Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
FERRO A VAPORE
IT
FERRO A VAPORE
EN
STEAM IRON
FR
FER À VAPEUR
DE
DAMPFBÜGELEISEN
ES
PLANCHA A VAPOR
TYPE N7803
pagina
1
page
11
page
21
Seite
31
página
41
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Imetec N7803

  • Page 23: Introduction

    INTRODUCTION Cher client, nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de vous satisfaire. Le présent mode d’emploi est conforme à la norme européenne EN 82079. AVERTISSEMENT ! Instructions et avertissements pour une utilisation sûre.
  • Page 24  A VERTISSEMENT!Risqued’étouffement. Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’emballage.Tenirle sacplastiquehorsdeportéedesenfants. • Cetéquipementdoitêtreutiliséuniquementdanslebutpourlequel ilaétéconçu,àsavoircommeunferàvapeuràusagedomestique Touteautreutilisationestconsidéréecommenonconformeàl’usage prévuetdoncdangereuse. • Avant de brancher l’appareil au réseau électrique, contrôler que la tension et la fréquence indiquées sur les données techniques de l’appareil correspondent à celles du réseau d’alimentation disponible.Lesdonnéestechniquessetrouventsurl’appareiletsur l’alimentation,sielleestprésente(voirleguided’illustration). •...
  • Page 25 • Encasdepanneoudemauvaisfonctionnementdel’appareil,ilfaut l’éteindre et ne pas le modifier. Pour toute réparation, contactez uniquementuncentred’assistancetechniqueagréé. • Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacépar uncentred’assistancetechniqueagréé,defaçonàévitertoutrisque. • Lasécuritéélectriquedecetappareilestassuréeuniquementlorsque celui-ciestcorrectementbranchéàuneinstallationdemiseàlaterre efficace,conformémentauxnormesdesécuritéélectriqueenvigueur. Cetteconditionrequiseimportantedesécuritédoitêtrevérifiéeavant de brancher l’appareil au réseau. En cas de doute, demandez un contrôleminutieuxdusystèmeparuntechnicienqualifié. • NEPASimmergercetappareildansl’eauoud’autresliquides. Pour toute opération de nettoyage et d’entretien, reportez-vous aux instructions du chapitre correspondant.
  • Page 26: Légende Des Symboles

    LÉGENDE DES SYMBOLES Attention/Avertissement/ Interdiction Danger Attention ! / Avertissement ! Surface Information chaude Position sur 1 point. Position sur 2 points. Adapté pour le repassage Adapté pour le repassage de tissus synthétiques de tissus tels que la soie tels que : viscose, et la laine polyester Position sur 3 points.
  • Page 27: Utilisation

    UTILISATION  A VERTISSEMENT!Cetappareilnedoitpasêtreutilisés’ilest tombé par terre ou s’il présente des signes visibles de dommagesoudefuitesd’eau. Utiliseruniquementdel’eaudéminéraliséepourfersàrepasser.  A VERTISSEMENT ! NE PAS verser de diluants, de liquides parfumés ou de produits détartrants dans le réservoir car l’utilisationdecessubstancespeutendommagerleproduit.  A VERTISSEMENT ! NE PAS utiliser d’eau provenant des sèche-linges,desclimatiseurs,dessèche-lingesàtambour, del’eaufiltréeavecdesadoucisseursd’eauoudel’eaude pluie.
  • Page 28 FONCTION ÉCO L’appareil est équipé d’une nouvelle technologie qui optimise la production de vapeur, réduisant ainsi la consommation d’énergie. Pour activer la fonction ÉCO, déplacez le sélecteur de vapeur (10) sur la position de vapeur ÉCO. REPASSAGE SANS VAPEUR (À SEC) Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions de la section «...
  • Page 29: Fin De L'utilisation

    FINDEL’UTILISATION VIDAGE Débranchez la fiche du câble d’alimentation (2) de la prise. Ouvrez le couvercle de remplissage d’eau (9). Videz le réservoir (6) en retournant le fer et en l’agitant légèrement. Laissez le fer refroidir totalement. Rangez toujours le fer verticalement. REMARQUE:Sil’appareilnedoitpasêtreutilisépendantplusieurssemaines,attendez qu’ilrefroidissetotalementavantdevidercomplètementleréservoirselonlesinstructions du chapitre correspondant.
  • Page 30: Problèmes Et Solutions

    PROBLÈMES ET SOLUTIONS Ce chapitre indique les problèmes les plus courants liés à l’utilisation de l’appareil. Si les problèmes ne peuvent être réglés grâce aux informations suivantes, contacter le centre d’assistance agréé. Problème Cause possible Solution Vérifiez si la fiche du câble d’alimentation (2) est bien insérée ou essayez de la brancher sur une autre prise.
  • Page 31: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT L’emballage de l’équipement est réalisé en matériaux recyclables. Jeter l’emballage conformément aux normes de protection de l’environnement. Conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), le symbole de poubelle barrée sur l’appareil ou son emballage indique que l’appareil doit être éliminé...
  • Page 32 Demande de support technique L’appareil ne peut être réparé que par un centre de service agréé. Si l’appareil défectueux est sous garantie, il doit être envoyé au centre de service accompagné d’un document fiscal attestant la date de vente ou de livraison.

Table des Matières