
Fax: 021 203 9731
Fax: 6350 5050
Tel.: 0 216 444 6333
mailto:service.romania@
mailto:bshsgp.service@bshg.com
Fax: 0 216 528 9188
bshg.com
mailto:careline.turkey@bshg.com
SI
Slovenija, Slovenia
RU Russia,
UA Ukraine,
BSH Hišni aparati d.o.o.
OOO "
"
Litostrojska 48
"
-
1000 Ljubljana
19
.: 044 568 51 50
Tel.: 01 58308 87
119071
"
Fax: 01 58308 89
.: 495 737 2964
.: 044 467 80 46
mailto:informacije.servis@
: 495 737 2982
bshg.com
"
mailto:mok-kdhl@bshg.com
.: 044 565 93 99
www.bsh-service.ru
SK Slovensko, Slovakia
Technoservis Bratislava
ZA South Africa
SE Sverige, Sweden
Trhová 38
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
BSH Hushållsapparater AB
84108 Bratislava – Doubravka
15 th Road, Randjespark
Röntgenvägen 1
Tel.: 02 6446 3643
Private Bag X36, Randjespark
Solna
Fax: 02 6446 3643
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 087 341 310
Tel.: 086 002 6724
Fax: 087 341 321
Fax: 011 265 7852
41104 Göteborg
mailto:service@bsh.co.za
Tel.: 031 636 990
Fax: 031 154 820
21376 Malmö
Tel.: 040 227 880
Fax: 040 224 353
06/08
All manuals and user guides at all-guides.com
"
"
"
Neff GmbH
Carl-Wery-Str. 34/81739 München
9000392525
CV 7760 N
C77V60N01
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
ru
Πpaвилa пoльзoвaния
Inhalt
Seite
Seite
3
Sicherheitshinweise
12
Informationen
und Einstellungen
3
Aufbau und Bestandteile
12
Informationen am Display
12
Einstellungen am Display
4
Bedienelemente
14
Mahlgrad einstellen
und Anzeige
14
Wasserhärte ermitteln
4
Netzschalter O/I
und einstellen
4
Menü und Display
14
Tipps zum Energiesparen
5
Auszugssystem
15
Tägliche Pflege
5
Zubehör
und Reinigung
5
Displaymeldungen
Tägliche Pflege
15
6
Inbetriebnahme
15
Milchsystem reinigen
6
Allgemeines
16
Brüheinheit reinigen
7
Gerät in Betrieb nehmen
17
Serviceprogramme
8
Getränkezubereitung
18
Entkalken
8
Getränkeauswahl
18
Reinigen
8
Ein Beispiel
19
Calc 'n' Clean
9
Zubereitung mit Kaffeepulver
9
Zubereitung mit Milch
20
Einfache Probleme
10
Zwei Tassen auf einmal
selbst beheben
11
My coffee
21
Zubehör, Lagerung,
11
Milchschaum und heiße Milch
zubereiten
Entsorgung, Garantie
12
Heißwasser beziehen
21
Zubehör
21
Lagerung
21
Entsorgung
21
Garantie
22
Garantiebedingungen
Manuels Connexes pour NEFF CV 7760 N
Sommaire des Matières pour NEFF CV 7760 N
- Page 44 Il est joint à la machine un Mémento où vous avant de mettre la machine en service. retrouverez rapidement les fonctions essen- tielles. Il se trouve à droite de la machine, à l’extérieur. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 45 Préparation avec du lait Accessoires, stockage, Deux tasses à la fois mise au rebut, garantie My coffee Préparer de la mousse de lait Accessoires et du lait chaud Stockage Préparer de l’eau chaude Mise au rebut Garantie Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 46 Puis, débrancher le cordon 15 Ouvre-volet électrique. Ne pas ouvrir ou démonter la 16 Bouton d‘extraction machine. Ne jamais plonger le cordon 17 Réservoir de lait électrique dans l’eau. Les réparations sur 18 Bac collecteur Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 47 « mode Eco », elle effectue un fonctions, la machine utilise un guidage par rinçage, sauf s‘il n‘a pas été préparé de menu aisément compréhensible. Cela vous café. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 48 La machine à café automatique est équi- pée de logements spéciaux, pour ranger les accessoires (12, 13) et le Mémento. Ils se trouvent du côté droit et sont accessibles lorsque la machine est en position d’extrac- tion 1. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 49 à fonctionner de manière collecteur optimale. Au bout de 1 heure, la machine se Remplir le bac à café Remplir le bac à place automatiquement en « mode Eco ». café Ce réglage, comme de nombreux autres, Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 50 : Español Café Espresso Macchiato Polski normal Appuyer sur (6) ; la langue sélec- Tasse moyenne tionnée est enregistrée, la machine se trouve en « mode Eco ». Régler la dureté de l’eau. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 51 Appuyer de nouveau sur (5) pour Arôme doux normal fort accéder au réglage de la quantité. Le Taille petit moyen grand réglage de la quantité s‘affiche sur fond blanc : Café doux Tasse moyenne Petite tasse Grande tasse Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 52 A l‘aide de la touche de navigation (4), traction »). sélectionner la boisson et la quantité : Prendre le flexible du mousseur de lait (à la livraison : à droite, à l‘extérieur de la machine [19]) et le raccorder à l‘extré- Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 53 Les deux tasses sont remplies. quantité pour cette boisson : La machine effectue deux perco- Macchiato Café Cappuccino lations successives, attendre que normal l’opération soit terminée. Tasse moyenne Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 54 à l‘aide de la touche de naviga- quantité. Régler la quantité souhaitée à tion (4) : l‘aide de la touche de navigation (4) : Mousse de lait My coffee Lait chaud normal Tasse moyenne Petite tasse Grande tasse Espresso Lait Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 55 40 s du bec verseur du mousseur de lait (19). Les modifications apportées sont Appuyer de nouveau sur (6) pour inter- automatiquement enregistrées. rompre l’opération avant terme. Aucune confirmation supplémen- taire n’est nécessaire. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 56 (Reset). pour le rincer puis dans le récipient. Pour activer les réglages usine, appuyer sur Vider le récipient ; la machine est de nou- la touche (6). veau prête à fonctionner. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 57 être Le nouveau réglage n’est per- modifiée (voir « AR auto dans » au point ceptible qu’à partir de la seconde « Réglages à l’écran »). La machine tasse de café. consomme alors moins d’électricité. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 58 (19) et plonger l’extrémité du flexible au lave-vaisselle. Ne pas passer au lave- dans la tasse. vaisselle la grille (18a) et le panneau du Appuyer sur la touche (6). La ma- bac collecteur (18b). chine remplit automatiquement la tasse Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 59 A l‘aide de la touche de navigation Replacer le groupe de passage (c) jus- placer la machine en « Mode Eco ». « Mode Eco ». Mode Eco ». qu’en butée. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 60 Il faut alors sans délai changer le filtre eau Replacer le bac collecteur. ou nettoyer/détartrer la machine en utilisant La machine est de nouveau prête à fonction- le programme correspondant (description, ner. voir les pages suivantes). Sinon, la machine peut être endommagée. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 61 Rajouter détartrant Appuyer sur Start Verser de l’eau tiède dans le réservoir Appuyer sur (6), le programme de dé- d’eau vide (8) jusqu’au repère 0,5 l et y tartrage se déroule durant 7 minutes env. : Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 62 Placer une pastille de nettoyage Refermer le tiroir ! Placer le bac collecteur Placer une pastille de nettoyage dans le Replacer le bac collecteur. tiroir à café et refermer le tiroir. La machine est de nouveau prête à fonction- ner. Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 63 Service Clientèle S’il est impossible de régler la défaillance, n’essayez pas de trouver le défaut vous-même, de démonter la machine ou de la réparer vous-même. Appeler la hotline (voir dernières pages de couverture). Neff C77V60N01 | 09/2008...
- Page 64 Placer un grand récipient étroit sous le mousseur de lait (19). Sélectionner à l’écran Mousse de lait appuyer sur la touche (6) et laisser s’échapper la vapeur durant 15 s envi- ron. Mousse de lait My coffee Lait chaud Neff C77V60N01 | 09/2008...