AEG DF 6260 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. DF 6260
  6. Manuel d'utilisation

AEG DF 6260 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DF 6260:
Table des Matières
  • Environment Concerns
  • Customer Care and Service
  • Reparatur- und Kundendienst
  • Sicherheitshinweise
  • Bedienung
  • Bedienelemente
  • Pour des Résultats Parfaits
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Service Après-Vente
  • Utilisation
  • Entretien
  • Type 60/80 - Filtre à Charbon Actif
  • Éclairage
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Het Installeren
  • Aspectos Medioambientales
  • Preocupações Ambientais
  • Instalação
  • Considerazioni Ambientali
  • Asiakaspalvelu Ja Huolto
  • Pleje Og Service
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Aplinkos Apsauga
  • Saugos Instrukcija
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Biztonsági el Írások
  • Kezel Szervek
  • Bezpe Nostní Po- Kyny
  • Tukový Fi Ltr
  • Bezpe Nostné Po- Kyny
  • Între Inere
  • Ochrona Rodowiska
  • Obs Uga Klienta
  • Wskazówki Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
  • Instalacja Okapu
  • Briga Za Okoliš
  • Sigurnosne Upute
  • Skrb Za Varstvo Okolja
  • Varnostna Navodila
  • Upravljalni Gumbi
  • Güvenlik Talimatlari
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DF 6260
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
DF 6160
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILI-
ZAÇÃO.
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAM C BA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
2
UK
6
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
10
CS NÁVOD K POUŽITÍ
14
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
18
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA U YTKOWANIA
22
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
26
SL NAVODILO ZA UPORABO
30
EL
34
TR KULLANIM KITAPÇI I
38
BG
42
KK
46
MK
50
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
54
SR
58
125
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
102
106
110
114
118
AR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG DF 6260

Sommaire des Matières pour AEG DF 6260

  • Page 1 DF 6260 EN USER MANUAL DE GEBRAUCHSANLEITUNG HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DF 6160 FR MANUEL D’UTILISATION CS NÁVOD K POUŽITÍ NL GEBRUIKSAANWIJZING SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE ES MANUAL DE USO RO MANUAL DE FOLOSIRE PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILI- PL INSTRUKCJA U YTKOWANIA ZAÇÃO.

  • Page 10: Pour Des Résultats Parfaits

    POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifi ent la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.

  • Page 11: Utilisation

    FRANÇAIS Attention! Les pièces accessibles CONSIGNES DE SÉCU- peuvent se réchauffer de façon importante quand elles sont utilisées RITÉ avec des appareils pour la cuisson. Attention! Suivre impérativement En ce qui concerne les mesures techniques les instructions de cette notice. et de sécurité...

  • Page 12: Entretien

    La distance minimum entre la superfi cie 4.2 Filtre à charbon actif - Type 150 de support des récipients sur le dispositif LONG LIFE - Filtre à charbon actif lav- de cuisson et la partie la plus basse de la able hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à...

  • Page 13: Éclairage

    FRANÇAIS 5. COMMANDES La hotte est équipée d’un panneau de contrôle doté d’une commande de vitesse d’aspiration et d’une commande d’éclairage du plan de cuisson. 1. ON/OFF lampes 2. OFF moteurs 3. - 4. - 5.- 6. Puissance d’aspiration minimale (3), moyenne (4), maximale (5), intensive (6).
  • Page 46 AEG. – www.aeg.com www.aeg.com/productregistration www.aeg.com/shop (PNC),...
  • Page 47 PYCC –...
  • Page 48 4.2 Type 150 LONG LIFE - 43cm – 65cm 65° 100° ù 4.3 Type 60/80 -...
  • Page 49 PYCC 1. ON/OFF 2. OFF 3. - 4. - 5.- 6. (3), (4), (5), (6). 6.1 - DF6260: – G23. 6.2 - DF6160: Ø35 E14 28...
  • Page 62 AEG. www.aeg.com www.aeg.com/productregistration www.aeg.com/shop ’...
  • Page 63 ’ ’ ’ ’ ’...
  • Page 64 4.2 Type 150 LONG LIFE - 43cm, 65cm, 65°C ( ’ 100° 4.3 Type 60/80 - ’...
  • Page 65 1. ON/OFF 2. OFF 3. - 4. - 5.- 6. (3), (4), (5), (6). 6.1 - DF6260: 9W-G23. 6.2 - DF6160: Ø35 E14 28...
  • Page 94 AEG. www.aeg.com :www.aeg.com/ productregistration www.aeg.com/shop (PNC),...
  • Page 95 , ’ ’...
  • Page 96 www.aeg.com...
  • Page 97 - Type 150 LONG LIFE - ’ 65°C ( 100°C 1. ON/OFF 2. OFF 3. - 4. - 5.- 6. (3), (4), (5), (6). 4.3 Type 60/80 - 6.1 - DF6260: 9W-G23 . 6.2 - DF6160: Ø35mm E14 28W.
  • Page 102 AEG. www.aeg.com www.aeg.com/productregistration www.aeg.com/shop “ ”, , PNC (...
  • Page 104 4.2 Type 150 LONG LIFE - 43cm 65°C ( 65cm, 100°C 4.3 Type 60/80 -...
  • Page 105 1. ON/OFF 2. OFF ( 3. - 4. - 5.- 6. (3), (4), (5), (6). 6.1 - DF6260: 9W-G23. 6.2 - DF6160: „ ” Ø35 . E14 28W.
  • Page 106 www.aeg.com/shop...
  • Page 107 « »...
  • Page 108 4.2 Type 150 LONG LIFE - 43cm, 65° 65cm 100° – 4.3 Type 60/80 -...
  • Page 109 6.1 - DF6260: 9W-G23 6.2 - DF6160: E14 Ø35 3. - 4. - 5.-6. (3), (4), (5), (6).
  • Page 110 AEG. www.aeg.com www.aeg.com/productregistration www.aeg.com/shop...
  • Page 111 III,...
  • Page 112 4.2 Type 150 LONG LIFE - 43cm 65cm 65°C ( 100°C 4.3 Type 60/80 -...
  • Page 113 6.1 - DF6260 9W-G23. 6.2 - DF6160 Ø35mm E14 28W. 3. - 4. - 5.- 6. (3), (4), (5), (6).
  • Page 118 (PNC),...
  • Page 119 . III,...
  • Page 120 4.2 Type 150 LONG LIFE - 65°C ( 100°C 4.3 Type 60/80 -...
  • Page 121 1. ON/OFF 2. OFF 3. - 4. - 5.- 6. (3), a (4), a (5), a (6). 6.1 - DF6260 9W-G23. 6.2 - DF6160 Ø35 14 28W.
  • Page 128 LIB0043831 Ed. 04/12...

Ce manuel est également adapté pour:

Df 6160

Table des Matières