Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
•
KRESS
OSW 02/00
Titel PSX 600
page 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instrucciones de servicio
Betjeningsvejledning
Elektrowerkzeuge
®
PSX 600
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manuale di servizio
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
D
4
GB
7
10
F
14
NL
I
17
21
E
S
24
DK
27
30
N
33
FIN
36
GR
31178/0004 HD
Publicité
Manuels Connexes pour KRESS PSX 600
Sommaire des Matières pour KRESS PSX 600
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com • • • KRESS OSW 02/00 Titel PSX 600 page 1 Elektrowerkzeuge ® PSX 600 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manuale di servizio Instrucciones de servicio Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - D Seite 4 Montag, 14. Februar 2000 11:44 11 Deutsch PSX 600 Verwendung Technische Daten Der Pneumatik-Bohrhammer ist universell einsetzbar Pneumatik-Bohrhammer PSX 600 zum Hammerbohren, für leichte Meißelarbeiten in...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - GB Seite 7 Montag, 14. Februar 2000 11:47 11 PSX 600 English Application Technical Data The Pneumatic Drill Hammer can be used universally Pneumatic Drill Hammer PSX 600 for impact drilling, for light chiselling work in masonry...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - F Seite 10 Montag, 14. Februar 2000 11:50 11 Français PSX 600 Utilisation 9 Commutateur du sens de rotation 10 Commutateur perçage simple / avec percussion Ce perforateur pneumatique peut être mis en oeuvre 11 Dispositif de fixation de la butée de profondeur...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - NL Seite 14 Montag, 14. Februar 2000 11:55 11 Nederlands PSX 600 Gebruik Technische gegevens De pneumatische boorhamer kan universeel worden Pneumatische boorhamer PSX 600 toegepast voor hamerboorwerkzaamheden, voor...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - I Seite 17 Montag, 14. Februar 2000 11:58 11 PSX 600 Italiano Applicazione Dati tecnici Il martello perforatore pneumatico può essere utiliz- Martello perforatore PSX 600 zato in maniera universale per forature a martello, per pneumatico leggeri lavori di scalpellatura su pietra nonchè...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - E Seite 21 Montag, 14. Februar 2000 11:53 11 PSX 600 Español Aplicación Datos técnicos El martillo perforador conpercutor neumático es de Martillo perforador PSX 600 aplicación universal para taladrar con percutor, para conpercutor neumático...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - S Seite 24 Montag, 14. Februar 2000 12:01 12 Svenska PSX 600 Tekniska data Användning Elpneumatisk borrhammare PSX 600 Den luftdrivna borrhammaren är universellt använd- Upptagen effekt 600 Watt bar för slagborrning, för lätt bilning i sten samt för borr-...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - DK Seite 27 Montag, 14. Februar 2000 12:37 12 PSX 600 Dansk Anvendelse Tekniske data Pneumatik-borehammeren kan benyttes til almindelig Pneumatik-borehammer PSX 600 hammerboring, til let mejselarbejde i sten og til boring...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - N Seite 30 Montag, 14. Februar 2000 12:40 12 Norsk PSX 600 Bruk Tekniske data Pneumatikk-borhammeren kan brukes universelt til Pneumatikk-borhammer PSX 600 hammerboring, til lett meisling i stein og til boring og...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - FIN Seite 33 Montag, 14. Februar 2000 12:45 12 PSX 600 Suomi Käyttö Tekniset tiedot Paineilma-poravasara voidaan käyttää yleisesti isku- Paineilma-poravasara PSX 600 poraukseen, kevyisiin kivitalttaustöihin ja poraukseen Ottoteho 600 Watt sekä...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Kress PSX 600 - GR Seite 36 Montag, 14. Februar 2000 12:47 12 ∂ÏÏËÓÈο PSX 600 À Ô‰Ô¯‹ Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ ÃÚ‹ÛË ¶ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ ∆Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿ ·ÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÛÔΠηÙÛ·‚ȉÔÏ·ÌÒÓ...
- Page 13 Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ √‰ËÁÈÒÓ 73/23/ prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, E√∫, 89/336/E√∫, 98/37/E∫. CE 98/37. Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen Declaracion de conformidad Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o Bisingen, den 03.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com • • • KRESS OSW 02/00 Ersatzteil-Liste PSX 600 page 44...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com • • • KRESS OSW 02/00 Ersatzteil-Liste PSX 600 page 45 Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange / PSX 600 28909 Schutzkappe 28925 Runddraht-Sprengring 28912 Betätigungshülse 28910 Scheibe...
- Page 16 Service-Anschriften / After sales service / Service après-vente Bundesrepublik Deutschland: Kress-elektrik GmbH + Co. – Elektromotorenfabrik – Abt. Kundendienst / Werk II 72406 Bisingen/Zollernalbkreis, Hechinger Straße 48 – Telefon (0 74 76) 8 74 50 – Telefax (0 74 76) 8 73 75 Österreich:...