Page 1
Návod k použití нұсқаулары Návod na používanie Brugsanvisning Lietošanas instrukcija Navodila za uporabo Gebruiksaanwijzing Naudojimo instrukcija Manual de instrucciones User Manual Упатство за ракување Bruksanvisning Kasutusjuhend Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Käyttöohje Instrukcja obsługi Інструкція Notice d’utilisation Manual de instruções Benutzerinformation DDE5960B...
6. DÉPANNAGE......................62 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
www.markabolt.hu 2. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 2.1 Fermeture de la vitre Si l’élément coulissant ne s’ouvre pas et le bandeau clignote en rouge et blanc, la vitre à l’intérieur de l’élément coulissant est mal fixée. La vitre doit être fermée afin d’ouvrir l’élément coulissant et d’utiliser l’appareil.
www.markabolt.hu 4. UTILISATION QUOTIDIENNE 4.1 Ouverture et fermeture de 1. Appuyez et maintenez enfoncé la hotte jusqu’à ce que l’élément coulissant commence à s’ouvrir. AVERTISSEMENT! L’appareil s’allume et l’élément Risque de blessure coulissant monte. corporelle ou de dommages 2. Pour fermer l’élément coulissant et matériels ! Ne mettez pas éteindre l’appareil, appuyez et d’ustensiles ou d’autres...
www.markabolt.hu Pour utiliser la hotte lorsque la hotte est à charbon et de nettoyer le filtre à ouverte : graisse. Si le filtre à graisse doit être nettoyé, le voyant du filtre est allumé 1. Allumez l'appareil en appuyant sur le (en blanc) pendant 30 secondes.
Page 61
www.markabolt.hu Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre. 2. Retirez les pinces maintenant le filtre (1), puis le filtre (2). 2. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du filtre, sous la hotte (1). 3.
www.markabolt.hu 5.4 Remplacement de Reportez-vous au l'éclairage paragraphe « Nettoyage du filtre à charbon ou Cet appareil est fourni avec une ampoule remplacement du filtre à LED. Cette pièce peut uniquement être charbon » (en fonction du remplacée par un technicien. En cas de type de filtre).
Page 63
www.markabolt.hu Le problème Cause possible Solution Le voyant d'alarme du filtre L'alarme du filtre s'est dé- Reportez-vous au paragra- clenchée. Le filtre à charbon phe « Alarme du filtre » du clignote. doit être remplacé ou net- chapitre « Entretien et net- toyé.