Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour S&P VENT ECOWATT
Sommaire des Matières pour S&P VENT ECOWATT
- Page 1 VENT ECOWATT...
- Page 2 530 530 9 +] 9 +] 5(%(&2:$77 : 2 1 9 8 7 8 7 8 7 8 7 * 1 ' * 1 ' * 1 ' * 1 ' 9 +] 9 ...
- Page 3 ESPAÑOL Este manual de instrucciones contiene información importante y • Cuerpos extraños: asegurarse que no quede ningún objeto o restos debe ser leído detenidamente por personas competentes antes de de materiales de montaje en el área del ventilador que puedan ser cualquier manipulación, transporte, inspección o instalación del pro- aspirados o desplazados.
- Page 4 PUESTA EN SERVICIO RECAMBIOS No empezar a trabajar hasta que los procedimientos de seguridad • Comprobar que los valores de tensión y de frecuencia de la red eléc- hayan sido leídos, entendidos y activados correctamente. trica son iguales a los valores indicados en la placa de característica Asegurarse que el personal es competente para el trabajo requerido, (máxima variación de tensión ±...
- Page 5 ENGLISH This instruction manual contains important information and must be no motor protection devices must stop this. The fan motor power read carefully by competent persons prior to any handling, transport, supply must be designed to accommodate any motor protection de- inspection or installation of this product.
- Page 6 • Check earth connections, electrical terminations and terminal box GOOD PRACTICE, GOOD/BAD INSTALLATION ARRANGEMENT lid, with any seals, if fi tted, are correct. Fans should be installed correctly without any adverse installation • In compliance with Machine Directive 89/392/EU, if the fan is ac- effect.
- Page 7 FRANÇAIS Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations et doit • Températures de fonctionnement: indiquées sur la plaque caracté- être lu attentivement par des personnes compétentes avant toute ristique du ventilateur. Ne pas dépasser les limites. manipulation, le transport, l’inspection et l’installation de ce produit. •...
- Page 8 MISE EN SERVICE Ne pas commencer à travailler tant que toutes les procédures de sécurité pertinentes aient été lues, comprises et mises en place • Vérifi er que les valeurs de tension et de fréquence du réseau d’ali- correctement. mentation sont égales à celles indiquées sur la plaque caractéris- Veiller à...
- Page 9 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 9023041500-03...