Télécharger
Partager
Imprimer la page
Arturia AUDIOFUSE 16RIG Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Équipement de musique
  5. AUDIOFUSE 16RIG
  6. Manuel utilisateur
Arturia AUDIOFUSE 16RIG Manuel Utilisateur

Arturia AUDIOFUSE 16RIG Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
_AUDIOFUSE 16RIG

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Arturia AUDIOFUSE 16RIG

Sommaire des Matières pour Arturia AUDIOFUSE 16RIG

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR _AUDIOFUSE 16RIG...
  • Page 2 Équipe de développement DIRECTION Frédéric Brun Kévin Molcard GESTION DE PROJET Daire O'Neill GESTION DE PRODUIT Martin Dutasta Leo Der Stepanians DESIGN Maxence Berthiot Axel Hartmann Héloïse Noir DÉVELOPPEMENT DU MATÉRIEL Thierry Chatelain Laurent Baret DÉVELOPPEMENT DU FIRMWARE Valentin Depoisier Julien Fezandelle Daire O’Neill DÉVELOPPEMENT DU LOGICIEL...
  • Page 3 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
  • Page 4 Arturia, tout en conservant la même qualité sonore supérieure que l’on peut retrouver sur toute la gamme Fuse d’Arturia. Ce manuel présente les caractéristiques et le fonctionnement de l’AudioFuse 16Rig. Pour en savoir plus sur l’AudioFuse Control Center d’Arturia, le logiciel compagnon de l’AudioFuse 16Rig, veuillez lire le manuel utilisateur de ce logiciel.
  • Page 5 IMPORTANT : Le produit et son logiciel, lorsqu’utilisés avec un amplificateur, un casque ou des enceintes, peuvent produire des niveaux sonores susceptibles de provoquer une perte d’audition permanente. NE PAS faire fonctionner de manière prolongée à un niveau sonore trop élevé ou inconfortable.
  • Page 6 2.0 (pilote Arturia requis pour les systèmes Windows) Ce manuel vous aidera à profiter au mieux de l’AudioFuse 16Rig. Il fera aussi parfois référence à l’AudioFuse Control Center (AFCC), le puissant logiciel compagnon conçu par nos soins pour fonctionner avec la famille d’interfaces audio AudioFuse. Il est possible d’utiliser l’AFCC pour ajuster les contrôles du panneau avant de l’AudioFuse 16Rig, et...
  • Page 7 5.9. Connecter des périphériques MIDI et USB ...................... 29 5.10. Utilisation de l’AudioFuse 16Rig en tant que source de tension de contrôle (CV)....30 Tour d’horizon................................31 6.1. Contrôles physiques : comment aller d’un point à un autre ? .............. 31 6.1.1.
  • Page 8 7.2.3. ANALOG OUT 3 & 4........................................38 7.2.4. ANALOG OUT 5–10........................................39 7.3. MIXER ......................................39 7.3.1. MIXER CHANNEL SETTINGS ....................................40 7.3.2. MAIN MASTER ..........................................41 7.3.3. MAIN CHANNELS........................................41 7.4. CUE......................................42 7.5. MIDI......................................42 7.5.1. MIDI ACTIVITY..........................................42 7.5.2.
  • Page 9 11.5. DEEE......................................78 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL ......................... 79...
  • Page 10 Vous voulez placer l’AudioFuse 16Rig dans votre rack ? Fixez les oreilles. Vous la voulez sur votre table pour y accéder facilement ? Tournez les oreilles à 90° et elles se transforment en supports de table surélevés.
  • Page 11 Qui sait ce que vous pourrez créer avec l’AudioFuse 16Rig au centre de votre équipement de création musicale ? (Rig signifiant équipement, vous comprenez maintenant d’où vient son nom !) 1.1. Fonctionnalités de l’AudioFuse 16Rig : • 16 canaux d’entrée analogiques symétriques de niveau ligne sur TRS •...
  • Page 12 à la fin. Dans chaque partie, il est possible de cliquer sur les références des sujets ou des pages pour trouver rapidement ce que vous cherchez. Un petit conseil important : plus vous en apprendrez sur l’AudioFuse 16Rig, plus vous pourrez en faire avec et plus vous travaillerez rapidement et efficacement, de façon à ne pas perdre de vue l’objectif principal : faire de la musique.
  • Page 13  IMPORTANT : Sachez que l’espacement entre les trous est différent sur les oreilles de rack de gauche et de droite. Par conséquent, assurez-vous que le logo Arturia (« A ») se trouve bien sur le côté gauche de l’interface.
  • Page 14 L’AudioFuse 16Rig configurée pour une utilisation sur table En plus des oreilles et des vis de rack, votre AudioFuse 16Rig devrait contenir une paire de pieds rectangulaires en plastique noir pour l’arrière du boîtier, ainsi que deux tampons en caoutchouc semi-circulaires.
  • Page 15  Nous vous conseillons de monter en rack l’AudioFuse 16Rig en laissant un emplacement de rack au- dessus et en dessous, afin de lui permettre de refroidir en cours d’utilisation. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Installation du périphérique...
  • Page 16 3. ENREGISTREMENT ET INSTALLATION DU LOGICIEL Maintenant que nous en savons un peu plus sur l’AudioFuse 16Rig, il est temps de la préparer à fonctionner avec votre ordinateur. 3.1. Enregistrement Une fois la machine installée, l’étape suivante consiste à l’enregistrer auprès d'Arturia.
  • Page 17 3.2.1. macOS Branchez l’AudioFuse 16Rig à son alimentation, puis à votre Mac à l’aide de l’un des câbles USB qui convient, puis allumez-le. Lancez Configuration audio et MIDI (Audio MIDI Setup - que vous trouverez sous Applications/Utilitaires), et l’AudioFuse 16Rig devrait déjà...
  • Page 18 3.2.2. Windows Quand vous installez l’AudioFuse Control Center sur votre PC Windows, il installe aussi les pilotes Audio USB Arturia nécessaires. Une fois que c’est fait, vous pouvez brancher votre AudioFuse 16Rig et l’allumer. Pour configurer l’AudioFuse 16Rig comme votre périphérique audio par défaut : Panneau de configuration >...
  • Page 19 4. SE FAMILIARISER AVEC L’AUDIOFUSE 16RIG Comme vous avez pu le constater en sortant l’AudioFuse 16Rig de sa boîte, il se passe tout un tas de choses sur cette interface ! Faisons un tour d’horizon de l’AudioFuse 16Rig qui va nous permettre d’en apprendre davantage sur ce dont elle est capable.
  • Page 20  Il y a aussi des prises jack TRS sur le panneau arrière pour les Inputs 1 & 2. L’AudioFuse 16Rig dispose d’une fonction de détection automatique de sorte que les prises jack puissent toujours rester branchées au panneau arrière et qu’elles soient automatiquement ignorées quand les prises jack du panneau...
  • Page 21 B. Toutefois, nous conseillons d’utiliser les 5-6, 7-8 ou 9-10 et de laisser les sorties 3-4 disponibles car elles sont reproduites sur le panneau avant et fournissent d’autres fonctionnalités utiles. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Se familiariser avec l’AudioFuse 16Rig...
  • Page 22 MIDI sans ordinateur connecté. Vous voyez le petit bouton dans le coin supérieur droit avec le logo Arturia ? Il permet d’allumer et d’éteindre l’AudioFuse 16Rig. Une pression va allumer le périphérique ; pour l’éteindre, maintenez le bouton enfoncé...
  • Page 23 4.2. Le panneau arrière Le panneau arrière de l’AudioFuse 16Rig Le panneau arrière de l’AudioFuse 16Rig offre un beau complément de connecteurs. En voici un guide, qui va aller de droite à gauche . 4.2.1. Line Inputs 1–16 Entrées audio du panneau arrière Tout à...
  • Page 24 Ports ADAT et Word Clock du panneau arrière L’AudioFuse 16Rig évoluera avec votre setup, vous offrant la possibilité d’envoyer et de recevoir de l’audio numérique multicanal à haute résolution. Vous pouvez utiliser ces capacités pour connecter des préamplis externes (comme l’AudioFuse 8Pre), ou pour router de l’audio vers et depuis un équipement doté...
  • Page 25 4.2.4. MIDI, USB & Alimentation Connexions MIDI, USB et alimentation du panneau arrière L’AudioFuse 16Rig a une entrée MIDI (IN1) et une paire de prises jack MIDI Out/Thru assignables, toutes sur des connecteurs DIN 5 broches. Une prise jack 3,5 mm située à...
  • Page 26 Vous obtiendrez ainsi le son le plus propre. N’utilisez le contrôle de gain sur l’AudioFuse 16Rig que pour les périphériques sans contrôle de niveau ou pour les signaux de sortie très faibles.
  • Page 27 LED CLIP s’éteindra. Si vous faites cela sur la page INPUTS principale, toutes les LED CLIP s’éteindront. C’est particulièrement important si Clipping Reset Time est réglé sur « Infinite » dans l’AFCC. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Mettre votre AudioFuse 16Rig au travail...
  • Page 28 Pad pour activer la réduction de gain d’entrée de 20 dB. Votre instrument est maintenant configuré pour transmettre le signal le plus clair et le plus net à votre logiciel. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Mettre votre AudioFuse 16Rig au travail...
  • Page 29 Et voilà ! Vous pouvez désormais assigner à votre DAW la lecture de votre performance par le biais de vos pédales et de vos amplis, et peaufiner votre son à votre guise. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Mettre votre AudioFuse 16Rig au travail...
  • Page 30 5.5. Créer un mixage L’AudioFuse 16Rig peut combiner des signaux avec deux mixers différents : le Main Mix (mixage principal), qui comprend jusqu’à quatre Aux Sends (départs auxiliaires) et le Cue Mix (mixage cue), qui n’en a pas. En règle générale, on utilise le Main Mix comme n’importe quel mixer conventionnel, tandis que le Cue Mix peut alimenter un amplificateur de casque afin que les artistes puissent s’entendre davantage pendant qu’ils jouent.
  • Page 31 Cette méthode vous permet d’ajuster un mixage sur tout ou partie des canaux du panneau avant de l’AudioFuse 16Rig sans ordinateur. Il est possible de sauvegarder et de charger jusqu’à huit mixages principaux (main mix) en tant que presets. ...
  • Page 32 2. Assurez-vous que la source d’horloge de l’AudioFuse 16Rig est réglée sur « Internal », tandis que la source de l’AudioFuse 8Pre (intitulée « Sync » sur le panneau avant) est réglée sur «...
  • Page 33  Remarque : Si l’AudioFuse 16Rig est connectée à un ordinateur, les paramètres Clock Source et Sample Rate du périphérique peuvent être grisés. Si c’est le cas, vous devez modifier les paramètres Clock Source et/ou Sample Rate à partir de l’AFCC ou de votre DAW.
  • Page 34 « Clock Source » sur « Internal ».  Remarque : Si l’AudioFuse 16Rig est connectée à un ordinateur, les paramètres Clock Source et Sample Rate du périphérique peuvent être grisés. Si c’est le cas, vous devez modifier les paramètres Clock Source et/ou Sample Rate à...
  • Page 35 5.9. Connecter des périphériques MIDI et USB L’AudioFuse 16Rig vous permet de connecter à la fois des périphériques MIDI et USB. Les entrées et sorties MIDI vous permettent de connecter des synthétiseurs MIDI, des boîtes à rythme, des surfaces de contrôle, etc. à l’AudioFuse 16Rig de sorte qu’elle joue et enregistre des données MIDI.
  • Page 36 5.10. Utilisation de l’AudioFuse 16Rig en tant que source de tension de contrôle (CV) Les sorties 3-10 de l’AudioFuse 16Rig sont couplées en courant continu (DC). Cela signifie que ces sorties sont conçues pour émettre non seulement les signaux audio, mais aussi les signaux de «...
  • Page 37 6. TOUR D’HORIZON Le moment est venu de se lancer et d’apprendre à utiliser l’AudioFuse 16Rig. Les chapitres suivants feront office de référence étape par étape de toutes ses fonctions. Mais d’abord, il serait utile d’apprendre quelques notions de base sur la manière de naviguer dans les contrôles du panneau avant de l’interface et sur certaines des parties les plus...
  • Page 38 Modification du gain du canal actuel canal Mixer/Cue Double clic sur le bouton Retour Retour au menu principal 6.1.4. Les boutons Mute et Monitor Bouton MUTE, bouton Monitor et potentiomètre Monitor Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Tour d’horizon...
  • Page 39 étiquettes contextuelles. Elles reviennent en boucle si vous continuez à faire défiler l’écran : comme un carrousel ! Les sept menus comprennent : INPUTS : mesures et contrôles des entrées analogiques et numériques. • Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Tour d’horizon...
  • Page 40 Le nombre de cercles indique le nombre de pages dans cette partie et la page sur laquelle vous vous trouvez est mise en évidence. Dans la plupart des cas, si vous dépassez la dernière page, vous serez redirigé vers la première page. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Tour d’horizon...
  • Page 41 Même si nous vous avons conseillé de lire le manuel utilisateur du logiciel, vous verrez que de nombreuses fonctions s’expliquent d’elles-mêmes une fois que vous vous serez familiarisé avec le périphérique. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Tour d’horizon...
  • Page 42 7. MENUS ET FONCTIONS L’écran du carrousel de l’AudioFuse 16Rig vous donne accès à sept ensembles différents de fonctions. Dans ce chapitre, nous allons les décrire un à un et montrer les fonctions disponibles sur chaque page. 7.1. INPUTS 7.1.1. ANALOG INPUTS/ADAT INPUTS Lorsque vous cliquez sur l’icône INPUTS ou que vous appuyez sur le bouton INPUTS du...
  • Page 43 PHONES indique la sortie casque • • Les numéros 3-10 indiquent les sorties du panneau arrière Cliquez sur le nom ou le numéro du canal que vous voulez éditer (surligné en blanc). Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Menus et Fonctions...
  • Page 44 La première page a un potentiomètre Gain et un bouton Stereo Link • La deuxième page contient un indicateur montrant quel signal est envoyé à la prise jack OUT de ce canal. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Menus et Fonctions...
  • Page 45 Les canaux analogiques arrivent en premier, suivis des canaux ADAT puis des canaux USB. S’il y a plus de canaux dans le mixage que d’espace à l’écran, faire défiler vers la droite ouvrira l’écran suivant et affichera les canaux supplémentaires. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Menus et Fonctions...
  • Page 46 Cela signifie que vous pouvez passer rapidement d’un canal à l’autre et en ajuster les niveaux, en maintenant simplement le bouton MIXER enfoncé et en allant et venant entre l’encodeur et le potentiomètre MONITOR ! Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Menus et Fonctions...
  • Page 47 La seconde page vous permet de sélectionner jusqu’à 32 canaux de « retour » USB. Ce sont des canaux provenant de votre ordinateur (ex : les différentes sorties de votre DAW). Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Menus et Fonctions...
  • Page 48 Cue est actif. Double cliquez de nouveau dessus pour le désactiver. 7.5. MIDI Cliquer sur l’icône MIDI dans le carrousel donne accès au menu MIDI, qui contient trois pages : 7.5.1. MIDI ACTIVITY Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Menus et Fonctions...
  • Page 49 MIDI. Le mixer principal de l’AudioFuse 16Rig est contrôlable en MIDI. Le menu MIXER CONTROL détermine quels ports d’entrée MIDI enverront des messages de contrôle MIDI au mixer de l’AudioFuse 16Rig.
  • Page 50 MIDI connectés. 7.5.3. STANDALONE MIDI En mode Standalone (autonome), l’AudioFuse 16Rig doit savoir comment router les signaux MIDI entre ses différents ports. Ce menu vous permet de régler cela. Il y a quatre destinations fixes : DIN1, DIN2, SYNC, USB HOST.
  • Page 51 (connus sous le nom de jitter (instabilité)). C’est pourquoi l’AudioFuse 16Rig est capable de fournir une horloge précise à d’autres périphériques comme de suivre l’horloge générée par un autre périphérique.
  • Page 52 75 ohms ou Hi-Z (haute impédance). Word Clock Pass Thru : si votre AudioFuse 16Rig fait partie d’un plus grand réseau • word clock et si elle est synchronisée à une horloge externe, elle peut transmettre des données word clock à...
  • Page 53 7.6.3. PREFERENCES Ici, vous pouvez configurer l’AudioFuse 16Rig en fonction de vos préférences. Clipping Reset : ce menu déroulant définit le temps nécessaire pour que les indicateurs d’écrêtage se réinitialisent automatiquement. C’est un réglage global qui affecte tous les indicateurs du périphérique et de l’AFCC.
  • Page 54 La révision du matériel 7.7. PRESETS L’une des choses sympa qu'on peut faire avec l’AudioFuse 16Rig, c’est l’utiliser en mode standalone sans ordinateur connecté. C’est un mixer très pratique offrant une grande flexibilité de routage, qui n’a pas besoin de programme hôte pour être utile.
  • Page 55 Cette page est identique à la page PRESET SAVE, mais le bouton Save est remplacé par un bouton Load. Vous remarquerez que le preset Load contient neuf presets. En effet, il y a un preset « 0-Factory » qui charge les réglages d’usine par défaut de l’AudioFuse 16Rig et qui ne peut pas être écrasé.
  • Page 56 8. AUDIOFUSE CONTROL CENTER Alors que presque toutes les fonctions de l’AudioFuse 16Rig sont accessibles par les contrôles du panneau avant, vous pourriez préférer contrôler votre interface depuis un ordinateur. Comme toutes les interfaces AudioFuse, l’AudioFuse 16Rig peut être configurée et contrôlée depuis le logiciel AudioFuse Control Center (AFCC).
  • Page 57 (Vous saurez ainsi qui remercier pour ce programme génial !) À côté du logo du menu AFCC figure le type d’interface connecté (ici, « AudioFuse 16Rig ») et le nom de votre interface, qu’il est possible de définir dans le menu Settings [p.47].
  • Page 58 Le preset Factory ne peut être ni modifié et sauvegardé, ni écrasé. Si vous commencez avec le preset Factory et que vous le modifiez pour qu’il corresponde à vos besoins, vous devez sauvegarder le résultat sur l’un des huit emplacements de presets. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 59 À côté, on retrouve une icône disquette de l’option Quick Save, sur laquelle vous pouvez cliquer pour sauvegarder un preset édité sur le même emplacement. 8.1.4. Sample Rate et Clock Source Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 60 Ces fonctionnalités sont identiques à, et offrent les mêmes options que, leurs réglages CLOCK SETTINGS [p.45] physiques correspondants comme décrits sur les pages MONITOR SETTINGS [p.46] de l’équipement, sous le menu SETTINGS, ainsi que les réglages A/B CONF du menu MONITOR [p.38]. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 61 Il contrôle la durée pendant laquelle l’indicateur de niveau indique un écrêtage avant de se réinitialiser. Les options incluent 1,5 secondes, 3 secondes et Infinite (infini) (les indicateurs d’écrêtage restent allumés jusqu’à leur réinitialisation manuelle, comme expliqué [p.21]. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 62 8.2.2.2. Orange Color Threshold Les indicateurs de l’AudioFuse 16Rig sont verts pour les signaux de faible niveau et rouges pour l’écrêtage. Entre les deux, il y a une plage de niveau indiquée en orange. Certains utilisateurs souhaitent être avertis bien avant de frôler l’écrêtage, d’autres moins.
  • Page 63 8.3. Écran d’aperçu Cliquer sur la première des icônes du Sélecteur d’écrans ouvre un aperçu des entrées et des sorties de l’AudioFuse 16Rig, ainsi que ses indicateurs de niveau et ses différents contrôles. 8.3.1. Analog Inputs La partie supérieure gauche de l’écran d’aperçu (Overview) présente les VU-mètres et les contrôles des entrées analogiques.
  • Page 64 8.3.2. ADAT Inputs La portion supérieure droite de l’écran d’Aperçu est composée de 16 indicateurs de niveau pour les entrées numériques ADAT. Aucun contrôle n’est associé à ces indicateurs. 8.3.3. Analog Outputs Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 65 : LINE, REAMP, DIRECT THRU et ALT PHONES. De plus, un bouton GROUND LIFT est là pour éliminer les éventuels ronflements de boucle de masse en branchant des sorties de l’AudioFuse 16Rig à des amplis de guitare ou à d’autres équipements.
  • Page 66 8.4. Écran du mixer principal Cet écran affiche le mixer principal de l’AudioFuse 16Rig. Il propose des fonctions qui vous permettent de le configurer bien plus rapidement et facilement qu’avec l’interface utilisateur de l’AudioFuse 16Rig elle-même. Lorsque vous ouvrez cet écran pour la première fois, il ressemble à ceci : Le preset Factory remplit le mixer principal d’un ensemble de huit canaux d’entrées...
  • Page 67 Une fois que vous avez sélectionné les canaux que vous voulez, cliquez en dehors de la fenêtre Main Channels pour la fermer. Votre écran du mixer principal complété pourrait ressembler à quelque chose comme ceci : Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 68 Si vous n’entendez pas la sortie du mixer Cue, veuillez vous assurer que le bouton CUE est activé et que la sortie du mixer Cue est routée vers les sorties analogiques ou numériques de votre choix. Cela peut se faire sur la matrice de routage de l’AudioFuse 16Rig. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 69 8.6. Écran de la matrice de routage Avec ses nombreuses entrées et sorties, l’AudioFuse 16Rig offre un large éventail de routages de signaux. L’écran de la matrice de routage vous permet de comprendre les nombreuses options de routage possibles et de voir en un coup d’œil la destination des signaux.
  • Page 70 MONITOR : les sorties MONITOR du panneau arrière • PHONES : les sorties PHONES du panneau avant • ANALOG : les 8 LINE OUTPUTS, numérotées de 3 à 10 • Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 71 MIDI. Vous allez peut-être préférer mixer avec une surface de contrôle externe plutôt qu’avec la souris de votre ordinateur ! La partie supérieure de l’écran MIDI présente d’importants ensembles de contrôles relatifs au MIDI : Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 72 8.7.1. MIDI Configuration La partie MIDI CONFIGURATION comporte deux contrôles avec des menus de sélection. Le menu Mode vous permet de définir si l’AudioFuse 16Rig fonctionne en mode Standalone (autonome) ou en mode Hosted (hébergé). • En mode Standalone, le routage de messages MIDI est contrôlé par les réglages Standalone MIDI [p.44]...
  • Page 73 MIDI et des sorties MIDI parmi les différents ports de l’AudioFuse 16Rig quand il est en mode Standalone. Il y a quatre destinations fixes : DIN 1, DIN 2, Sync et USB HOST.
  • Page 74 MIDI. En outre, les contrôles MIDI suivants sont disponibles dans la partie Master : • Niveaux de retour Aux 1 à Aux 4 • Niveau maître (Master) Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 75 à modifier les valeurs de l’un ou l’autre, comme ci-dessous : Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 76 « Hover Tips » en bas de la fenêtre du plugin. Après tout, on a tous besoin d’un peu d’aide de temps en temps ! Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - AudioFuse Control Center...
  • Page 77 Bruit rapporté à l’entrée (Equivalent Input Noise - EIN) -129,5 dBu (Pondéré) Réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz +/-0,08 dB Plage dynamique 117 dB (Pondéré) THD+N @ 1kHz -110 dB (Pondéré) Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Spécifications...
  • Page 78 271 mW @ -78 dB THD THD+N @ 1 kHz -103 dB (Pondéré)  Taux de fréquence pris en charge : 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Spécifications...
  • Page 79 48kHz - mémoire tampon de 16 samples 4,6 ms 48 kHz - mémoire tampon de 8 samples 4,0 ms  Remarque : Les performances de la latence ont été mesurées sur un PC Windows utilisant un pilote ASIO. Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Spécifications...
  • Page 80 Entrée (In) 13 Arrière Sortie (Out) ADAT 3 Entrée (In) 14 Arrière Sortie (Out) ADAT 4 Entrée (In) 15 Arrière Sortie (Out) ADAT 5 Entrée (In) 16 Arrière Sortie (Out) ADAT 6 Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Annexes...
  • Page 81 Entrée (In) 7 Arrière Sortie (Out) 7 Arrière Entrée (In) 8 Arrière Sortie (Out) 8 Arrière Entrée (In) 9 Arrière Sortie (Out) 9 Arrière Entrée (In) 10 Arrière Sortie (Out) 10 Arrière Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Annexes...
  • Page 82 Entrée (In) 6 Arrière Sortie (Out) 6 Arrière Entrée (In) 7 Arrière Sortie (Out) 7 Arrière Entrée (In) 8 Arrière Sortie (Out) 8 Arrière Libre Sortie (Out) 9 Arrière Libre Sortie (Out) 10 Arrière Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Annexes...
  • Page 83 Partie responsable aux États-Unis : Zedra, 185 Alewife Brook Parkway, #210, Cambridge, MA 02138, États-Unis T : +1 857 285 5953 Nom commercial : ARTURIA, Numéro de modèle : AudioFuse 16Rig Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à...
  • Page 84 Arturia - Manuel Utilisateur AudioFuse 16Rig - Déclaration de conformité...
  • Page 85 Center (ci-après dénommé « LOGICIEL »). Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (Ci-après : « Arturia »). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat.
  • Page 86 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
  • Page 87 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...