Page 1 MANUEL D'UTILISATION Projecteur DLP Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser ce projecteur. AU810PW HU810PW www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 2: Table Des Matières
CONTENU LICENCES Informations sur les logiciels libres CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉPARATION INSTALLATION TÉLÉCOMMANDE MAGIC LIGHTING REMOTE CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES SPÉCIFICATIONS SYMBOLES DÉPANNAGE...
Page 3: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 4: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez noter les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque d'accident ou d'utilisation incorrecte du produit. Afin d'éviter que les enfants se blessent, respectez ces consignes de sécurité simples. Les consignes doivent également être respectées lorsque vous stockez ou déplacez un projecteur existant.
Page 6: Installation En Intérieur
Lisez ces consignes. Conservez ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. Installation en intérieur AVERTISSEMENT N'installez pas de produits, notamment des projecteurs et des télécommandes, dans les endroits suivants : — Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. —...
Page 7 Tenez compte des précautions suivantes pour éviter toute hausse de température à l’intérieur du projecteur : — Installez les évents d'aération à au moins 30 cm du mur. — N'installez pas le produit dans un endroit sans ventilation, comme sur une bibliothèque ou dans un placard. —...
Page 8 MISE EN GARDE Lorsque vous déplacez le projecteur, veillez à l'éteindre à l'aide de l'interrupteur d'alimentation et à débrancher la fiche d'alimentation, le câble d'antenne et le cordon de connexion entre les périphériques. • Dans le cas contraire, le projecteur ou le cordon pourrait être endommagé, entraînant un incendie ou un choc électrique.
Page 9: Pendant L'utilisation
Pendant l'utilisation AVERTISSEMENT Lorsque le tonnerre ou la foudre frappe, débranchez le câble d'alimentation et ne touchez pas le fil de l'antenne. • Cela pourrait provoquer un choc électrique. En cas de fuite de gaz provenant d'une conduite de gaz, ne touchez pas la prise et aérez la pièce en ouvrant la fenêtre.
Page 10 Conservez le film plastique utilisé pour l'emballage du produit hors de la portée des enfants. • En cas de mauvaise utilisation, les enfants peuvent s'étouffer. Ne touchez pas les abords des évents d'aération pendant leur fonctionnement ou immédiatement après les avoir éteints car ils génèrent une chaleur intense.
Page 11 MISE EN GARDE N'utilisez aucun produit fonctionnant à l'aide d'électricité haute tension à proximité du projecteur. (Par exemple, une tapette à mouches électrique) • Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Ne placez aucun récipient contenant du liquide (un vase, un pot, une tasse, des produits cosmétiques ou des médicaments par exemple), aucune décoration (telle que des bougies) ni aucun autre objet lourd au-dessus du projecteur.
Page 12 La lumière émise par l'objectif du projecteur ne doit pas être bloquée par un livre ou d'autres objets, ni par une personne qui se tiendrait devant. • Si la lumière du projecteur éclaire un objet pendant une longue période, cela peut provoquer un incendie en raison de la chaleur qu'elle émet.
Page 13: Sources D'alimentation
Sources d'alimentation AVERTISSEMENT Assurez-vous que la fiche d'alimentation est correctement branchée pour l'empêcher de bouger. • Une connexion instable pourrait provoquer un incendie. Ne branchez pas trop d'appareils sur la même multiprise. • Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de provoquer un incendie en raison de la surchauffe de la prise.
Page 14 Le revêtement du câble peut fondre et provoquer un incendie ou un choc électrique. Utilisez uniquement le câble d'alimentation ou l'adaptateur secteur autorisé fourni par LG Electronics. N'utilisez pas d'autres produits. • Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit, un incendie ou un...
Page 15: Nettoyage
Nettoyage AVERTISSEMENT Ne vaporisez pas d'eau directement sur le projecteur lors de son nettoyage. • Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. MISE EN GARDE Nettoyage du projecteur — Débranchez la fiche de la prise avant de procéder au nettoyage. —...
Page 16 Laser AVERTISSEMENT • Vous pourriez être exposé à un rayonnement laser en manipulant ou modifiant le produit d'une manière ne figurant pas dans le guide de l'utilisateur. • Veillez à ne pas laisser les nourrissons ou les personnes atteintes de maladies regarder directement la source de lumière.
Page 17: Préparation
PRÉPARATION L'aspect réel du produit peut être légèrement différent de celui présenté sur les illustrations. Accessoires Les accessoires livrés avec le projecteur sont répertoriés ci-dessous. Les accessoires sont sujets à modification sans préavis. Des nouveaux accessoires pourront être ajoutés et certains accessoires pourront être retirés.
Page 18: Suppléments En Option
électronique, rendez-vous sur un site d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Les accessoires vendus séparément sont sujets à modification sans préavis. Écran pour projecteur Câble HDMI Câble optique Câble RS-232C Périphérique audio LG 1) Modèle AU810PW uniquement...
Page 19: Pièces Et Composants
Pièces et composants Molette de réglage de la position de l'écran de projection (Décalage de l'objectif) Objectif Récepteur Haut-parleur Évent d’aération Curseur de zoom (Avant) Curseur de mise au point (Arrière) 1) Ne touchez pas l'objectif lorsque vous utilisez le projecteur. Vous risqueriez de l'endommager.
Page 20 Bouton du joystick Évent d’aspiration Haut-parleur Vue de dessous du projecteur Pied réglable 1) Tournez le pied réglable vers la gauche ou la droite pour ajuster l'angle.
Page 21 Récepteur IR Port • Utilisez uniquement le terminal de déclenchement pour raccorder l'écran. Le fait de brancher des écouteurs au terminal de déclenchement peut les endommager. • Modèle AU810PW uniquement Port • Modèle AU810PW uniquement Port Port USB Port Port (Port CA IN)
Page 22: Utilisation Du Bouton Du Joystick
Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez contrôler votre projecteur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant le joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Fonctions de base Lorsque le projecteur est éteint, placez votre Marche doigt sur le bouton du joystick, appuyez une fois puis relâchez.
Page 23: Réglage Du Menu
Réglage du menu Lorsque le projecteur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du joystick. Vous pouvez régler les éléments du menu en déplaçant le bouton du joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Passez à l'élément du menu souhaité, puis appuyez une fois sur le bouton du joystick pour le sélectionner.
Page 24: Voyants De Statut Du Projecteur
Voyants de statut du projecteur Voyant d'alimentation LED Voyant d'alimentation LED Voyant d'alimentation LED Arrêt Rouge Mise sous tension Rouge (Clignotant) Le projecteur fonctionne sous tension. Arrêt...
Page 25: Installation
INSTALLATION Comment utiliser les protections de bord Lorsqu'elles sont installées sur les bords tranchants du produit, ces protections évitent d'endommager le produit et de causer des blessures.
Page 26: Installation Au Plafond
Installation au plafond AVERTISSEMENT Lors de l'installation du produit au plafond, respectez les précautions suivantes pour empêcher le projecteur de tomber : — Contactez le support technique pour l'installation. — N'utilisez pas d'adhésif, de lubrifiant, d'huile, etc. lorsque vous utilisez le matériel de montage.
Page 27: Distance De Projection En Fonction De La Taille De L'écran
Distance de projection en fonction de la taille de l'écran Placez le projecteur, ainsi que le PC ou la source audio/vidéo, sur une surface stable et plate. Placez le projecteur à une distance adéquate de l'écran. La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille de l'image.
Page 28 Format de l'image 16:9 (1,0 x Zoom) Largeur de l'écran Hauteur de l'écran Distance de Taille de l'écran projection (D) pouces 1 016,0 885,5 498,1 1 840 1 524,0 1 328,3 747,2 2 780 2 032,0 1 771,0 996,2 3 720 2 540,0 2 213,8 1 245,3 4 650 3 048,0 2 656,6 1 494,3 5 540 3 556,0 3 099,3...
Page 29 Format de l'image 16:9 (1,6 x Zoom) Largeur de l'écran Hauteur de l'écran Distance de Taille de l'écran projection (D) pouces 1 016,0 885,5 498,1 1 130 1 524,0 1 328,3 747,2 1 710 2 032,0 1 771,0 996,2 2 300 2 540,0 2 213,8 1 245,3 2 880 3 048,0 2 656,6 1 494,3 3 460 3 556,0 3 099,3...
Page 30 Réglage de la mise au point de l'écran de projection Lorsqu'une image s'affiche à l'écran, vérifiez que sa mise au point est bonne et que sa taille est correctement adaptée à l'écran. Pour régler la mise au point de l'image, ajustez lentement le curseur de mise au point à...
Page 31: Réglage De La Position De L'écran De Projection
Réglage de la position de l'écran de projection Vous pouvez utiliser la molette de réglage de la position de l'écran de projection (décalage de l'objectif) pour régler la position de l'écran de projection sans déplacer le projecteur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Si l'écran de projection ne s'aligne pas correctement sur l'écran, même après avoir ajusté...
Page 32: Comment Utiliser La Molette De Réglage De La Position De L'écran De Projection (Décalage De L'objectif)
Comment utiliser la molette de réglage de la position de l'écran de projection (décalage de l'objectif) Vous pouvez utiliser la molette pour modifier la position de l'écran de projection (objectif) sans déplacer le projecteur. Molette de réglage haut/bas Molette de réglage gauche/droite MISE EN GARDE •...
Page 33 Plage de réglage de la position de l'écran de projection Le schéma ci-dessous montre la plage de déplacement de la position de l'écran de projection à l'aide de la molette de réglage (décalage de l'objectif) appropriée. • Lorsque la position de l'objectif atteint sa limite verticale (haut/bas), vous ne pouvez pas déplacer l'objectif horizontalement (gauche/droite).
Page 34: Système De Sécurité Kensington
Système de sécurité Kensington • Ce projecteur dispose d'un connecteur Kensington Security Standard et d'un mécanisme de protection contre le vol. Connectez un câble doté du système de sécurité Kensington comme indiqué ci-dessous. • Pour obtenir plus d'informations sur l'installation et l'utilisation du connecteur Kensington Security System, reportez-vous au guide de l'utilisateur qui lui est associé.
Page 35: Télécommande Magic Lighting Remote
TÉLÉCOMMANDE MAGIC LIGHTING REMOTE • Selon pays Si le message de batterie faible s'affiche lors de l'utilisation du projecteur, remplacez les piles. Comme indiqué sur l'illustration, appuyez sur le couvercle du compartiment à pile et faites-le glisser. Insérez deux nouvelles piles identiques (1,5 V, type AA) dans la télécommande en veillant à...
Page 36 Le menu apparaît dans l'ordre [Fonction Iris]/ [Adaptive Contrast]/[Mappage ton dynamique]/ [Cinéma véridique]/[TruMotion]. Selon le signal d'entrée ou le réglage du mode vidéo, le menu peut se désactiver et disparaître de l'écran. — [Mappage ton dynamique] : lorsque le signal n'est pas HDR10 —...
Page 37 Permet d'accéder au menu d'accueil. Affiche la liste utilisée précédemment. (Paramètres rapides) Permet d'accéder aux paramètres rapides. (Paramètres rapides) * Permet d'afficher le menu [Tous les paramètres]. (Haut/Bas/Gauche/Droite) Appuyez sur les boutons haut, bas, gauche ou droite pour parcourir le menu. Si vous appuyez sur les boutons lorsque le pointeur est actif, celui-ci disparaît de l'écran, et la télécommande...
Page 38 Boutons du service de diffusion en continu Permet de se connecter au service de diffusion vidéo en continu. (Mode du son) Permet de modifier le [Mode du son]. (ENTRÉE) Permet de changer la source d'entrée. (ENTRÉE) * Permet d'accéder à [Tableau de bord d'accueil]. Ces touches permettent d'accéder à...
Page 39: Pour Enregistrer À Nouveau La Télécommande Magic Lighting Remote
Pour enregistrer la télécommande Magic Lighting Remote Vous devez associer la télécommande Magic Lighting Remote avec le projecteur pour l'utiliser. Associez la télécommande Magic Lighting Remote avant de l'utiliser comme suit : Insérez des piles dans la télécommande Magic Lighting Remote et allumez le projecteur. Dirigez la télécommande Magic Lighting Remote vers le projecteur et Molette (OK) de la télécommande.
Page 40: Utilisation De La Télécommande Magic Lighting Remote
Utilisation de la télécommande Magic Lighting Remote • Si vous agitez la télécommande Magic Lighting Remote de gauche à droite ou si vous tournez sa molette tout en la pointant vers le projecteur, un pointeur apparaît sur l'écran du projecteur. Si vous déplacez la télécommande dans la direction souhaitée, le pointeur suit le mouvement.
Page 41 Réglage du pointeur de la télécommande Magic Lighting Remote • Vous pouvez régler la vitesse et la taille du pointeur y compris lorsqu'il est affiché à l'écran. [Général] [Paramètres supplémentaires] [Options de pointeur] — [Vitesse de suivi] : permet de définir la vitesse du pointeur. —...
Page 42: Connexion De Périphériques
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes au projecteur. Connexion avec un câble HDMI Raccordez un récepteur HD, un lecteur DVD, un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou un périphérique externe au projecteur et sélectionnez le mode d'entrée approprié.
Page 43: Connexion D'un Amplificateur Numérique
Connexion d'un amplificateur numérique Reliez le port d'entrée audio numérique de l'amplificateur numérique et le port du projecteur à l'aide d'un câble optique. Pour les amplificateurs équipés d'un convertisseur numérique, la sortie doit être réglée sur le format audio de votre choix. Si vous utilisez un câble HDMI pour brancher un Home cinéma ou si vous reliez une sortie optique à...
Page 44: Périphériques Compatibles Slimport
Connexion d'un périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.) • (ENTRÉE) [Tableau de bord d'accueil] [Entrées] [HDMI 1]/ [HDMI 2]/[HDMI 3] • L'aspect réel du produit peut différer de l'illustration. Connectez un périphérique SMART au projecteur en utilisant un câble et définissez la source d'entrée externe du projecteur vers HDMI.
Page 45: Spécifications
SPÉCIFICATIONS AU810PW (AU810PW-EU) MODÈLE HU810PW (HU810PW-EU) Résolution (Pixel) 3840 (Horizontale) × 2160 (Verticale) Format de l'image 16:9 (Horizontale:Verticale) Distance de 1 130 mm à 8 700 mm projection — 1 016,0 mm à 7 620,0 mm (40 pouces à 300 pouces) — Taille de l'écran Taux de projection 110 % vers le haut...
Page 46 Mode HDMI (DTV) pris en charge Fréquence horizontale Résolution Fréquence verticale (Hz) (kHz) 640 x 480 31,46 59,94 640 x 480 31,5 720 x 480 31,47 59,94 720 x 480 31,5 720 x 576 31,25 1280 x 720 44,96 59,94 1280 x 720 1280 x 720 37,5...
Page 47 Fréquence horizontale Résolution Fréquence verticale (Hz) (kHz) 3840 x 2160 53,95 23,98 3840 x 2160 3840 x 2160 56,25 3840 x 2160 61,43 29,97 3840 x 2160 67,5 3840 x 2160 112,5 3840 x 2160 134,86 59,94 3840 x 2160 4096 x 2160 53,95 23,98...
Page 48 Mode HDMI (PC) pris en charge Fréquence horizontale Résolution Fréquence verticale (Hz) (kHz) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1024 x 768 48,36 1360 x 768 47,71 60,01 1152 x 864...
Page 49 Fréquence horizontale Résolution Fréquence verticale (Hz) (kHz) 4096 x 2160 53,95 23,98 4096 x 2160 4096 x 2160 56,25 4096 x 2160 61,43 29,97 4096 x 2160 67,5 4096 x 2160 112,5 4096 x 2160 134,86 59,94 4096 x 2160 2560 x 1440 88,78 59,95...
Page 50: Autres Spécifications
Autres spécifications Comme pour toute source de lumière vive, ne fixez pas le faisceau, RG2 IEC 62471-5:2015. Classe 2 MISE EN GARDE : Le rayon optique émis par ce projecteur est potentiellement dangereux. Ne pas regarder fixement la lampe lorsqu'elle fonctionne. Cela pourrait abîmer vos yeux.
Page 51: Symboles
SYMBOLES Se réfère au courant alternatif (CA). Se réfère au courant continu (CC). Se réfère à l'équipement de classe II. Se réfère au mode veille. Reportez-vous à "MARCHE" (Alimentation). Se réfère à des tensions dangereuses.
Page 52: Dépannage
DÉPANNAGE Consultez la liste ci-dessous si les symptômes suivants surviennent lors de l'utilisation du produit. Il ne s'agit peut-être pas d'une panne. Liste de vérification pour la sécurité (inspectez les projecteurs utilisés depuis un certain temps afin de vous assurer qu'ils ne présentent aucun problème de sécurité.) Votre périphérique présente-t-il l'un des problèmes suivants ? •...
Page 54: À Propos Du Projecteur
L'image d'illustration peut différer de l'aspect réel de votre projecteur. L'affichage sur l'écran de votre projecteur peut être légèrement différent de ce qui est indiqué sur le manuel. [ ] : boutons et texte à afficher sur l'écran du projecteur. Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 55 CONTENU À PROPOS DU PROJECTEUR LG UTILISATION DU PROJECTEUR CONSULTATION DES DIFFÉRENTS CONTENUS CONNECTER D'AUTRES APPAREILS SURFER SUR INTERNET LISTE DES PARAMÈTRES DÉPANNAGE...
Page 56: À Propos Du Projecteur Lg
À PROPOS DU PROJECTEUR LG Didacticiel Accueil Utilisation de la fonction Accueil du projecteur LG Vous pouvez ouvrir l'écran d'accueil en appuyant sur la touche de votre télécommande. Vous pouvez afficher les applications fréquemment utilisées sur un seul écran et utiliser celles que vous voulez à...
Page 57 Accédez à l'application récemment utilisée. Appuyez longuement sur la touche de la télécommande ou sélectionnez [Récents]. Vous pouvez exécuter ou fermer une application récemment utilisée dans la liste fournie dans la zone d'aperçu en haut. Vous pouvez lancer, déplacer ou supprimer les applications installées sur votre projecteur.
Page 58: Gérer L'accueil Du Projecteur Lg
Gérer l'Accueil du projecteur LG Vous pouvez afficher une liste de toutes les applications installées sur votre projecteur ou les déplacer. Sélectionnez l'application que vous souhaitez modifier, puis maintenez la touche Molette (OK) enfoncée sur la télécommande. Cela permet d'activer le mode de modification d'application.
Page 59 Vous pouvez organiser automatiquement la liste des applications en fonction de leur fréquence d'utilisation selon les tendances d'utilisation des applications accumulées. Vous pouvez ajouter votre canal de service vidéo préféré à la liste. • Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le réseau est connecté.
Page 60: Paramètres Réseau
Paramètres Réseau Paramètres Réseau Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser différents services (le contenu en ligne et les applications, par exemple). Paramétrage d'un réseau filaire Connectez le port LAN du projecteur et le routeur à l'aide d'un câble LAN. Le routeur doit être préalablement connecté...
Page 61 Pour résoudre ce problème, mettez l'appareil hors tension, débranchez-le et rebranchez-le, puis remettez-le sous tension. • LG Electronics décline toute responsabilité en cas de problèmes de connexion au réseau ou de toute autre défaillance, dysfonctionnement ou erreur dus à la connexion réseau.
Page 62: Utilisation Du Projecteur
UTILISATION DU PROJECTEUR Afficher plus de fonctionnalités de la télécommande Vous pouvez contrôler plus de fonctionnalités ou de périphériques externes connectés à votre projecteur grâce aux touches affichées sur l'écran. Appuyez sur le bouton de la télécommande. À l'aide de la télécommande, sélectionnez la touche souhaitée sur [Plus d'actions], affiché...
Page 63: Télécommande Universelle
Télécommande universelle Réglage automatique de la télécommande universelle Quand vous configurez la télécommande universelle, vous pouvez contrôler les périphériques (lecteur Blu-ray/DVD, home-cinéma, boîtier décodeur, etc.) avec la télécommande Magic Lighting Remote plutôt que d'utiliser leurs télécommandes respectives. Connectez les périphériques à régler à l'entrée HDMI du projecteur et allumez-les. Le projecteur analysera le périphérique connecté...
Page 64: Réglage Manuel De La Télécommande Universelle
Réglage manuel de la télécommande universelle Si la télécommande universelle n'est pas réglée automatiquement ou si elle est connectée à l'entrée AV/entrée composant, vous pouvez la régler manuellement. (Paramètres rapides) Sélectionnez [Connexion] [Paramètres de connexion du périphérique] [Paramètres de la commande universelle]. Sélectionnez le type de périphérique à...
Page 65: Lancement D'applications Depuis [Accès Rapide]
Lancement d'applications depuis [Accès rapide] Utilisation facile et rapide d'applications depuis [Accès rapide] Sur la télécommande, maintenez une touche numérique enfoncée afin d'ouvrir une application ou d'activer une entrée externe enregistrée pour cette touche. Configuration de [Accès rapide] Lancez l'application ou sélectionnez l'entrée que vous souhaitez attribuer. Maintenez enfoncée la touche numérique (1 à 8) que vous souhaitez enregistrer.
Page 66 Vérification et modification de [Accès rapide] Appuyez sur la touche numérique 0 de la télécommande et maintenez-la enfoncée. L'écran de modification de [Accès rapide] apparaît. En sélectionnant un chiffre déjà enregistré, vous pouvez supprimer la fonction qui a été enregistrée pour lui. Lorsque vous sélectionnez un chiffre qui n'a pas été...
Page 67: Utilisation De Simplink
Utilisation de SIMPLINK Vous pouvez contrôler et utiliser facilement divers périphériques multimédias connectés via HDMI avec la télécommande du projecteur. Connectez le port de sortie HDMI SIMPLINK au port d'entrée HDMI du projecteur au moyen d'un câble HDMI ® (Paramètres rapides) de la télécommande Appuyez sur le bouton et sélectionnez [Connexion]...
Page 68 Fonctions SIMPLINK prises en charge • Lecture instantanée Lorsque vous démarrez un périphérique multimédia, vous pouvez visionner son contenu immédiatement sur le projecteur, sans avoir à exécuter la moindre commande. • Contrôle des périphériques avec la télécommande du projecteur Permet à l'utilisateur de contrôler les périphériques multimédias avec la télécommande du projecteur pour en visionner le contenu. –...
Page 69: Connexion D'une Source D'entrée À Un Port Usb
• Sur certains écrans, vous ne pouvez pas saisir de texte. • Il est conseillé d'utiliser un produit dont la compatibilité avec les projecteurs LG a été testée. LOGITECH K360, LOGITECH K400, LOGITECH K570, LG Electronics MKS-1200 • Vous pouvez modifier la langue de saisie en appuyant sur la touche de modification de la langue ou la touche AltGr.
Page 70: Utilisation De [Lg Content Store]
Contenu recommandé sur l'écran principal Vous pouvez afficher des recommandations sur le contenu et les applications les plus populaires de chaque catégorie sur l'écran principal de [LG Content Store]. Choisissez un contenu à regarder ou choisissez une application pour la télécharger.
Page 71: Installation D'applications
Installation d'applications Vous pouvez installer différentes applications sur votre projecteur à partir du [LG Content Store]. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application [LG Content Store]. Sélectionnez la catégorie [Toutes les applications] indiquée en haut de l'écran. La liste des applications disponibles dans la catégorie sélectionnée s'affiche.
Page 72: Gestion De Votre Compte Lg
Gestion de votre compte LG Dans la section [Gestion des comptes], vous pouvez utiliser votre adresse e-mail pour créer un nouveau compte LG. Recommandation de contenu Si vous utilisez le projecteur à l'aide d'un boîtier décodeur, vous devez terminer la configuration de la télécommande universelle pour utiliser normalement la fonction de recommandation.
Page 73: Recherche De Contenus
Recherche de contenus Vous pouvez recevoir des recommandations de contenu en fonction de vos habitudes de visionnage, ou rechercher vous-même le contenu que vous souhaitez. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Démarrez Utilisez les termes de recherche de votre choix pour retrouver divers contenus et informations.
Page 74: Connecter D'autres Appareils
CONNECTER D'AUTRES APPAREILS Utiliser [Tableau de bord d'accueil] Vous pouvez sélectionner ou contrôler un périphérique (mobile, périphérique externe, etc.) connecté au projecteur. • Appuyez sur la touche de la télécommande et sélectionnez [Tableau de bord d'accueil]. • Vous pouvez également appuyer sur le bouton de la télécommande en le maintenant enfoncé.
Page 75: Partage De L'écran De Votre Smartphone
Partage de l'écran de votre smartphone Pour afficher l'écran de l'appareil mobile sur le projecteur Activez le mode Screen Share sur l'appareil mobile. Votre projecteur s'affiche dans la liste des périphériques disponibles. Sélectionnez votre projecteur et demandez la connexion. Sélectionnez Accepter dans la fenêtre contextuelle de demande de connexion. Une fois la connexion établie, le projecteur affiche l'écran du périphérique connecté.
Page 76: Diffusion Du Son D'un Périphérique Intelligent Sur Les Haut-Parleurs Du Projecteur
Diffusion du son d'un périphérique intelligent sur les haut-parleurs du projecteur Connectez un périphérique intelligent au projecteur via Bluetooth pour lire le son du périphérique intelligent sur les haut-parleurs du projecteur. Activez le Bluetooth du périphérique intelligent, puis sélectionnez le projecteur dans la liste des périphériques. Le projecteur doit être connecté à un réseau. •...
Page 77: Connexion D'un Périphérique Usb
Connexion d'un périphérique USB Connectez un périphérique de stockage USB (disque dur externe, mémoire USB) au port USB du projecteur pour pouvoir afficher sur celui-ci les fichiers stockés sur ce périphérique USB. Périphérique de stockage USB...
Page 78: Conseils Pour L'utilisation De Périphériques De Stockage Usb
Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB • Un périphérique de stockage USB doté d'un programme de reconnaissance automatique intégré ou qui utilise son propre pilote risque de ne pas être reconnu. • Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner correctement.
Page 79 [Photo et vidéo] Visualisation de photos et de vidéos Vous pouvez visualiser des photos et des vidéos à l'aide de l'application [Photo et vidéo]. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application [Photo et vidéo]. Sélectionnez le périphérique de stockage de votre choix. Sélectionnez et affichez la photo ou la vidéo de votre choix. 1 2 3 4 Sélectionnez le type de contenu de votre choix et la méthode d'affichage.
Page 80: Lecteur Photo
Lecteur photo Sélectionner une photo dans l'application [Photo et vidéo] lance le lecteur photo. Permet d'afficher vos photos enregistrées. Ce menu vous permet de revenir à la liste complète des contenus. Permet de lire une musique de fond en lançant le lecteur de musique. Vous pouvez zoomer vers l'avant et vers l'arrière sur les photos.
Page 81 Fichiers de photo pris en charge Type de fichier Format Résolution Minimum: 64 x 64 Maximum jpeg, jpg, jpe JPEG Type normal: 15360 (l) x 8640 (H) Type progressif : 1920 (l) x 1440 (H) Minimum: 64 x 64 Maximum: 5760 (l) x 5760 (H) Minimum: 64 x 64 Maximum: 1920 (l) x 1080 (H)
Page 82: Lecteur Vidéo
Lecteur vidéo Sélectionner une vidéo dans l'application [Photo et vidéo] lance le lecteur vidéo. Permet de visionner vos vidéos enregistrées. 4 5 6 7 Ce menu vous permet de revenir à la liste complète des contenus. Vous pouvez sélectionner d'autres contenus en affichant la liste de lecture pendant la lecture d'une vidéo.
Page 83 Configuration des options supplémentaires 1 2 3 Permet de modifier les paramètres des sous-titres. Permet de définir des pistes audio. Permet de définir l'option continuer le visionnage pour reprendre la lecture d'une vidéo à partir de la dernière scène visionnée. Permet de revenir à...
Page 84: Fichiers Vidéo Pris En Charge
Fichiers vidéo pris en charge Vitesse maximale de transmission des données • Vidéo Full HD H.264 1920 x 1080 à 60p BP/MP/HP à L4.2 40 Mbits/s maximum HEVC 1920 x 1080 à 60p, Main/Main10 à L4.1 40 Mbits/s maximum • Vidéo ULTRA HD (uniquement pour le modèle ULTRA HD) H.264 3840 x 2160 à 30p BP/MP/HP à L5.1 50 Mbits/s maximum HEVC 3840 x 2160 à...
Page 85 Codecs vidéo pris en charge Extension Codecs Profil VC-1 Advanced (sauf WMVA), profils VC-1 Vidéo Simple et Main Audio WMA Standard (sauf WMA v1/WMA Speech) XViD (sauf GMC à 3 points de distorsion), H.264/ Vidéo AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Audio Digital, LPCM, ADPCM Vidéo...
Page 86: Avertissements Pour La Lecture Des Vidéos
Vidéo ULTRA HD (uniquement pour le modèle ULTRA HD) : 3840 x 2160, 4096 x 2160 Certaines vidéos ULTRA HD encodées HEVC, différentes du contenu officiellement fourni par LG Electronics, risquent de ne pas fonctionner. Certains codecs peuvent être pris en charge suite à une mise à jour du logiciel. Extension Codecs Vidéo...
Page 87: Lecture De Musique
[Musique] Lecture de musique Vous pouvez écouter de la musique en utilisant l'application [Musique]. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application [Musique]. Sélectionnez le périphérique de stockage de votre choix. Vous pouvez sélectionner les chansons de votre choix à partir de tous vos périphériques de stockage et les ajouter à...
Page 88: Utilisation Du Lecteur Audio
Utilisation du lecteur audio Vous pouvez facilement lire de la musique en sélectionnant un fichier de musique enregistré dans l'application [Musique] ou en sélectionnant l'icône du lecteur de musique lors de la lecture de contenu dans une application telle que [Photo et vidéo]. 1 2 3 4 5 6 Permet de lire de la musique depuis le périphérique de stockage sélectionné.
Page 89 Permet de changer l'emplacement du lecteur audio. Permet de réduire le lecteur audio. Cette fonction permet de fermer le lecteur audio. Les paroles sont disponibles avec les fichiers de musique qui les fournissent. Dans certains fichiers de musique, vous pouvez sélectionner une partie des paroles et déplacer la position de lecture.
Page 90 Format audio Type de fichier Élément Infos Débit binaire 32 kbits/s à 320 kbits/s Fréquence 16 kHz à 48 kHz d'échantillonnage Prise en charge MPEG-1, MPEG-2 Chaînes mono, stéréo Débit binaire – Fréquence 8 kHz à 96 kHz d'échantillonnage Prise en charge Chaînes mono, stéréo Débit binaire 64 kbits/s à 320 kbits/s Fréquence 8 kHz à...
Page 91: Affichage De Fichiers Informatiques
Affichage de fichiers informatiques Connexion à un PC avec la fonction de partage de contenu Le partage de contenu permet de profiter des vidéos, de la musique et des photos enregistrées sur votre ordinateur. Lecture du contenu avec un logiciel de partage installé sur l'ordinateur Si vous avez installé...
Page 92 Le service Smartshare n'est disponible que lorsque le projecteur et le PC serveur sont connectés à un même routeur. Téléchargez et installez le logiciel SmartShare PC à partir du site Web LG (www.lg.com). Avant de procéder à l'installation, quittez tous les programmes en cours d'exécution sur le PC, tels que le pare-feu ou le logiciel anti-virus.
Page 93 Informations importantes nécessitant une attention particulière lors du partage de contenu • Vérifiez vos paramètres réseau si l'option de Partage de contenu ne fonctionne pas correctement. • Cela peut ne pas fonctionner correctement sur un réseau sans fil. Connectez- vous à un réseau filaire. •...
Page 94: Partage De L'écran De Votre Ordinateur
Partage de l'écran de votre ordinateur Pour afficher l'écran de l'ordinateur sur l'écran du projecteur Connexion sans fil Activez le mode Screen Share sur le PC. Votre projecteur s'affiche dans la liste des périphériques disponibles. Sélectionnez votre projecteur et demandez la connexion. Une fois la connexion établie, le projecteur affiche l'écran du périphérique connecté.
Page 95: Surfer Sur Internet
SURFER SUR INTERNET Utilisation du [Navigateur Web] Pour accéder à un site Internet, saisissez son adresse Web dans la barre d'adresse. Saisissez le mot recherché pour afficher les informations correspondantes dans le moteur de recherche. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application [Navigateur Web].
Page 96 Partagez l'écran pour afficher l'écran du projecteur. Vous pouvez parcourir les pages Web tout en utilisant le projecteur. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur l'écran tout en naviguant sur le site Web. [Ajouter aux signets] : vous pouvez ajouter le site Web que vous consultez à...
Page 97 Modification des paramètres de [Navigateur Web] Appuyez sur en haut de l'écran et sélectionnez [Paramètres]. • [Au Démarrage] Vous pouvez définir la page de démarrage du navigateur et [Ouvrir la page Nouvel onglet]/[Continuer là où je m'étais arrêté]/[Page d'accueil:]. • [Moteurs De Recherche] Vous pouvez sélectionner le moteur de recherche par défaut.
Page 98 échec de lecture du contenu multimédia, erreur de chargement de la page, arrêt anormal, etc.) sont automatiquement envoyées à l'équipe chargée du développement du navigateur Web de LG Electronics (Corée). Les informations soumises ne seront utilisées que pour améliorer les performances du navigateur Web.
Page 99: Liste Des Paramètres
LISTE DES PARAMÈTRES Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. Paramètres rapides Paramètres rapides Affiche rapidement et simplement un ensemble de fonctions telles que [Mode Image], [Sortie son], [Minuterie de Veille], etc. (Paramètres rapides) de la télécommande. Appuyez sur le bouton Permet de définir les options de [Mode image].
Page 100 [Image] [Mode Image] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du mode image] [Mode Image] Sélectionnez le mode image qui correspond le mieux à votre environnement, à vos préférences ou au type de vidéo que vous regardez. Sélectionnez un mode Image. Vous pouvez régler les paramètres de chaque mode. Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle.
Page 101 • [FILMMAKER MODE] Offre une qualité d'image cinéma optimisée certifiée par UHD Alliance, l'organisme de normalisation pour les technologies liées à l'UHD. – Pour basculer automatiquement sur [FILMMAKER MODE] lorsqu'un signal pouvant être utilisé avec ce mode est détecté, définissez [Modification automatique du FILMMAKER MODE] sur [Activé].
Page 102 En cas d'utilisation de la fonction HDR • [Vif] Permet d'améliorer la qualité de l'image en augmentant le contraste, la luminosité et la netteté. • [Standard] Dans un environnement de visionnage standard, cette option affiche un écran vous permettant de mieux voir la richesse et la luminosité du contenu HDR. •...
Page 103 [Paramètres du mode image] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du mode image] Cette fonction vous permet de régler en détail le mode image sélectionné. Selon le signal d'entrée ou le mode image sélectionné, les options disponibles peuvent être différentes. Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. •...
Page 104 • [Brightness Optimizer] La fonction [Brightness Optimizer] ajuste l'affichage pour obtenir une résolution optimale en fonction de la vidéo et des conditions lumineuses environnantes. Utilisez [Fonction Iris] pour optimiser la luminosité du projecteur en fonction des conditions lumineuses environnantes, et utilisez la fonction [Adaptive Contrast] pour optimiser la luminosité...
Page 105 [Contrôles avancés] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du mode image] [Contrôles avancés] Selon le signal d'entrée ou le mode image sélectionné, les options disponibles peuvent être différentes. Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. • [Contraste Dynamique] Permet de corriger la différence entre les parties claires et sombres de l'écran pour un résultat optimal selon la luminosité...
Page 106 • [Balance des blancs] Permet de régler la couleur de température de l'écran selon le choix de l'utilisateur. – [Méthode] : cette méthode est utilisée pour affiner le réglage de la température de couleur. Vous pouvez contrôler la température de couleur à deux points de la zone claire et de la zone sombre de la vidéo si vous sélectionnez [2 points], à...
Page 107 [Options d'image] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du mode image] [Options d'image] Selon le signal d'entrée ou le mode image sélectionné, les options disponibles peuvent être différentes. Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. • [Réduction du bruit] Permet de supprimer les petits points parasites pour une image plus pure. •...
Page 108 [Format de l'image] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres de format de l'image] [Format de l'image] Selon le signal de la source d'entrée, les formats d'image disponibles peuvent varier. Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. L'image peut être déformée lors d'un zoom avant ou arrière. La sélection d'une taille d'écran différente de la taille d'origine peut entraîner une modification de l'image.
Page 109 [Analyse seule] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres de format de l'image] [Analyse seule] Si vous réglez cette fonctionnalité sur [Activé], vous pouvez afficher le contenu au format d'image figurant dans la source de contenu. Si le contour de l'écran n'est pas net, veuillez régler la fonction sur [Désactivé].
Page 110 [HDMI Ultra HD Deep Colour] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres supplémentaires] [HDMI Ultra HD Deep Colour] La prise en charge de la fonctionnalité ULTRA HD Deep Colour par le périphérique connecté au port d'entrée HDMI peut permettre d'obtenir une image plus nette. Toutefois, la fonctionnalité peut ne pas fonctionner correctement si elle n'est pas prise en charge par le périphérique.
Page 111 [Réponse de jeu instantanée] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres supplémentaires] [Réponse de jeu instantanée] Définissez le port HDMI connecté à l'appareil sur [Activé] pour profiter de jeux avec une vidéo optimale. Toutefois, la fonctionnalité peut ne pas fonctionner correctement si elle n'est pas prise en charge par le périphérique.
Page 112 [Son] [Mode du son] (Paramètres rapides) [Son] [Paramètres du mode son] [Mode du son] Vous pouvez sélectionner le mode son le plus adapté à chaque genre. • [Son AI] Optimisez automatiquement le son en fonction du type de contenu. • [Standard] Permet d'optimiser le son pour tout type de contenu.
Page 113 [Paramètres du mode son] (Paramètres rapides) [Son] [Paramètres du mode son] Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. • [Mode du son] Vous pouvez sélectionner le mode son le plus adapté à chaque genre. • [Balance] Vous pouvez régler le volume des haut-parleurs gauche et droit. •...
Page 114 [Sortie son] Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. • Lorsque [Réponse de jeu instantanée] est réglé sur [Activé], un décalage audio peut se produire si vous définissez [Sortie son] sur [Bluetooth]/[HDMI ARC]. Basculez sur [Haut-parleur de vidéoprojecteur interne] ou modifiez les (Paramètres rapides) [Son] [Paramètres supplémentaires]...
Page 115 • Nous vous recommandons de raccorder un appareil audio compatible LG Sound Sync à l'aide des modes LG TV ou LG Sound Sync du périphérique. • Certains modèles ne sont pas pris en charge. •...
Page 116 Connexion et utilisation des haut-parleurs WiSA (Paramètres rapides) [Son] [Sortie son] [Haut-parleurs WiSA] Vous pouvez connecter sans fil le projecteur aux [Haut-parleurs WiSA] pour profiter d'un son de haute qualité. Sélectionnez pour régler les paramètres détaillés des [Haut-parleurs WiSA]. • Certains modèles ne sont pas pris en charge. •...
Page 117 [LG Sound Sync] connecté à l'aide d'une télécommande de projecteur. • Si la fonction d'allumage automatique de la barre de son compatible avec [LG Sound Sync] est réglée sur Activé, la barre de son sera allumée ou éteinte en même temps que le projecteur.
Page 118 [Sortie audio numérique] (Paramètres rapides) [Son] [Paramètres supplémentaires] [Sortie audio numérique] Vous pouvez configurer les paramètres [Sortie audio numérique]. • Ces paramètres sont disponibles uniquement lorsqu’une [Optique]/[HDMI ARC] est sélectionné. • Lorsque [Interconnexion] est activé, les effets sonores peuvent ne pas être émis. •...
Page 119 [Connexion] [Nom du projecteur] (Paramètres rapides) [Connexion] [Nom du projecteur] Vous pouvez utiliser le clavier de l'écran pour nommer le projecteur intelligent sur le réseau. • Vous pouvez saisir jusqu'à 25 caractères non accentués.
Page 120 [Paramètres de connexion réseau] (Paramètres rapides) [Connexion] [Paramètres de connexion réseau] Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser différents services (le contenu en ligne et les applications, par exemple). [Connexion filaire (Ethernet)] Sélectionnez [Connexion filaire (Ethernet)]. Si le routeur connecté au réseau prend en charge la fonction DHCP, la connexion filaire du projecteur et du routeur entraînera la connexion automatique au réseau.
Page 121 • [Clavier sans fil LG] Cette fonction vous permet de connecter un clavier sans fil LG à votre appareil. Allumez l'appareil, réglez-le en mode couplage, puis cliquez sur [Connecter] sur l'écran de projecteur. Si un autre clavier sans fil LG a déjà été connecté précédemment, il sera automatiquement reconnecté...
Page 122 – La fonctionnalité [Activer via Bluetooth] peut être utilisée uniquement avec certains smartphones LG Electronics. – Le projecteur doit être branché. – Lors de la première connexion, veillez à ce que l'appareil soit en mesure d'être connecté.
Page 123 [Général] [Recommandations d'AI] (Paramètres rapides) [Général] [Service d'IA] Vous pouvez activer les services recommandés en fonction de l'historique d'utilisation. Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. • [Son AI] Lorsque ce paramètre est défini sur [Activé], la qualité de l'image est automatiquement optimisée pour les caractéristiques du contenu en fonction des algorithmes appris avec les techniques d'apprentissage approfondi.
Page 124 [Code postal de la zone de service] Vous pouvez définir l'emplacement précis. • [Pays des services LG] Sélectionnez le pays d'accès aux services LG. Les services peuvent varier selon le lieu. – Lorsque vous n'êtes pas connecté au réseau, vous devez définir manuellement le pays de service.
Page 125 [Minuterie de Veille] (Paramètres rapides) [Général] [Heure] [Minuteurs] [Minuterie de Veille] Le projecteur s'éteint à l'heure prédéfinie. Si vous souhaitez désactiver la [Minuterie de Veille], sélectionnez [Désactivé]. [Minuterie de mise sous tension] (Paramètres rapides) [Général] [Heure] [Minuteurs] [Minuterie de mise sous tension] Réglez [Minuterie de mise sous tension] sur [Activé].
Page 126 [Sécurité] • Définissez [Sécurité] sur [Activé]. • Le mot de passe initial est « 0000 ». Si le pays sélectionné est la France ou la Norvège, le mot de passe n’est pas « 0000 » mais « 1234 ». Activation de [Verrouillages d'application] (Paramètres rapides) [Général] [Sécurité]...
Page 127 [Mode PJT] (Paramètres rapides) [Général] [Mode PJT] Cette fonction permet de retourner l'image projetée à 90 ° ou 180 °. [Keystone] (Paramètres rapides) [Général] [Keystone] Pour éviter que l'image ne devienne trapézoïdale, la fonction Keystone règle la largeur du haut et du bas de l'image si le projecteur n'est pas positionné à angle droit par rapport à...
Page 128 Dans la section [Gestion des comptes], vous pouvez utiliser votre adresse e-mail pour créer un nouveau compte LG. Vous pouvez également créer un compte LG et vous y connecter à l'aide de l'identifiant et du mot de passe d'un compte de service externe.
Page 129 [Paramètres d'accueil] (Paramètres rapides) [Général] [Paramètres d'accueil] Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. • [Lancement automatique de l'écran d'accueil] Vous pouvez configurer l'écran d'accueil pour qu'il se lance automatiquement lors de la mise sous tension du projecteur. [Options de pointeur] (Paramètres rapides) [Général]...
Page 130 [Aucun signal image] (Paramètres rapides) [Général] [Paramètres supplémentaires] [Aucun signal image] Vous pouvez activer ou désactiver l'image affichée en l'absence de signal. Certains modèles ne sont pas pris en charge. • [Activé] L'image par défaut s'affiche s'il n'y a pas de signal. •...
Page 131 [Allumage auto] (Paramètres rapides) [Général] [Paramètres supplémentaires] [Allumage auto] Met automatiquement le projecteur sous tension lorsque le câble d'alimentation est branché au projecteur. • [Activé] Lorsque le câble d'alimentation est branché sur le projecteur, ce dernier s'allume automatiquement. • [Désactivé] Lorsque le câble d'alimentation est branché...
Page 132 [Accessibilité] [Guide audio] (Paramètres rapides) [Accessibilité] [Guide audio] Si [Guide audio] est réglé sur [Activé], des guides audio seront fournis dans diverses situations, par exemple lorsque vous réglez le volume ou modifiez les paramètres et les signaux d'entrée. • [Vitesse] Réglez la vitesse du guide vocal.
Page 133 [Contraste élevé] (Paramètres rapides) [Accessibilité] [Contraste élevé] Lorsque cette fonctionnalité est définie sur [Activé], l'arrière-plan de certains menus s'ajuste à l'écran, ainsi que les couleurs de police pour mettre en avant le contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres. [Échelle de gris] (Paramètres rapides) [Accessibilité]...
Page 134 [Assistance] [Mise à jour du logiciel] (Paramètres rapides) [Assistance] [Mise à jour du logiciel] Si le logiciel doit être mis à jour, exécutez Mise à jour du logiciel pour installer la dernière version du logiciel. • [Autoriser les mises à jour automatiques] Si ce paramètre est réglé...
Page 135 [Notifications] Vous pouvez afficher toutes les notifications des applications de projecteur et du service LG en même temps. Vous pouvez afficher et supprimer chaque message de notification, puis passer directement à l'application ou au site Web à l'aide des notifications prenant en charge les raccourcis.
Page 136 [Restaurer les paramètres initiaux] (Paramètres rapides) [Assistance] [Restaurer les paramètres initiaux] Permet de restaurer les paramètres initiaux du projecteur. La valeur par défaut de l'ensemble des paramètres est rétablie. Une fois la réinitialisation terminée, le projecteur s'éteint et se rallume automatiquement.
Page 137: Dépannage
– [Vérifier l'état du Projecteur] : Vous pouvez vérifier l'état actuel de votre projecteur pour l'élément sélectionné. • [Service à distance LG] Vous pouvez obtenir de l'aide pour résoudre le problème en utilisant le service à distance. – Certains modèles ne sont pas pris en charge.
Page 138: Erreurs D'alimentation/De Contrôle À Distance
Comportement anormal Erreurs d'alimentation/de contrôle à distance Le projecteur ne s'allume pas. • Veuillez vous assurer que le câble d'alimentation de votre projecteur est correctement connecté à la prise. • Si vous utilisez une multiprise, assurez-vous que celle-ci fonctionne correctement. Pour vérifier si un bloc multiprise fonctionne correctement, branchez la fiche d'alimentation du projecteur directement sur une prise murale et observez son fonctionnement.
Page 139 Le pointeur de la Télécommande Magic Lighting Remote n'apparaît pas à l'écran. • Orientez la télécommande vers le projecteur et appuyez longuement sur le bouton jusqu'à ce que les instructions s'affichent. La télécommande précédemment enregistrée est supprimée, puis enregistrée à nouveau. • Remplacez les piles lorsque vous êtes invité à le faire sur l'écran de votre projecteur.
Page 140: Problèmes D'écran
Problèmes d'écran (Paramètres rapides) Tout d'abord, accédez à [Assistance] [Paramètres supplémentaires] [Test d'image] pour vérifier les anomalies éventuelles du projecteur. Si vous utilisez un décodeur, éteignez-le, puis rallumez-le. Assurez-vous que le décodeur est correctement connecté à votre projecteur. L'écran indique qu'il ne reçoit aucun signal. •...
Page 141 Des lignes verticales apparaissent dans tous les sens sur l'écran, ou les couleurs sont floues lorsque je tente d'effectuer la connexion HDMI. • (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres de format de l'image] [Analyse seule] Réglez la fonctionnalité [Analyse seule] sur [Désactivé]. La fonctionnalité [Analyse seule] permet d'afficher l'image d'origine. L'image peut afficher des bruits dans toutes les directions si des bruits sont également présents sur le signal.
Page 142: Problèmes De Son
Problèmes de son Tout d'abord, accédez à (Paramètres rapides) [Assistance] [Paramètres supplémentaires] [Test du son] pour vérifier les anomalies éventuelles du projecteur. Si vous utilisez un décodeur, éteignez-le, puis rallumez-le. Assurez-vous que le décodeur est correctement connecté à votre projecteur. L'image est bonne, mais je n'ai aucun son.
Page 143: Problèmes De Connexion Avec Un Ordinateur
Je n'ai pas de son lorsque l'ordinateur est raccordé avec un câble HDMI ® • Dans les paramètres du PC, définissez Panneau de configuration Jouer Projecteur LG comme périphérique par défaut. • Consultez votre fabricant pour savoir si votre carte graphique prend en charge la sortie audio HDMI.
Page 144: Problèmes De Lecture Des Films [Photo Et Vidéo]
Problèmes de lecture des films [Photo et vidéo] Pour plus d'informations sur les fichiers pris en charge, consultez « [Photo et vidéo] ». Je n'arrive pas à trouver un fichier dans [Photo et vidéo]. • Vérifiez que les fichiers présents sur le périphérique de stockage USB peuvent être lus par un ordinateur. • Vérifiez que l'extension du fichier est prise en charge. J'obtiens un message indiquant « Ce fichier n'est pas pris en charge », ou le son fonctionne normalement, mais pas l'image.
Page 145 Je n'arrive pas à afficher les sous-titres. • Vérifiez que vous pouvez lire le fichier sans problème avec le lecteur vidéo d'un ordinateur. Vérifiez que le fichier n'est pas endommagé. • Vérifiez que le fichier vidéo et celui des sous-titres portent le même nom. • Vérifiez également que le fichier vidéo et le fichier des sous-titres sont dans le même dossier.
Page 146: Problèmes De Connexion Réseau
Problèmes de connexion réseau Pour vérifier le statut de connexion du réseau, procédez comme suit : • (Paramètres rapides) [Connexion] [Paramètres de connexion réseau] [Connexion filaire (Ethernet)] • (Paramètres rapides) [Connexion] [Paramètres de connexion réseau] [Connexion Wi-Fi] [Paramètres Wi-Fi avancés] Lorsque X apparaît à côté du projecteur •...
Page 147 Lorsque X apparaît à côté de la passerelle • Vérifiez l'état du point d'accès (routeur) ou contactez votre fournisseur de services Internet. • Débranchez le cordon d'alimentation du point d'accès (routeur) et du modem câble, et attendez 10 secondes. Remettez le système en marche. • Initialisez (ou réinitialisez) le point d'accès (routeur) ou le modem câble. •...
Page 148: Problèmes De Compte Lg
• Vous pouvez également réinitialiser votre mot de passe dans le compte LG Réinitialiser le mot de passe sur le site Internet (www.lgappstv.com).
Page 149: Problèmes De Navigateur Internet
Problèmes de navigateur Internet Certaines parties d'un site Internet ne s'affichent pas lorsque j'utilise le navigateur Internet. • Le [Navigateur Web] est uniquement compatible avec les médias HTML5 et non pas avec le plug-in Flash. • Le [Navigateur Web] ne prend pas en charge l'installation des plug-ins. • Avec le [Navigateur Web], la lecture de fichiers multimédias peut ne pas être possible pour les formats autres que JPEG, PNG et GIF.
Page 151 L'image d'illustration peut différer de l'aspect réel de votre projecteur. L'affichage sur l'écran de votre projecteur peut être légèrement différent de ce qui est indiqué sur le manuel. [ ] : boutons et texte à afficher sur l'écran du projecteur. Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 152: Codes De Touche
CODES DE TOUCHE Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. Code (Hexa) Fonction Remarque Volume + Bouton de la télécommande Volume - Bouton de la télécommande (Droite) Bouton de la télécommande (Gauche) Bouton de la télécommande Alimentation Bouton de la télécommande Sourdine Bouton de la télécommande Entrée...
Page 153 Code (Hexa) Fonction Remarque Bouton de la télécommande SIMPLINK Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande (Avancer) Bouton de la télécommande (Revenir en arrière) Infos Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande (Lire) Bouton de la télécommande (Arrêter) Bouton de la télécommande (Pause) Football...
Page 154: Configuration Du Périphérique De Contrôle Externe
Type USB (Ordinateur) (Projecteur) • Le projecteur LG prend en charge le convertisseur USB/série (RS-232C) à puce PL2303 (ID du fournisseur : 0x0557, ID du produit : 0x2008) qui n'est ni fabriqué ni fourni par LG. • Il peut être acheté dans les magasins d'informatique qui proposent des accessoires pour les professionnels du support informatique.
Page 155 RS-232C (Série) avec câble RS-232C (Série) Type DE9 (D-Sub 9 broches) (Ordinateur) (Projecteur) • Vous devez vous munir du connecteur RS-232C (DE9, D-Sub 9 broches de type femelle à femelle) avec un câble RS-232C (Série) pour établir la connexion entre le PC et le projecteur et dont les références se trouvent dans le manuel. •...
Page 156: Fonction Définir L'id
Fonction Définir l’ID Cette fonction vous permet d'attribuer un ID unique au projecteur pour le contrôler à distance depuis votre ordinateur. Consultez les pages correspondantes pour connaître la structure des données réelle. • Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. Appuyez sur le bouton (Paramètres rapides) de la télécommande.
Page 157: Paramètre De Communication
Paramètre de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Longueur des données : 8 bits • Bit de parité : Aucune • Bit d'arrêt : 1 bit • Code de communication : code ASCII • Utilisez un câble croisé (inversé).
Page 158: Liste De Référence De La Commande
Liste de référence de la commande Les éléments pouvant être configurés varient selon le modèle. Données Commande 1 Commande 2 (Hexadécimales) 01. Alimentation* 00 - 01 02. [Format de l'image] (Voir page 12.) 03. Sourdine de l'écran (Voir page 13.) 04. Volume en sourdine 00 - 01 05.
Page 159: Protocole De Transmission / Réception
Protocole de transmission / réception Transmission (Commande 1)(Commande 2)( )(Définir l’ID)( )(Données)(Cr) • (Commande 1) : k, j, m, x • (Commande 2) : cette commande permet de contrôler le projecteur. • (Définir l’ID) : cette commande permet de sélectionner le projecteur à contrôler et l'ID peut être attribué à chaque projecteur dans [Assistance] [Paramètres supplémentaires] [Définir l'ID].
Page 160 Accusé réception erreur (Commande 2)( )(Définir l’ID)( )(NG)(Données)(x) Lorsque l'appareil reçoit une donnée anormale pour une fonction non prise en charge ou qu'il y a une erreur de communication, il renvoie l'ACK sous le format indiqué ci-dessus. Données 00 : code illégal Mappage de données réelles (Données hexadécimales Données décimales)
Page 161 Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Commande : k a) ʢ Permet de mettre *sous tension/hors tension le projecteur. Transmission (k)(a)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Données 00 : Désactivé 01 : *Activé Ack (a)( )(Définir l'ID)( )(OK/NG)(Données)(x) ʢ...
Page 162 02. [Format de l'image] (Commande : k c) (Principal) ʢ Ajuste la fonction [Format de l'image]. (Principal) Vous pouvez aussi ajuster [Format de l'image] dans le menu [Image]. Transmission (k)(c)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Données 01 : [4:3] 02 : [16:9] 04 : [Zoom vertical] 05 : [Zoom multidirectionnel] 06 : [Original] Ack (c)( )(Définir l'ID)( )(OK/NG)(Données)(x)
Page 163 03. Sourdine de l'écran (Commande : k d) ʢ Permet d'activer/désactiver la mise en sourdine de l'écran. Transmission (k)(d)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Données 00 : Sourdine écran désactivée, sourdine vidéo désactivée 01 : Sourdine activée 10 : Sourdine vidéo activée Ack (d)( )(Définir l'ID)( )(OK/NG)(Données)(x) * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, le projecteur présente l'affichage (OSD).
Page 164 06. [Contraste] (Commande : k g) ʢ Pour ajuster le contraste de l'écran. Vous pouvez aussi ajuster [Contraste] dans le menu [Image]. Transmission (k)(g)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Données Min : 00 à Max : 64 Ack (g)( )(Définir l'ID)( )(OK/NG)(Données)(x) 07. [Luminosité] (Commande : k h) ʢ...
Page 165 10. [Netteté] (Commande : k k) ʢ Permet d'ajuster la netteté de l'écran. Vous pouvez aussi ajuster [Netteté] dans le menu [Image]. Transmission (k)(k)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Données Min : 00 à Max : 32 Ack (k)( )(Définir l'ID)( )(OK/NG)(Données)(x) 11. Sélection d'OSD (Commande : k l) ʢ...
Page 166 13. [Fonction Iris] (Commande : k n) ʢ Pour contrôler [Fonction Iris]. Vous pouvez aussi ajuster [Fonction Iris] dans le menu [Image]. Transmission (k)(n)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Données 00 : [Pièce sombre] 01 : [Moyen] 02 : [Pièce lumineuse] Ack (n)( )(Définir l'ID)( )(OK/NG)(Données)(x) 14.
Page 167 16. [Équaliseur] (Commande : j v) ʢ Ajuste l'égaliseur de l'écran. Transmission (j)(v)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Fréquence Données Fréquence Étape 1ère bande 0 (décimal) 2e bande 1 (décimal) 3e bande 4e bande 19 (décimal) 5e bande 21 (décimal) Ack (v)( )(Définir l'ID)( )(OK/NG)(Données)(x) * Dépend du modèle et peut être modifié si le mode du son est réglé sur une valeur d'égaliseur ajustable.
Page 168 17. [Économie d'énergie] (Commande : j q) ʢ Permet de régler le mode d'économie d'énergie. Vous pouvez aussi ajuster [Économie d'énergie] dans le menu [Image]. Transmission (j)(q)( )(Définir l'ID)( )(Données)(Cr) Données 01 : [Minimum] 02 : [Moyen] 03 : [Maximum] Ack (q)( )(Définir l'ID)( )(OK/NG)(Données)(x) 18.

Ce manuel est également adapté pour:

Cinebeam hu810pw

LG CineBeam AU810PW Manuel D'utilisation

Contenu

Contenu

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG CineBeam AU810PW

Sommaire des Matières pour LG CineBeam AU810PW

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières