KRESS 650 BS Instructions D'emploi

EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, 89/336/EWG, 98/37/EG
12.2.013.0-91 ( 745-1-82),
12.2.013.1-91 ( 745-2-1-90),
KRESS-elektrik GmbH + Co. KG, D-72406 Bisingen
12.2.030-2000, 17770-86,
Bisingen im August 2006
P 51318.14.1-99,
P 51317.3.2-99,
P 51317.3.3-99,
POCC DE.ME77.B03750
17.07.2006
17.07.2009 Klemens Müller,
Leiter Produktoptimierung
Manager Current Product
Bundesrepublik Deutschland
KRESS-elektrik GmbH & Co. KG
Abt. Kundendienst / Werk 2
Hechinger Straße 48
D-72406 Bisingen / Zollernalbkreis
Telefon: +49-(0)7476-87450
Telefon: +49-(0)7476-87375
E-mail: tkd@kress-elektrik.de
Österreich
Elektrotechnik - Elektromaschinenbau
Ernst Bamberger
Braunauer Str. 1 C
A-5230 Mattighofen
Telefon: +43-(0)7742-2363
Telefax: +43-(0)7742-4510
E-mail: office@bamberger.at
Schweiz
CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG
Industriestraße 2
CH-9630 Wattwil
Telefon: +41-(0)71-987 40 40
Telefax: +41-(0)71-987 40 41
E-mail: info@ceka.ch
Great Britain
N & J Tools Ltd.
Westcross Centre, 15 Shield Drive
Brentford TW8 9EX
Phone: +44-(0)208-560 0885
Telefax: +44-(0)208-847 0790
E-mail: njtoolsbrentford@btopenworld.com
France
S.A.R.L. Induba
4, Rue du Viaduc - B.P. 87
F-01130 Les Neyrolles
Téléphone: +33-(0)4-74 75 01 33
Téléfax: +33-(0)4-74 75 23 62
E-mail: induba@online.fr
Belgie/Belgique, Nederland
Present Handel bvba/sprl
Industriezone "Wolfstee"
Toekomstlaan 6
B-2200 Herentals
Telefon: +32-(0)14-25 74 74
Telefax: +32-(0)14-25 74 75
email: info@present.be
TR Türkiye
INTRATEK Muhendislik & Dis Tic. A.S.
TR-34750 Kucukbakkalkoy Kadikoy /
Istanbul, Ataturk Mah. Girne Cad. No. 45
Telefon: 00 90 216 456 60 60
Telefax: 00 90 216 456 60 84
E-mail: info@intratek.com.tr
Josef Leins,
Leiter Qualitätssicherung
Quality Assurance Manager
Espana Portugal
Sarraipa S.A.
Apolo fijaciones y herramientas s.l.
Máquinas e Equipamentos Industriais
Garrotxa Naves 10-22
Polig. Ind. Pla. de la Bruguera Rua das Flores, Carreira d´Agua
Zona Industrial da Barosa
E-08211 Castellar del Vallès (Barcelona)
Telefono: +34 - 93 - 747 33 35 PT-2400 Leiria
Phone: +351-(2)44 - 81 90 60
Telefax: +34 - 93 - 747 33 37
Telefax: +351-(2)44 - 81 90 69
E-mail: fijaciones@apolo.es
E-mail: sarraipa@net.sapo.pt
Sverige
AB Novum Hungaria
MAQYARORSZAG
Mörsaregatan 8
S-25466 Helsingborg Csöszer & Co. Kft, fischer Ke´pviselet
Gubacsi út 28
Phone: +46-(0)42 - 15 10 30
Telefax: +46-(0)42 - 16 16 66 107 Budapest
E-mail: mail@abnovum.se Phone: +36 - 280 1020, 280 1000
Telefax: +36 - 280 8329, 280 1008
Danmark
E-Mail: fischer.hu@matavnet.hu
Erenfred Pedersen A/S
www.fischerhungary.hu
Rebslagervej 7
DK-9000 Aalborg Bulgaria
Phone: +45 - 98 13 77 22
Bratja Petrovi GmbH
Telefax: +45 - 98 16 56 11 Targowska Str. 5
E-mail: info@ep.dk BG-5500 Lovetsch
Suomi Phone: +359 - 68 - 60 02 79
Telefax: +359 - 68 - 60 02 79
Isojoen Konehalli Oy
Keskustie 26 E-mail: kress-bg@dito-bg.com
FIN-61850 Kauhajoki as
Russia
Phone: +358 (0)20 - 132 3232
DANGA
Telefax: +358 (0)20 - 132 3388
Nachimoyskyi prospect. 48
E-mail: info.kauhajoki@ikh.fi
RU-117292 Moskau
Norge Phone/Fax: +7 (0)95 - 741 25 17
Phone/Fax: +7 (0)95 - 125 17 25
Ifö Electric AS
E-mail: danga@globonet.ru
P.O.B. 336 Alnabru
Brobekkveien 115 B
Hellas
N-0614 Oslo
D. Nikolaou & Co Ltd.
Phone: +47 - 23 - 37 81 10
33, Fleming Str.; GR-19400 Koropi
Talefax: +47 - 23 - 37 81 20
Phone: +30 - 210 - 975 37 57
E-mail: info@ifoelectric.no
Telefax: +30 - 210 - 973 74 23
E-mail: dnikolaouco@hol.gr
Czech Republic
Cominvest CZ S.R.O.
Italia
Skroupova 16
Hodara Utensili S.p.A.
CZ 63600 Brno
Viale Lombardia, 16
Phone: +420 (548) 536 005
I-20090 Buccinasco (Milano)
Telefax: +420 (548) 539 902
Teléfono: +39 - 02 - 48 84 25 97
Email: info@cominvest.cz
Teléfax: +39 - 02 - 48 84 27 75
Polska E-mail: info@hodara.it
Lange Lukaszuk
Byrow 25 A
Phenix Trading Co., Ltd.
PL-55-095 Mirkow Phenix BLDG. 926-3, Bangbae-Dong,
Phone: +48 (0)71 - 39 80 818
Seocho-Ku, Seoul 137-843, Korea
Telefax: +48 (0)71 - 39 80 819
Mail: C.P.O. Box 2995 Seoul, Korea
E-mail: firma@langelukaszuk.pl
Phone: +82 -2-586-7136, 7137, 7138, 0960
Telefax: +82-2-586-8948, 598-7634
E-mail: phenix@unitel.co.kr
650 BS
650 BS
22 mm 6 mm
10 mm
Operating instruction
Instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d´uso
Instrucciones de manejo
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k obsluze
Instrukcja obslugi
Instruções de serviço
48802 / 0608