Dometic Oceanair Skysol Instructions De Montage Et De Service
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
Roofblind
EN
Installation and Operating Manual . . . . .17
Dachrollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . 29
Store de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Estor de techo
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . 56
Persiana de teto
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Oscurante
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . 82
Dakgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Tagrullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . 110
Takmonterad rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . 123
Rullegardin for tak
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 136
SKYSOL
Dometic Oceanair Skysol Powered Roofblind
Kattokaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 148
Ролета для люков
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Roleta dachowa
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 175
Strešná roleta
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Stropní roleta
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . 202
Tetőablakroló
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 215
Manuels Connexes pour Dometic Oceanair Skysol
Sommaire des Matières pour Dometic Oceanair Skysol
- Page 43 à proximité. Le présent manuel du produit, y compris les instructions, directives et avertisse- ments, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Sommaire Signification des symboles .
- Page 44 Consignes de sécurité Skysol Powered Roofblind REMARQUE Informations complémentaires sur l’utilisation de ce produit. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque d’électrocution (uniquement pour les stores électriques) •...
- Page 45 Skysol Powered Roofblind Contenu de la livraison • Uniquement pour les bateaux et yachts : Si le store est placé devant une vitre ouverte, il doit être replié lors de déplacements à plus de 10 nœuds ou lorsque l’état de la mer est plus que modéré car cela risque de l’endomma- ger.
- Page 46 • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabri- cant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Description technique Les stores sont disponibles avec une connexion 12 Vg ou 24 Vg.
- Page 47 Skysol Powered Roofblind Installation fig. k à fig. m Les types de stores disponibles sont (voir les gabarits , page 13 page 15) : • D2 : Double-embout avec deux tissus, course complète • S1 : Embout simple avec un tissu, course complète •...
- Page 48 • Les dispositifs de commande (p. ex. commutateurs) doivent être installés dans des endroits bien visibles. ➤ Branchez le moteur comme indiqué dans les schémas de câblage : – Récepteur interne pour stores radiocommandés Dometic (fig. 7, page 6) – Récepteur externe pour stores radiocommandés Dometic (fig. 8, page 6) –...
- Page 49 7.2.2 Raccordement du moteur ➤ Raccordez le moteur comme indiqué : – Récepteur interne pour stores radiocommandés Dometic (fig. 7, page 6) – Récepteur externe pour stores radiocommandés Dometic (fig. 8, page 6) – Store à commande manuelle (fig. 9, page 6) –...
- Page 50 Installation Skysol Powered Roofblind Montage du cadre (version plate) 7.3.1 Assemblage du cadre AVIS ! Risque d’endommagement • Lors du déballage, laissez la bande bleue sur les voies latérales pour faciliter le montage. • Veillez à ce que le cadre ne soit pas tordu pendant l’installation, car la dis- torsion endommagerait le store et aurait un effet néfaste sur son fonctionne- ment.
- Page 51 7.3.3 Raccordement du moteur ➤ Raccordez le moteur comme indiqué : – Récepteur interne pour stores radiocommandés Dometic (fig. 7, page 6) – Récepteur externe pour stores radiocommandés Dometic (fig. 8, page 6) –...
- Page 52 Utilisation Skysol Powered Roofblind Insérez d’abord la partie inférieure du rail dans la partie inférieure du rail mobile, puis poussez fermement la partie supérieure du rail. Assurez-vous qu’il est bien fixé et aligné sur toute la longueur. 3. Clipsez le panneau de tissu suivant sur les patins dans les voies latérales. 4.
- Page 53 Skysol Powered Roofblind Nettoyage et entretien • Uniquement en cas d’utilisation avec des commutateurs : Lors de l’utilisation du store avec des commutateurs, chaque commutateur actionne chaque store indépendamment. • Uniquement en cas d’utilisation avec la télécommande AP Remote : Lors de l’utilisation du store avec la télécommande AP Remote, chaque store est commandé...
- Page 54 Guide de dépannage Skysol Powered Roofblind Nettoyage des taches ➤ Nettoyez les taches avec un chiffon blanc doux, humidifié avec de l’eau tiède, ajouter un détergent doux si nécessaire (non abrasif et sans additifs). ➤ Épongez doucement pour éviter de froisser ou d’endommager le tissu. Lais- sez toujours le store déployé...
- Page 55 Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au pro- duit les documents suivants : •...