AEG DF7190-M Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. DF7190-M
  6. Manuel d'utilisation
AEG DF7190-M Manuel D'utilisation

AEG DF7190-M Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Accessories and Consumables
  • Environment Concerns
  • Customer Care and Service
  • Recommendations and Suggestions
  • Zubehör und Verbrauchsmaterialien
  • Bedienung
  • Bedienelemente
  • Pour des Résultats Parfaits
  • Accessoires et Consommables
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Service Après-Vente
  • Conseils et Suggestions
  • Entretien
  • Utilisation
  • Éclairage
  • Adviezen en Suggesties
  • Accesorios y Consumibles
  • Aspectos Medioambientales
  • Consejos y Sugerencias
  • Acessórios E Consumíveis
  • Preocupações Ambientais
  • Conselhos E Sugestões
  • Considerazioni Ambientali
  • Avvertenze E Suggerimenti
  • Tillbehör Och Reservdelar
  • Anbefalinger OG Forslag
  • Ohjeet Ja Suositukset
  • RåD OG Anvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Охрана Окружающей Среды
  • Советы И Рекомендации
  • Органы Управления
  • Ieteikumi un Priekšli Kumi
  • Vadības Elementi
  • Aplinkos Apsauga
  • Patarimai Ir Nuorodos
  • Охорона Довкілля
  • Рекомендації Та Поради
  • Елементи Керування
  • Освітлювальний Прилад
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Tanácsok És Javaslatok
  • Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  • Rady a Doporučení
  • Rady a Odporúčania
  • Recomandări ŞI Sugestii
  • Ochrona Środowiska
  • Obsługa Klienta
  • Uwagi I Sugestie
  • Briga Za Okoliš
  • Savjeti I Preporuke
  • Skrb Za Varstvo Okolja
  • Priporočila in Nasveti
  • Upravljalni Gumbi
  • Çevreyle İlgi̇li̇ Bi̇lgi̇ler
  • Tavsiyeler Ve Öneriler
  • Опазване На Околната Среда
  • Съвети И Трикове
  • Осветителн Прибор
  • Кеңестер Мен Ұсыныстар
  • Техникалық Күтім Көрсету
  • Басқару Элементтері
  • Жарықтандыру Құралы
  • Еколошки Прашања
  • Совети И Трикови
  • Единица За Осветлување
  • Еколошка Питања
  • Препоруке И Сугестије
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DF7190-M
EN
dE
DF7290-M
fr
Nl
Es
pt
it
sv
No
fi
da
ru
Et
lv
lt
user Manual
GeBrauCHsanleITunG
Manuel D'uTIlIsaTIO
GeBruIKsaanWIJZInG
Manual De usO
lIVrO De InsTruÇÕes Para
uTIlIZaÇÃO
lIBreTTO DI usO
anVÄnDnInGsHanDBOK
BruKsVeIleDnInG
KÄYTTÖOHJeeT
BruGsVeJleDnInG
РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ
АТАЦИИ
KasuTusJuHenD
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
nauDOTOJO VaDOVas
2
uk
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
5
hu
HasZnÁlaTI ÚTMuTaTÓ
cs
8
NÁVOD K POUŽITÍ
11
sk
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
14
ro
Manual De FOlOsIre
17
pl
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
hr
KNJIŽICA S UPUTAMA
20
sl
naVODIlO Za uPOraBO
23
El
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
26
tr
KULLANIM KITAPÇIĞI
bg
29
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕ
32
БИТЕЛЯ
35
kk
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
mk
УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
38
sq
uDHËZues PËr PËrDOrIMIn
41
sr
КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
44
ar
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG DF7190-M

Sommaire des Matières pour AEG DF7190-M

  • Page 8: Pour Des Résultats Parfaits

    COnsOMMaBles Dans la boutique en ligne d’aeG, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour que vos appareils aeG soient toujours impeccables et fonctionnent parfaitement, sans oublier une vaste gamme d’accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité...

  • Page 9: Conseils Et Suggestions

    french 1. COnseIls eT suGGesTIOns • ne pas préparer d’aliments flambés sous la hotte de cuisine : risque d’incendie • la présente notice d’emploi vaut pour plusieurs ver- • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per- sions de l’appareil. elle peut contenir des descriptions sonnes (y compris les enfants) ayant des capacités d’accessoires ne figurant pas dans votre appareil.

  • Page 10: Éclairage

    4. COMManDes l lumières allume et éteint l’éclairage. v Vitesses Détermine les vitesses d’exploitation ainsi subdivisées 0. Moteur Off. 1. Vitesse minimale, pour un rechange d’air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. 2. Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d’utilisation, étant donné...
  • Page 92 ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫. ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﻨﺎ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻴﻤﻨﺤﻜﻢ أداء ا ً ﻓﺎﺋﻘ ﺎ ً ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات، ﺣﻴﺚ ﻧﺴﺘﺨﺪم أﺣﺪث‬ ‫ﺷﻜﺮ ا ً ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻜﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻜﻢ اآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ. إن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬...
  • Page 93 ‫اﻗﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺴﻤﻮﺣﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎز و ﺟﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎط هﻲ‬ • ‫اﻟﻌﺒﺚ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ،‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﻳﻼت ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﻗﻞ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ “ • ‫ﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ ﻓﻘﺮة اﻷﺑﻌﺎد واﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻳﺮ‬ ”...
  • Page 94 ‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ‬ • ‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﻻﻋﺎدة‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬ ‫إﻧﺎرﻩ‬ ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺳـﺮﻋﻪ‬ ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟ‬ • ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬ ‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬...
  • Page 96 www.aeg.com/shop...

Ce manuel est également adapté pour:

Df7290-m

Table des Matières