Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia DIST OPAMP-21
Sommaire des Matières pour Arturia DIST OPAMP-21
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR _DIST OPAMP-21...
- Page 2 BÊTA TESTS Marco Koshdukai Correia Mat Herbert Davide Puxeddu Chuck Zwicky Adrian Dybowski Ivar Luis Rodriguez Tony Flying Squirrel Jay Janssen TJ Trifeletti © ARTURIA SA – 2022 – Tous droits réservés. 26 avenue Jean Kuntzmann 38330 Montbonnot-Saint-Martin FRANCE www.arturia.com...
- Page 3 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
- Page 4 Informations importantes Ce manuel couvre l'utilisation de la Dist OPAMP-21, fournit un aperçu exhaustif de ses fonctionnalités, et détaille les étapes de téléchargement et d'activation du logiciel. Mais d'abord, quelques informations importantes : Spécifications susceptibles d'être modifiées : Les informations contenues dans ce manuel sont correctes au moment de son impression.
- Page 5 Voici votre chance d'ajouter la magie du SansAmp dans vos productions. L'excellence est placée au coeur de chacun des produits Arturia, et la Dist OPAMP-21 ne fait pas exception à la règle. Explorez les Presets, bougez quelques contrôles, perdez-vous dans les fonctionnalités - voyagez aussi loin que vous le voulez.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des Matières Bienvenu dans la Dist OPAMP-21 ........................3 1.1. Que fait la Dist OPAMP-21 ?............................. 4 1.2. Utiliser la Dist OPAMP-21..............................4 1.3. Fonctionnalités de la Dist OPAMP-21 ........................5 Activation et premier démarrage ........................6 2.1. Compatibilité..................................... 6 2.2. - Page 7 5.3.8. Close Miking..........................................30 5.4. Le bouton Bypass ................................31 Panneau Advanced..............................32 6.1. Pre-Drive....................................32 6.2. Stéréo LR et M/S................................. 33 6.2.1. LR – Mid – Side..........................................33 6.2.2. Courbe ............................................. 33 6.3. Post-Drive ....................................34 6.3.1. Post-Drive On/Off........................................34 6.3.2.
-
Page 8: Bienvenu Dans La Dist Opamp-21
1. BIENVENU DANS LA DIST OPAMP-21 Merci d'avoir acheté la Dist OPAMP-21. Ce plug-in d'Arturia vous permet de colorer le son de votre guitare, basse, harmonica, batterie, clavier ou tout autre source audio ayant besoin de caractère. La Dist OPAMP-21 est basée sur l'émulateur d'amplificateur à lampe SansAmp Classic, conçu par B. -
Page 9: Que Fait La Dist Opamp-21
1.1. Que fait la Dist OPAMP-21 ? La Dist OPAMP-21 vous offre tous les bénéfices du SansAmp Classic hardware de Tech 21 au format plug-in, et plus encore ! Si vous jouez de votre guitare ou basse électrique directement dans votre interface audio (avec le réglage Instrument activé), vous recevrez un signal clair de votre instrument dans... -
Page 10: Fonctionnalités De La Dist Opamp-21
1.3. Fonctionnalités de la Dist OPAMP-21 La Dist OPAMP-21 duplique fidèlement toutes les variables qui rendent les pédales SansAmp uniques. En plus de cela, nous avons ajouté de nouvelles fonctionnalités utiles. • Un potentiomètre Drive dédié pour une distorsion contrôlée comme sur un ampli à... -
Page 11: Activation Et Premier Démarrage
"Buy now (acheter maintenant)" ou "Get free demo (obtenir la démo gratuite)". La version démo est limitée à 20 minutes d'utilisation. Si vous ne l'avez pas déjà fait, c'est le moment de créer un compte Arturia en suivant les instructions de la page My Arturia. -
Page 12: Travailler Avec Des Plug-Ins
étiez arrêté. 2.3.1. Paramètres Audio et MIDI Comme la Dist OPAMP-21 est uniquement un plug-in, ces paramètres sont gérés via votre DAW. Ils sont généralement localisés dans le menu Préférences, bien que chaque logiciel puisse présenter les options différemment. -
Page 13: L'interface Utilisateur
3. L’INTERFACE UTILISATEUR 3.1. Barre d’outils supérieure Ce chapitre couvre la barre d'outils supérieure dans la Dist OPAMP-21, où se trouvent les accès au menu principal ainsi qu'au Navigateur de Presets [p.17]. Parcourons-les de gauche à droite. 3.1.1. Menu principal En cliquant sur l'icône avec les trois lignes horizontales dans le coin supérieur gauche de... - Page 14 Presets ou les partager avec d'autres utilisateurs. La banque exportée peut être réimportée ailleurs en utilisant l'option Import depuis le menu. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - L’interface utilisateur...
-
Page 15: Resize Window (Redimensionner La Fenêtre)
3.1.2. Resize Window (Redimensionner la fenêtre) La Dist OPAMP-21 peut être redimensionné de 50% à 200% de sa taille par défaut (100%) sans artefacts visuels. Sur un écran de taille limitée comme un ordinateur portable, vous pouvez vouloir réduire la taille de l'affichage afin qu'il n'occupe pas toute la fenêtre de travail. -
Page 16: Accès Au Navigateur De Presets Et Panneau De Nom
Navigateur de Presets [p.17], qui offre une myriade de façons de naviguer, trier et organiser les Presets dans la Dist OPAMP-21. En cliquant sur le nom du Preset, vous ouvrez un menu déroulant permettant de sélectionner un Preset en dehors du navigateur de Presets. Tous les détails concernant les Presets sont couverts en détail dans le chapitre suivant. -
Page 17: A / B
3.1.5. A / B Lorsque vous travaillez avec Dist OPAMP-21, vous pouvez trouver plus d'un réglage idéal, et il peut être difficile de choisir l'un ou l'autre. Le switch A / B vous permet de passer rapidement de A à B et inversement. -
Page 18: La Barre D'outils Inférieure
3.2. La barre d’outils inférieure Bon nombre de fonctions utilitaires se trouvent tout en bas de l'interface de la Dist OPAMP-21. Elles sont telles un bon mécano : peut-être pas très glamour, mais vous serez très content de les avoir lorsque vous en aurez besoin ! Comme cette zone est très petite et peu flexible pour présenter des chiffres et des... -
Page 19: Côté Droit
♪ Si vous passez en mode Studio, souvenez-vous de repasser à nouveau en mode Render lorsque vous travaillez sur une piste individuelle ou sur le mix final de votre projet. 3.2.3. Bypass (On/Off) Ce bouton bypasse active et désactive le plug-in. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - L’interface utilisateur... -
Page 20: Undo (Annuler), Redo (Restaurer), Et History (Historique)
Ceci fournit un récapitulatif pas-à-pas de chaque modification effectuée dans la Dist OPAMP-21. En cliquant sur une ligne de la liste, vous restaurez le plug-in à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez fait cette modification. - Page 21 3.2.4.6. Bouton Maximize View (Maximiser la vue) Si vous redimensionnez la fenêtre de la Dist OPAMP-21 pour l'élargir et que certains des paramètres sont poussés en dehors de l'espace visible de votre écran, vous pouvez voir cette icône apparaitre dans le coin inférieur droit de la fenêtre :...
-
Page 22: Sélectionner Des Presets
4. SÉLECTIONNER DES PRESETS La Dist OPAMP-21 vous permet de naviguer, de chercher et de sélectionner des Presets depuis une interface de navigation à l'intérieur du plug-in. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres Presets dans la Banque Utilisateur (User Bank). Bien sûr, l'état des paramètres du plug-in - incluant le Preset actuel - est automatiquement sauvegardé... -
Page 23: Rechercher Des Presets
Types pour ouvrir la liste des Types. Les Types incluent parfois des sous-types (surtout dans des plug-ins d'effets Arturia plus complexes) mais la Dist OPAMP-21 reste relativement simple, donc Distortion et Filter sont les Types que vous rencontrerez le plus souvent. - Page 24 Désélectionnez un Tag pour l'enlever et élargir la recherche sans avoir à recommencer du début. Vous pouvez également enlever un Tag en cliquant sur le X à droit de son texte, qui apparaît en haut. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Sélectionner des Presets...
-
Page 25: Banks (Banques)
également dans la fenêtre nom de Preset [p.24].) En cliquant sur l'icône "coeur", vous faites remonter tous les Presets "likés" en haut de la liste des résultats, comme illustré ici : Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Sélectionner des Presets... -
Page 26: Presets D'usine
Les Presets accompagnés du logo Arturia sont des Presets d'usine (Factory) qui, d'après nous, exposent efficacement les capacités de la Dist OPAMP-21. En cliquant sur l'icône Arturia en haut de la liste des résultats, tous les Presets d'usine apparaissent en haut de la liste. -
Page 27: Bouton Shuffle (Aléatoire)
Banque ou le Type, et cliquer sur le signe + pour ajouter ou supprimer des Styles. Vous verrez toutes les options s'afficher dans la fenêtre de résultats. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Sélectionner des Presets... -
Page 28: Menu Rapide Preset Info
Ctrl (Windows) puis cliquez sur les noms des Presets que vous souhaitez éditer dans la liste des résultats. Enfin, entrez vos commentaires, changez la Banque ou le Type, etc. et enregistrez. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Sélectionner des Presets... -
Page 29: Fenêtre Nom De Preset
Au contraire des flèches haut et bas, le sous-menu All Types est indépendant des critères de recherche - il affiche simplement tous les Presets disponibles. De même pour le choix des Types en dessous de ligne, qui incluent toujours tous les Presets de ce Type. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Sélectionner des Presets... -
Page 30: Panneau Principal
Toutes les fonctionnalités basiques de la pédale SansAmp Classic originale peuvent être trouvées dans le panneau principal de la Dist OPAMP-21. Certaines fonctions ont des noms différents, car nous pensons qu'ils rendent la navigation plus facile pour l'utilisateur afin de pouvoir utiliser le plug-in dans son intégralité. -
Page 31: Un Bon Point De Départ
5.1. Un bon point de départ Lorsque vous lancez la Dist OPAMP-21 sur une piste audio, elle est paramétrée par défaut sur les réglages ci-dessus. Et il y a une bonne raison à cela. Ce paramétrage vous offre un point de départ neutre - pas un lead strident ou un drum crusher lourdement filtré, mais un son basique pour toute guitare rythmique ordinaire sur la plupart des amplis. -
Page 32: Dry/Wet
Lorsque vous recherchez le son de vos rêves, essayez de régler la Dist OPAMP-21 sur un son extrême, et utilisez le contrôle Dry/Wet pour le mélanger avec le signal clair. -
Page 33: Mode
Ceci vous permet de reproduire le "caractère des pédales de guitare" et d'utiliser la Dist OPAMP-21 comme un plug-in de distorsion plus traditionnel. Pour un son avec un EQ quasiment plat, réglez les potentiomètres Drive et Presence au minimum et l'EQ sera complet, sélectionnez le mode Modern et activez les quatre premiers... -
Page 34: Character (Caractère)
Lorsque Low Drive est ON, vous obtenez un EQ quasiment plat dans la Dist OPAMP-21. Pour plus de corps, et lorsque vous utilisez une basse avec la Dist OPAMP-21, réglez ce potentiomètre sur on. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Panneau principal... -
Page 35: Clean Amp
En activant Speaker Edge, vous ajoutez de la présence supplémentaire au son final. 5.3.8. Close Miking Ce filtre reproduit le son d'un microphone placé près du haut-parleur, et booste légèrement les basses. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Panneau principal... -
Page 36: Le Bouton Bypass
5.4. Le bouton Bypass En appuyant sur Bypass, vous activez et désactivez la Dist OPAMP-21. Lorsque la diode rouge à côté du bouton est allumée, l'effet est actif. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Panneau principal... -
Page 37: Panneau Advanced
à votre son de rêve et permettent de donner une place de choix dans votre mix à ce qui passe à travers la Dist OPAMP-21. Il y a aussi une section Stéréo avec des réglages LR (gauche-droite) et Mid/Side (milieu/côté). -
Page 38: Stéréo Lr Et M/S
Avec Curve activé, les fréquences basses sont moins affectées par les circuits de distorsion. Donc, si vous voulez garder vos graves plus "propres", activez cette fonction. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Panneau Advanced... -
Page 39: Post-Drive
♪ Notez que le facteur Q des filtres Low et High ne sont pas des shelfs classiques. Le facteur Q ajoute un cut dans la courbe. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Panneau Advanced... - Page 40 Comme d'habitude, le clic droit vous offrira un contrôle très précis. Un double-clic sur les numéros réinitialise les paramètres à leurs réglages naturels par défaut. Arturia - Manuel Utilisateur Dist OPAMP-21 - Panneau Advanced...
-
Page 41: Contrat De Licence Logiciel
L'assistance n'est fournie que pour la version actuelle et, pour la version précédente, pendant un an après la parution de la nouvelle version. Arturia se réserve le droit de modifier à tout moment l'étendue de l'assistance (ligne directe, forum sur le site Web, etc.), des mises à... - Page 42 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
- Page 43 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait...