Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific Smart-Vue Pro Duo
Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific Smart-Vue Pro Duo
- Page 1 Smart-Vue Pro Duo/Quatro Mode d'emploi 331676H15 • Révision C • 02/07/2022...
- Page 2 Le présent manuel est publié à titre d'information uniquement. Le contenu et le produit qu'il décrit peuvent être modifiés sans préavis. Thermo Fisher Scientific ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à ce manuel. En aucun cas Thermo ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, liés à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Modèles............... 1 Avis de sécurité............2 Maintenance de l'appareil......... 3 Informations réglementaires ......... 4 Certifications et conformité........4 Introduction ..............6 À propos de ce mode d'emploi ........ 6 Utilisation prévue ............7 Présentation de la solution Smart-Vue Pro ....7 Présentation du matériel........... - Page 4 Capteur d'entrée à contact sec ........ 26 Capteurs de boucle 4-20 mA et 0-5 V ............. 30 Interface utilisateur Smart-Vue Pro Duo/Quatro.... 31 Utilisation de l'écran tactile ........31 Saisie du code PIN........... 31 Affichage et commande des capteurs ...... 32 Rétroéclairage d'écran ..........
- Page 5 Annexe 1 – Durée de vie des piles de Smart-Vue Pro Duo/Quatro..............51 Durée de vie estimée des piles ......... 51 Annexe 2 - Dépannage ..........52 Conformité DEEE ............53 Coordonnées .............. 54...
-
Page 6: Modèles
Modèles Les modèles figurant dans le tableau ci-dessous sont équipés des modules traités dans le présent manuel. Remarque : La transition des numéros de pièce Smart-Vue Pro Duo/Quatro ci-dessous sera effective à compter du 20 décembre 2021. Tableau 1. Transition des numéros de pièce... -
Page 7: Avis De Sécurité
Le liquide de la pile est corrosif suffisante pour constituer un risque et peut endommager la vision ou entraîner la d'électrocution pour les personnes. cécité ou provoquer des brûlures chimiques. Avis de sécurité Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... -
Page 8: Maintenance De L'appareil
ATTENTION : l'utilisation d'accessoires, comme des antennes, non autorisés par Thermo Fisher ou qui ne sont pas conformes aux caractéristiques des accessoires de Thermo Fisher peut annuler la garantie. Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Avis de sécurité |... -
Page 9: Informations Réglementaires
(UE) 2015/863. être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est invité à tenter de corriger ce problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : Informations réglementaires Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... - Page 10 équipements électriques et électroniques) et à la directive déléguée (UE) 2015/863. Ne jetez pas ce produit dans les ordures ménagères. Thermo Scientific recycle ce produit sous certaines conditions. Contactez-nous pour en savoir plus. Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Informations réglementaires |...
-
Page 11: Introduction
Remarque : Ceux relatifs au fonctionnement 30 mètres (environ 100 pieds). avec le Bluetooth figurent à côté du logo Entrée à contact à sec : détection d'état binaire, également Bluetooth. appelé détection « ouvert/fermé ». Introduction Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... -
Page 12: Utilisation Prévue
L'enregistreur enregistreurs de données sans fil se connectent à une de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro et l'application web passerelle communiquant de façon bidirectionnelle avec un Smart-Vue Pro permettent à l'utilisateur de gérer l'ensemble serveur qui collecte et analyse les informations collectées par... - Page 13 Smart-Vue Pro Duo/Quatro Le schéma suivant résume le flux d'informations Smart-Vue Contrôle Pro Duo/Quatro. Notez que les enregistreurs de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro peuvent être utilisés soit avec Smart-Vue Pro LoRaWAN soit avec Bluetooth. • Contrôle des capteurs multi-paramètres avec prise en charge de divers capteurs intelligents, capteurs numériques et Pt100 et capteurs 4-20 mA.
- Page 14 LoRaWAN. Utilisez l'écran tactile de l'enregistreur de données pour désactiver la connectivité Smart-Vue Pro LoRaWAN (Menu Avancé [Code PIN] LoRaWAN On/Off Enregistrer). Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Introduction |...
-
Page 15: Présentation Du Matériel
(connecteurs physiques avec Smart-Vue Pro Duo/ Quatro et connecteurs avec le modèle Quatro) Figure 4. Enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro avec deux capteurs externes 10 | Introduction Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... - Page 16 Figure 7. Vue du dessous de l'enregistreur de • Capteur de pression différentielle données Smart-Vue Pro Quatro (avec deux • Adaptateurs Pt100 connecteurs physiques) Reportez-vous au mode d'emploi complémentaire 331942H01 pour plus de détails. Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Introduction |...
-
Page 17: Contenu De L'emballage
à des fins de sécurité. • Un certificat d'étalonnage par capteur (si acheté avec l'option étalonnage). • Câble rond / câble plat pour le capteur de température numérique externe. 12 | Introduction Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... -
Page 18: Spécifications Techniques
Contrôle Caractéristiques • Intervalle de relevé avec Bluetooth : 5 secondes minimum sur le Smart-Vue Pro Duo ou 15 secondes minimum sur Généralités le Smart-Vue Pro Quatro, jusqu'à 12 heures maximum. • Intervalle de relevé avec LoRaWAN : 1 minute à... - Page 19 Aimant (à utiliser sur des surfaces métalliques non peintes). • À vis (verrouillage en option avec cadenas). Dans ce cas, utilisez deux vis adaptées, conformément aux exigences de règlementation et aux pratiques de sécurité. 14 | Spécifications techniques Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro...
-
Page 20: Dimensions
Enregistreur de données (en mm) Figure 9. Dimensions de l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Kit de montage Figure 10. Schéma détaillé du kit de montage Smart-Vue Pro Duo/Quatro Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Spécifications techniques |... -
Page 21: Options D'alimentation
Dans ce cas, une alerte est envoyée immédiatement à l'administrateur du système, telle que configurée sur la plateforme web Smart- Vue Pro Duo/Quatro. 16 | Spécifications techniques Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... -
Page 22: Mise En Route
Suivez les étapes : 1. Dévissez la vis située à l'arrière de l'enregistreur de données. 2. Ouvrez le couvercle du compartiment piles. Figure 11. Placez l'antenne sur le connecteur Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Mise en route |... - Page 23 Bluetooth. Remarque : Note: pour Smart-Vue Pro Duo/Quatro 868 MHz Figure 14. Vérification des indications de polarité et 915 MHz, les modules doivent indiquer une région des piles à...
- Page 24 Bluetooth, vous devez utiliser l'application mobile Smart Connect pour configurer et démarrer l'enregistrement des données et interagir avec votre enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro. Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Mise en route |...
-
Page 25: Installation De L'enregistreur De Données Smart-Vue Pro Duo/Quatro
Smart-Vue Pro LoRaWAN et que le signal est trop faible, un deuxième récepteur Smart-Vue Pro LoRaWAN peut être nécessaire. Contactez le service clients si vous avez des problèmes de connectivité. 20 | Installation de l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... - Page 26 ATTENTION : Il est inutile d'utiliser le cadenas de sécurité lors du montage mural de l'enregistreur de données. 4. Pour retirer l'enregistreur de données de son support, procédez dans l'ordre inverse. Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Installation de l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro |...
-
Page 27: Utilisation De Capteurs Externes
Branchement des capteurs intelligents Figure 20. Branchement d'un capteur Pt100 externe L'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro et les capteurs intelligents Pt100 externes (et capteurs de ATTENTION : cette fonction permet de gérer température/d'humidité doubles) sont indépendants lors de facilement les capteurs lors de l'étalonnage (en l'étalonnage. - Page 28 à l'encoche située à midi. Il est capteur monté permettra de mesurer la température de l'air recommandé de mettre de l'enduit d'étanchéité Pergamum uniquement. au niveau du passage du câble par l'encoche. Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Utilisation de capteurs externes |...
-
Page 29: Capteurs De Température Numériques
Ensuite, branchez l'autre extrémité du câble plat sur l'extrémité des enregistreurs de données sans fil Smart-Vue Pro Duo/Quatro. 24 | Utilisation de capteurs externes Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... - Page 30 2. Nettoyez la surface du capteur avec de l'alcool pour enlever la graisse ou les salissures. Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Utilisation de capteurs externes |...
-
Page 31: Capteurs Intelligents De Température/D'humidité Smart-Sensors
Le capteur d'entrée à contact sec situé sur l'enregistreur de Cette option est généralement utilisée dans différents types données Smart-Vue Pro Duo / Quatro (nécessite un firmware d'applications de stockage, médicales et de traçabilité. version 2.6.x ou plus récent) peut être utilisé pour contrôler de Ce capteur se connecte via le connecteur de capteur nombreux types d'équipements standard présentant soit un... - Page 32 Capteurs Contact sec. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Figure 32. La boucle du contact sec est ouverte 3. Appuyez sur Configurer. Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Utilisation de capteurs externes |...
- Page 33 3. Appuyez sur Retour pour quitter cette fonction. courants Affichage des capteurs Reliez le câble à 2 fils du module Smart-Vue Pro Duo/Quatro En général, vous pouvez confirmer la configuration du capteur à la sortie ou au câblage approprié de l'appareil pour lequel («...
- Page 34 à ultra-basse température équipés d'une borne de sortie pour contact d'alarme à distance spécifique. Les contacts, qui sont déclenchés en cas de condition d'alarme, sont généralement situés sur l'arrière de l'équipement. Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Utilisation de capteurs externes |...
-
Page 35: Capteurs De Boucle
L'application web Smart-Vue Pro convertit les valeurs relevées en des informations utiles, puis les affichent dans l'application web et sur l'écran de l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo / Quatro. Figure 38. Smart-Sensor 4-20 mA / 0-5 V Câblage du capteur :... -
Page 36: Interface Utilisateur Smart-Vue Pro Duo/Quatro
Interface utilisateur Smart-Vue Pro Duo/Quatro L'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro est doté d'un écran couleur LCD d'une grande visibilité et d'un système de menus simple. Vous pouvez ainsi facilement parcourir les pages d'enregistrement des données et les réglages des menus à... -
Page 37: Affichage Et Commande Des Capteurs
Affichage simultané des sessions d'enregistrement des données Barre d'état Figure 40. Smart-Vue Pro Duo/Quatro avec deux sessions d'enregistrement des données en cours 32 | Interface utilisateur Smart-Vue Pro Duo/Quatro Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... - Page 38 Si une alarme est détectée, l'icône devient rouge. Cet indicateur affiche le niveau de charge des piles du Smart-Vue Pro Duo/Quatro. État du réseau Smart-Vue Pro LoRaWAN : indique l'état du réseau sans fil à l'aide de barres (4 barres pour un signal optimal, 1 barre si le signal est faible).
- Page 39 Vue Pro à intervalles réguliers, configurés données active via l'application web Smart-Vue Pro. La transmission des données vers la L'écran du Smart-Vue Pro Duo/Quatro affiche toujours les plateforme web s'effectue régulièrement, principales informations sur le capteur : mais pas à chaque fois que les capteurs 1.
-
Page 40: Rétroéclairage D'écran
Relevé instantané Rétroéclairage d'écran Les données à l'écran Smart-Vue Pro sont actualisées Lorsque le Smart-Vue Pro Duo/Quatro fonctionne sur les régulièrement. Par conséquent, la température de piles, le rétroéclairage est géré de sorte à préserver la durée l'environnement contrôlé peut être différente du relevé en de vie des piles. -
Page 41: Menus De Configuration
Appuyez sur la barre des menus pour ouvrir les menus de configuration. Figure 47. Accès aux menus de configuration du Smart-Vue Pro Duo/Quatro 36 | Menus de configuration Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... - Page 42 Smart-Vue Pro LoRaWAN ou Bluetooth. Les fonctions sont décrites dans les sections suivantes. Structure des menus de l'enregistreur de données utilisant Smart-Vue Pro LoRaWAN Figure 48. Structure des menus avec un fonctionnement sans fil Smart-Vue Pro LoRaWAN Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Menus de configuration |...
- Page 43 La structure est identique à celle avec le Smart-Vue Pro LoRaWAN, mais certaines options qui ne sont pas disponibles avec le Bluetooth sont grisées. Figure 49. Structure des menus avec un fonctionnement sans fil Bluetooth 38 | Menus de configuration Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro...
-
Page 44: Réglages
3. Appuyez sur Enregistrer pour confirmer l'unité choisie et revenir au menu précédent. 4. Appuyez sur l'icône des menus ( ) pour revenir à l'écran d'accueil. Figure 51. Choix de la langue Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Menus de configuration |... - Page 45 3. Appuyez sur Enregistrer pour confirmer l'unité choisie et revenir au menu précédent. 4. Appuyez sur l'icône des menus ( ) pour revenir à l'écran d'accueil. 40 | Menus de configuration Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro...
-
Page 46: Capteurs
Lorsque plusieurs capteurs sont reliés à votre enregistreur de informations sont ensuite transmises à l'application web données Smart-Vue Pro Duo/Quatro, vous avez la possibilité Smart-Vue. Si un capteur n'est pas présent ou n'est pas à d'afficher les relevés et les paramètres de chaque capteur à... -
Page 47: Menu Mode Experts
Figure 60. Indicateur de charge des piles affichant faites-le glisser le long des bords jusqu'à effectuer tout le tour de l'écran, comme illustré dans la figure suivante : une charge pleine 42 | Menus de configuration Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... - Page 48 Votre sélection de Mode Experts pour vérifier que vos enregistreurs de réseau doit correspondre à la licence ou à l'abonnement données Smart-Vue Pro Duo/Quatro se trouvent dans la choisi pour votre système. portée sans fil du réseau Smart-Vue Pro LoRaWAN configuré...
-
Page 49: Performance Radio Lorawan
Figure 64. Test rapide de connexion au serveur 2. Appuyez sur Test (1). 3. Patientez pendant que le système tente d'atteindre le serveur. Figure 63. Test de performance radio LoRaWAN 44 | Menus de configuration Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... -
Page 50: Synchronisation Des Données
Smart-Vue Pro LoRaWAN On/Off. 4. Appuyez sur les flèches haut/bas ( ) pour La solution Smart-Vue Pro Duo/Quatro vous permet de forcer sélectionner On ou Off. la synchronisation de votre enregistreur de données Smart- 5. Appuyez sur Enregistrer pour appliquer la modification Vue Pro Duo/Quatro avec le serveur. -
Page 51: Gestion Des Alarmes
cas, appuyez pour réactiver l'écran et gérez l'alarme tel que décrit dans les sections suivantes. Figure 68. Enregistreur de données avec condition d'alarme indiquée à l'écran 46 | Gestion des alarmes Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... -
Page 52: Actions Des Alarmes
: Lorsqu'une alarme est en cours, l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro reste en état d'alarme tant que les conditions d'alarme sont présentes. Si l'enregistrement des données a été programmé avec un déclenchement d'alarme uniquement après un laps de temps... - Page 53 (l'icône de l'alarme apparaît sous la forme d'une cloche barrée) sur l'écran de l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro. L'état de l'alarme est également actualisé dans l'application web Smart-Vue Pro. 48 | Gestion des alarmes Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro...
-
Page 54: Entretien Des Enregistreurs De Données
SVP Quatro. Voir Réinitialisation de la languette en plastique pour ouvrir et retirer le couvercle. l'indicateur de charge des piles du Smart-Vue Pro Duo/ Quatro. Remarque : le symbole de la pile n'indique pas le niveau de charge réel des piles. -
Page 55: Consignes De Nettoyage
2. N'utilisez pas d'agents nettoyants agressifs ou de produits à récurer susceptibles d'abîmer l'appareil. 3. Ne submergez pas l'appareil dans un liquide, car son boîtier n'est pas étanche. 50 | Entretien des enregistreurs de données Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro... -
Page 56: Annexe 1 - Durée De Vie Des Piles De Smart-Vue Pro Duo/Quatro
ATTENTION : ces considérations ne s'appliquent pas lorsque l'enregistreur de données Smart-Vue Pro Duo/Quatro fonctionne sur une alimentation CA (USB). Mode d'emploi de Smart-Vue Pro Duo / Quatro Annexe 1 – Durée de vie des piles de Smart-Vue Pro Duo/Quatro |... -
Page 57: Annexe 2 - Dépannage
Vue Pro LoRaWAN et transfère les données régulièrement, mais pas à chaque relevé. Si vous modifiez les réglages de l'enregistrement des données dans l'application web Smart- Vue Pro, les valeurs à l'écran du Smart-Vue Pro Duo/Quatro 52 | Annexe 2 - Dépannage... -
Page 58: Conformité Deee
Davantage d’informations sur la conformité de Thermo Fisher Scientific à ces directives, les recycleurs dans votre pays et les informations sur les produits Thermo Fisher Scientific qui peuvent aider le détection des substances sujettes à la directive RoHS sont disponibles sur www.thermofisher.com/... -
Page 59: Coordonnées
Coordonnées Les produits de Thermo Fisher Scientific bénéficient d'une équipe d'assistance technique internationale à votre disposition. Nous proposons des accessoires pour le stockage frigorifique, notamment des alarmes à distance, des enregistreurs de tem- pérature et des services de validation. Consultez le site www.thermofisher.com...