Manuels Connexes pour LG CineBeam PH550GV
Sommaire des Matières pour LG CineBeam PH550GV
- Page 1 Manuel d'utilisation LG CineBeam Projecteur DLP Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser ce projecteur. PH550GV www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 LICENCES LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez noter les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque d'accident ou d'utilisation incorrecte du produit. • Ces consignes vous sont présentées sous deux titres : AVERTISSEMENT et ATTENTION comme expliqué ci-dessous. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures ou la mort.
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne laissez pas d'enfants grimper • Assurez-vous que les évents sur le projecteur ou s'y agripper. d'aération du projecteur ne sont pas obstrués par une nappe ou un - Ils risqueraient de faire tomber rideau. le projecteur, ce qui pourrait causer des blessures ou la mort.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veillez à ne pas faire basculer le • Ne touchez pas la fiche projecteur lorsque vous raccordez d'alimentation avec des mains un appareil externe. mouillées. - Si vous ne respectez pas cette - Vous risqueriez de vous consigne, vous risquez de vous électrocuter.
- Page 6 Ceci électrocuter. risquerait de provoquer un • Utilisez uniquement le cordon incendie ou une électrocution. d'alimentation officiel fourni par LG • Vérifiez que le cordon Electronics. N'utilisez pas d'autres d'alimentation et la fiche ne sont cordons d'alimentation.
- Page 7 Utilisez toujour l'adaptateur secteur incendie. fourni ou des adaptateurs secteur • Veillez à ce qu'aucun enfant n'avale approuvés et certifiés par LG les piles de la télécommande lors Electronics. de leur remplacement. Ne laissez - L'utilisation de tout autre pas les piles à portée des enfants.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veillez à ne jamais ouvrir les • Lorsque vous jouez à un jeu vidéo couvercles du projecteur. en branchant votre console sur un projecteur, nous vous recommandons - Le risque d'électrocution est de respecter une distance supérieure élevé. à...
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N'obstruez pas le faisceau lumineux ATTENTION émis par le projecteur à l'aide d'un • Ne placez pas d'objets lourds sur le livre ou de tout autre objet. projecteur. - Toute exposition prolongée au - Il risquerait de tomber et de faisceau du projecteur pourrait provoquer des blessures.
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nettoyage ATTENTION • Contactez votre revendeur ou notre AVERTISSEMENT centre d'assistance une fois par an pour nettoyer les composants • Ne vaporisez pas d'eau sur le internes du projecteur. projecteur lors de son nettoyage. Évitez toute pénétration d'eau dans le - Si vous ne nettoyez pas le projecteur.
- Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Autres • Ne touchez pas l'objectif : vous risqueriez de l'endommager ou vous brûler. L'objectif et l'unité AVERTISSEMENT peuvent CHAUFFER lorsque • Certains utilisateurs peuvent être l'appareil est en marche et victimes de crises d'épilepsie immédiatement après la fin de ou présenter des symptômes l'utilisation.
- Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne jetez pas et n'essayez pas de ATTENTION démonter la batterie. • Évitez d'utiliser ou de stocker le - Si vous ne respectez pas cette projecteur à l'extérieur de façon consigne, vous risquez de prolongée. provoquer un incendie ou une •...
- Page 13 SOMMAIRE SOMMAIRE LICENCES UTILISATION DU PROJECTEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ Visionnage à l'aide du projecteur - Mise sous tension du PRÉPARATION projecteur Accessoires - Mise au point de l'image à Suppléments en option l'écran Pièces et composants - Visionnage avec le projecteur Utilisation du bouton du joystick Options supplémentaires - Fonctions de base - Utilisation de la fonction - Réglage du menu Format de l'image - Utilisation de la fonction...
- Page 14 SOMMAIRE MES MÉDIAS CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Avant l'utilisation - Connexion d'un appareil Connexion à un récepteur HD, un lecteur DVD, un - Déconnexion d'un magnétoscope ou un périphérique USB périphérique externe - Connexion HDMI Utilisation de Mes médias - Connexion HDMI/DVI - Visionnage de vidéos - Connexion composite (AV) 92 - Visionnage de photos - Connexion Composantes 92 - Écoute de musique - Affichage de fichiers Connexion à un ordinateur 93...
- Page 15 PRÉPARATION PRÉPARATION L'aspect réel du produit peut être légèrement différent de celui présenté sur les illustrations. Accessoires Les accessoires livrés avec le projecteur sont répertoriés ci-dessous. Les accessoires sont sujets à modification sans préavis. De nouveaux accessoires pourront être ajoutés et certains accessoires pourront être retirés.
- Page 16 PRÉPARATION • Lorsque vous branchez un câble HDMI ou USB, ou lorsque vous branchez une clé USB sur le port USB ou HDMI, utilisez un produit dont la largeur est inférieure ou égale à 18 mm et la hauteur inférieure ou égale à...
- Page 17 PRÉPARATION Suppléments en option Pour l'achat d'accessoires en option, adressez-vous à un magasin de matériel électronique, rendez-vous sur un site d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Les accessoires vendus séparément sont sujets à modification sans préavis. Écran pour projecteur Trépied Câble HDMI...
- Page 18 PRÉPARATION Pièces et composants Ce projecteur a été fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que de minuscules points noirs et/ou points lumineux (rouge, bleu ou vert) s'affichent continuellement sur l'écran du projecteur. Ce phénomène est dû au processus de fabrication et n'est pas révélateur d'un défaut de fonctionnement. Bouton du joystick Haut-parleur Évent...
- Page 19 PRÉPARATION 3 4 (Port USB) Port Port AV IN (Port pour casque) Port RGB IN Port DC IN...
- Page 20 PRÉPARATION Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez contrôler votre projecteur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant le joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Fonctions de base Marche Lorsque le projecteur est éteint, placez votre doigt sur le bouton du joystick, appuyez une fois puis relâchez.
- Page 21 PRÉPARATION Réglage du menu Lorsque le projecteur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du joystick. Vous pouvez régler les éléments du menu ( ) en déplaçant le bouton du joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Passez à...
- Page 22 PRÉPARATION Installation - Laissez de l'espace (30 cm ou plus) autour du projecteur. Précautions d'installation • Placez le projecteur dans un environnement bien aéré. - Pour empêcher toute surchauffe • N'installez pas le projecteur dans interne, installez le projecteur un environnement chaud, froid ou dans un endroit bien aéré.
- Page 23 PRÉPARATION Distance de projection en fonction de la taille de l'écran 1 Placez le projecteur, ainsi que le PC ou la source audio/vidéo, sur une surface stable et plate. 2 Placez le projecteur à une distance adéquate de l'écran. La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille de l'image. 3 ...
- Page 24 PRÉPARATION Écran 16:9 Distance de Taille de l'écran Largeur de l'écran Hauteur de l'écran projection (mm) (Y) (mm) (X) (mm) (D) (mm) 1 077 1 016 1 236 1 143 1 385 1 270 1 107 1 539 1 397 1 218 1 692 1 524 1 328 1 846 1 651 1 439 2 000 1 778...
- Page 25 PRÉPARATION Installation du projecteur sur un trépied • Vous pouvez installer ce projecteur à l'aide d'un trépied d'appareil photo. • Comme illustré ci-dessous, vous pouvez monter le projecteur sur le trépied à la place d'un appareil photo. • Pour stabiliser le trépied, il est recommandé d'utiliser un boulon de verrouillage de taille standard (4,5 mm ou moins).
- Page 26 PRÉPARATION Système de sécurité Kensington • Ce projecteur dispose d'un connecteur Kensington Security Standard et d'un mécanisme de protection contre le vol. Connectez un câble doté du système de sécurité Kensington comme indiqué ci-dessous. • Pour obtenir plus d'informations sur l'installation et l'utilisation du connecteur Kensington Security System, reportez-vous au guide de l'utilisateur qui lui est associé.
- Page 27 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Ouvrez le couvercle des piles au dos de la télécommande et insérez les piles spécifiées dans le boîtier, les pôles pointant dans la bonne direction. Installez de nouvelles piles. ② ① POWER Permet d'éteindre ou d'allumer le projecteur. MUTE Coupe le son du projecteur.
- Page 28 TÉLÉCOMMANDE STILL Fige l'image en mouvement (Disponible dans tous les modes excepté USB). RATIO Modifiez le format de l'image en appuyant sur cette touche. Permet d'accéder au mode USB. HELP Permet un diagnostic automatique. KEY.S ▲, ▼ Règle la fonction Keystone. Touches de commande de lecture Contrôle la lecture de MES MÉDIAS.
- Page 29 TÉLÉCOMMANDE REMARQUE • Lorsque vous utilisez la télécommande, la plage de distance optimale est inférieure ou égale à 6 mètres (gauche/droite) et se situe dans un arc de 30 degrés du récepteur IR. 30° 30° • Si un câble est raccordé au port arrière, la plage de distance optimale est inférieure ou égale à...
- Page 30 Attendez quelques instants, puis appuyez sur la touche de la télécommande ou du bouton du joystick. 3 Sélectionnez une langue dans l'écran Sélection de la langue. WELCOME! Thank you for choosing LG Language Confirm 4 Dans l'écran Réglage d'environnement sélectionnez le réglage souhaité. Réglage d'environnement Sélection de l'environnement.
- Page 31 UTILISATION DU PROJECTEUR Mise au point de l'image à l'écran Lorsqu'une image s'affiche à l'écran, vérifiez que sa mise au point est bonne et que sa taille est correctement adaptée à l'écran. Réglez la mise au point de l'image par rotation de la bague de mise au point vers la gauche ou vers la droite.
- Page 32 UTILISATION DU PROJECTEUR Options supplémentaires Utilisation de la fonction Format de l'image Redimensionnez l'image pour la voir à sa taille optimale en appuyant sur RATIO lorsque vous utilisez le projecteur. REMARQUE • Les tailles d'image disponibles peuvent varier selon le signal d'entrée. • Vous pouvez également utiliser la touche Q.MENU ou SETTINGS. Menu Description 16:9...
- Page 33 UTILISATION DU PROJECTEUR Utilisation de la fonction Keystone Pour éviter que l'image ne devienne trapézoïdale, la fonction Keystone règle la largeur du haut et du bas de l'image si le projecteur n'est pas positionné à angle droit par rapport à l'écran. Étant donné que la fonction Keystone peut entraîner une qualité d'image inférieure, n'utilisez cette fonction que lorsqu'il est impossible de positionner le projecteur selon un angle optimal.
- Page 34 UTILISATION DU PROJECTEUR Changement de source d'entrée Sélection d'une source d'entrée externe Permet de sélectionner une source d'entrée externe. L'illustration du menu peut différer de l'affichage réel sur le produit. • Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour afficher l'écran de sélection de la source d'entrée. - Les sources d'entrée connectées s'affichent en premier. Cependant, la source AV / Composant / SCREEN SHARE est toujours activée.
- Page 35 UTILISATION DU PROJECTEUR Ajout de labels des sources Permet d'afficher les appareils qui sont connectés aux ports d'entrée. Labels des sources Composant HDMI Fermer 1 Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour afficher l'écran de sélection de la source d'entrée. 2 Appuyez sur la touche rouge. 3 ...
- Page 36 UTILISATION DU PROJECTEUR Fonction Absence d'image Utilisation de la fonction Absence d'image Cette fonction peut être utile lorsque vous voulez attirer l'attention de votre public lors d'une réunion ou d'une formation. 1 Appuyez sur la touche BLANK ; l'écran prend la couleur de l'arrière-plan. Pour changer la couleur d'arrière-plan, reportez-vous à la section Sélection d'une Absence d'image.
- Page 37 UTILISATION DU PROJECTEUR Utilisation du menu rapide Vous pouvez facilement personnaliser les menus que vous utilisez fréquemment. 1 Appuyez sur la touche Q.MENU. 2 Appuyez sur la touche pour sélectionner un menu, puis appuyez sur la touche OK. Menu Description Format de Redéfinit la taille de l'image. l'image Retourne l'image projetée ou la fait basculer Mode PJT...
- Page 38 SHARE. Cependant, d'autres versions de Windows et certains systèmes d'exploitation peuvent ne pas l'être. • Les versions Ice Cream Sandwich, Jellybean, KitKat et Lollypop des appareils Android LG sont compatibles. • Lorsque vous vous connectez via SCREEN SHARE, placez l'appareil à proximité du projecteur.
- Page 39 Marche dans le menu SANS FIL. REMARQUE • Les périphériques pouvant être connectés sont les suivants : LG BTS1, LG HBS-700, LG HBS- 730, LG HBS-800 (les modèles disponibles à l'achat peuvent varier en selon les régions). • Les produits d'autres fabricants peuvent ne pas être compatibles.
- Page 40 Le temps nécessaire pour rechercher des périphériques peut varier en fonction de l'intensité du signal et du nombre de périphériques. SANS FIL ꔂ Dép. ꔉ OK • SCREEN SHARE : [PJTR][LG]PH550[0000] • Groupe • Canal • Bluetooth : Marche •...
- Page 41 DIVERTISSEMENT 2 Lorsque la recherche est terminée, vous pouvez sélectionner un périphérique Bluetooth et vous y connecter. • Vous pouvez arrêter le processus de connexion immédiatement en sélectionnant Arrêt de la recherche. • Le temps nécessaire pour se connecter à un périphérique peut varier en fonction de l'intensité...
- Page 42 DIVERTISSEMENT Connexion, déconnexion, ou suppression de périphériques Bluetooth dans la Liste des périphériques enregistrés Dans SETTINGS → SANS FIL → Liste périph. enreg., les périphériques Bluetooth sont affichés dans l'ordre dans lequel ils ont été connectés, et les mêmes périphériques peuvent être reconnectés en les sélectionnant simplement et sans avoir à les rechercher à nouveau. Liste périph.
- Page 43 DIVERTISSEMENT Suppression Sélectionnez Supprimer la sélection ou Supprimer tout pour supprimer des périphériques enregistrés. • Supprimer la sélection : appuyez sur le bouton rouge dans Liste périph. enreg. pour supprimer le périphérique sélectionné. • Supprimer tout : sélectionnez Supprimer tout dans Liste périph. enreg. pour supprimer tous les périphériques enregistrés. Réglage de Régl. sync. AV Lorsqu'un périphérique Bluetooth est connecté, allez dans SETTINGS →...
- Page 44 MES MÉDIAS MES MÉDIAS Avant l'utilisation Connexion d'un appareil USB Connectez un périphérique USB (disque dur externe, mémoire USB) sur le port USB du projecteur pour pouvoir afficher les fichiers stockés sur l'appareil USB à l'aide du projecteur. Vous ne pouvez ni écrire ni supprimer des données sur le périphérique USB.
- Page 45 MES MÉDIAS Conseils d'utilisation d'un appareil USB • Si le périphérique de stockage USB intègre un programme de reconnaissance automatique ou utilise son propre pilote, il risque de ne pas fonctionner. • Il est possible que certains périphériques de stockage USB ne fonctionnent pas ou présentent des dysfonctionnements. •...
- Page 46 MES MÉDIAS Utilisation de Mes médias 1 Appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande. 2 Sélectionnez MES MÉDIAS. Sélectionnez le fichier de votre choix dans la liste. Vous pouvez maintenant visionner le fichier choisi. Définissez vos paramètres de lecture en cochant les options appropriées au cours de la lecture d'un disque.
- Page 47 MES MÉDIAS Codec vidéo pris en charge Maximum : 1 920 x 1 080 à 30 p (Motion JPEG 640 x 480 à 30 p uniquement) Extension Codecs Profil avancé VC-1, profil simple VC-1 et profils Vidéo .asf principaux .wmv Audio WMA Standard, WMA 9 Professional Vidéo DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC .divx...
- Page 48 MES MÉDIAS Fichiers audio Type de Caractéristique Infos fichier Débit binaire 32 Kbit/s à 320 Kbit/s Taux 32 kHz à 48 kHz d'échantillonnage Débit binaire 32 Kbit/s à 640 Kbit/s Taux 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz d'échantillonnage Débit binaire 32 Kbit/s à 448 Kbit/s MPEG Taux 32 kHz à...
- Page 49 MES MÉDIAS Fichiers photo disponibles Type de Caractéristique Infos fichier SOF0 : base, SOF1 : extension Type de fichier pris séquentielle, SOF2 : extension en charge progressive 2D (jpeg, Minimum : 64 x 64 jpg, jpe), Maximum : Type normal : 3D (jps) Taille image 15 360 (l) x 8 640 (H) Type progressif : 1 920 (l) x 1 440 (H) Type de fichier pris...
- Page 50 MES MÉDIAS Visionnage de vidéos Vidéo vous permet de regarder des films enregistrés sur l'appareil USB connecté. Vous pouvez contrôler la lecture et définir les options pendant le visionnage de vidéos. Conseils de lecture des fichiers vidéo • Il est possible que certains sous-titres créés par des utilisateurs ne fonctionnent pas.
- Page 51 MES MÉDIAS Navigation dans la liste Vidéo Pour lire un fichier vidéo enregistré sur le périphérique connecté : 1 Connectez un périphérique de stockage USB. 2 Appuyez sur la touche USB. 3 Appuyez sur la touche pour sélectionner Vidéo, puis appuyez sur 4 Utilisez la touche pour sélectionner le fichier de votre choix, puis appuyez sur la touche OK.
- Page 52 MES MÉDIAS 5 Contrôlez la lecture à l'aide des boutons suivants. 나가기 Option Masquer Sortie Q.MENU Touche Description Indique la position de lecture actuelle. Utilisez les touches pour avancer ou reculer. Interrompt la lecture et revient à la liste Vidéo. Reprend la lecture normale. Met en pause le lecteur multimédia.
- Page 53 MES MÉDIAS Options Vidéo 1 Appuyez sur la touche Q.MENU. 2 Utilisez la touche pour accéder à l'option souhaitée, puis appuyez sur la touche OK. 3 Utilisez la touche pour configurer chaque élément. Définir les options de lecture vidéo. Fonction Description Permet de sélectionner la taille d'un écran de lecture. Taille •...
- Page 54 MES MÉDIAS Activer le vidéo 3D Vous pouvez activer le mode vidéo 3D ou 2D. Paramètre 3D Vous pouvez définir les paramètres 3D. (Reportez-vous à la section Paramètres OPTION 1 page 87.) Enregistrement du code DivX Permet de vérifier le code enreg. DivX pour relancer la lecture de vidéos DivX protégées.
- Page 55 MES MÉDIAS Annulation de l'enregistrement du code DivX Utilisez le code de désenregistrement DivX pour désactiver la fonction DivX DRM. 1 Dans le menu Paramètres, accédez à OPTION 1 puis appuyez sur DivX(R) VOD. 2 Utilisez la touche pour naviguer jusqu'à Désenregistrement, puis appuyez sur la touche OK. Enregistrement Désenregistrement Fermer...
- Page 56 MES MÉDIAS Visionnage de photos Vous pouvez afficher des photos enregistrées sur un périphérique connecté. Fichiers de photo pris en charge PHOTO (*.JPEG) Base : 64 pixels (largeur) x 64 pixels (hauteur) - 15 360 pixels (largeur) x 8 640 pixels (hauteur) Progressive : 64 pixels (largeur) x 64 pixels (hauteur) - 1 920 pixels (largeur) x 1 440 pixels (hauteur) •...
- Page 57 MES MÉDIAS Navigation dans la liste Photo 1 Connectez un périphérique de stockage USB. 2 Appuyez sur la touche USB. 3 Utilisez les touches pour sélectionner Photo, puis appuyez sur la touche OK. 4 Utilisez la touche pour sélectionner le fichier de votre choix, puis appuyez sur la touche OK. Page 1/1 Photo PAGE...
- Page 58 MES MÉDIAS 5 Contrôlez la lecture à l'aide des boutons suivants. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB [1/4] Diaporama Musique Masquer Sortie Option Q.MENU Fonction Description Sélectionne la photo précédente ou suivante. Toutes les photos s'affichent pendant le diaporama. Diaporama •...
- Page 59 MES MÉDIAS Options Photo 1 Appuyez sur la touche Q.MENU. 2 Utilisez la touche pour accéder à l'option souhaitée, puis appuyez sur la touche OK. 3 Utilisez la touche pour configurer chaque fonction. Définir les options de visualisation des photos. Fonction Description Vitesse Sélectionne la vitesse du diaporama. diapo Permet de sélectionner un dossier de musique pour la musique de fond.
- Page 60 MES MÉDIAS Écoute de musique Vous pouvez lire des fichiers audio enregistrés sur le périphérique connecté. Fichiers de musique pris en charge *.MP3 Plage de débit binaire : entre 32 et 320 Kbit/s • Taux d'échantillonnage MPEG1 Layer3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • Taux d'échantillonnage MPEG2 Layer3 : 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz...
- Page 61 MES MÉDIAS Navigation dans la liste Musique 1 Connectez un périphérique de stockage USB. 2 Appuyez sur la touche USB. 3 Utilisez la touche pour sélectionner Musique et appuyez sur la touche OK. 4 Utilisez la touche pour sélectionner le fichier de votre choix, puis appuyez sur la touche OK. Page 1/1 Musique PAGE...
- Page 62 MES MÉDIAS 5 Contrôlez la lecture à l'aide des boutons suivants. Page 1/1 Musique PAGE Changer de page Drive1 Page 1/1 Butterfly_... 03:25 002. - B02.mp3 Sortie Option Masquer Q.MENU Fonction Description Change la position de lecture. Arrête la lecture. Reprend la lecture normale. Met en pause le lecteur multimédia.
- Page 63 MES MÉDIAS Options Musique 1 Appuyez sur la touche Q.MENU. 2 Utilisez la touche pour accéder à l'option souhaitée, puis appuyez sur la touche OK. 3 Utilisez la touche pour configurer chaque élément. Définir les options de lecture audio. Fonction Description Permet de sélectionner la lecture répétée. Répéter Permet de sélectionner la lecture aléatoire.
- Page 64 MES MÉDIAS Affichage de fichiers Vous pouvez afficher des fichiers de document enregistrés sur un périphérique connecté. Formats de fichiers pris en charge XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWP Microsoft Office : version 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF : version 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 Hangul : version 97/2000/2002/2005/2007 • La visionneuse de fichiers réaligne les documents ; ils peuvent donc apparaître différemment de lorsqu'ils sont affichés sur un PC.
- Page 65 MES MÉDIAS Navigation dans la liste de fichiers 1 Connectez un périphérique de stockage USB. 2 Appuyez sur la touche USB. 3 Utilisez la touche pour sélectionner Liste de fichiers, puis appuyez sur la touche OK. 4 Utilisez la touche pour sélectionner le fichier de votre choix, puis appuyez sur la touche OK. Page 1/1 Liste de fichiers PAGE...
- Page 66 MES MÉDIAS 5 Contrôlez la lecture à l'aide des boutons suivants. • Cliquez sur Aller à la page pour que la fenêtre contextuelle s'affiche et pour pouvoir sélectionner le numéro de la page. Saisissez le numéro de la page à laquelle vous souhaitez accéder. •...
- Page 67 MES MÉDIAS Options Liste de fichiers 1 Appuyez sur la touche Q.MENU. 2 Utilisez la touche pour configurer chaque fonction. Réglage Option Visualiseur Fonction Description Marche Permet de charger et d'afficher les pages une par une. Le temps de chargement est court, mais les pages riches en contenu peuvent s'afficher lentement.
- Page 68 FONCTION 3D FONCTION 3D La technologie 3D utilise une image vidéo différente pour chaque œil, afin d'ajouter de la profondeur à l'image. Pendant le visionnage 3D AVERTISSEMENT • Le fait de regarder des vidéos ou des images 3D de trop près de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue. •...
- Page 69 FONCTION 3D • Avertissement relatif à l'épilepsie photosensible - Certains utilisateurs peuvent être victimes de crises d'épilepsie ou présenter des symptômes anormaux lorsqu'ils sont exposés à une lumière clignotante ou à un type d'image particulier provenant d'un jeu vidéo. En cas d'antécédents familiaux de crise d'épilepsie ou d'attaque épileptique, consultez votre médecin avant de visionner des images 3D.
- Page 70 FONCTION 3D • Les personnes âgées peuvent avoir une perception de profondeur plus réduite que les jeunes téléspectateurs. Évitez de regarder des vidéos à une distance inférieure à celle recommandée. • Regardez les images 3D avec un angle de vue et une distance optimaux. •...
- Page 71 FONCTION 3D Conditions requises pour le visionnage d'images 3D * Angle de visionnage optimal : Haut/Bas/Gauche/Droite 9° Distance de visionnage recommandée: 3 à 5 m Taille d'écran recommandée : 101 cm  * Le visionnage de vidéos 3D doit s'effectuer uniquement dans des environnements sombres. REMARQUE •...
- Page 72 FONCTION 3D Utilisation des lunettes de type DLP-LINK (compatibles DLP) 1 Pendant le visionnage d'images 3D issues du projecteur, appuyez sur les boutons situés sur les lunettes. 2 Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les lunettes scintillent pendant la synchronisation avec les images 3D (ce scintillement est une méthode de fonctionnement spécifique aux lunettes de type DLP-LINK.
- Page 73 FONCTION 3D Mode 3D pris en charge Fréquence Fréquence Formats 3D pris en Signal Résolution horizontale verticale charge (kHz) (Hz) 89,9 / 59,94 / Format Frame Packing Format Frame Packing 1 280 x 720p Côte à côte (moitié), Haut et bas Côte à côte (moitié), 37,5 Haut et bas Côte à...
- Page 74 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PARAMÈTRES 1 Appuyez sur la touche SETTINGS. 2 Utilisez la touche pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur OK. 3 Utilisez la touche pour configurer l'élément souhaité, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur la touche EXIT lorsque vous avez terminé. Menu Description IMAGE...
- Page 75 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres IMAGE 1 Appuyez sur la touche IMAGE SETTINGS. ꔂ Dép. ꔉ OK 2 Utilisez les touches • ꕊ Économie d'énergie : Minimum pour sélectionner • Préréglages d'image : Standard IMAGE puis appuyez sur la • Contraste 100 touche OK. •...
- Page 76 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Menu Description Permet de sélectionner les préréglages d'image optimisés pour l'environnement de visionnage ou le programme. Vous pouvez également définir des options avancées pour chaque mode. Mode Optimise l'effet visuel de la vidéo. Renforce le contraste, la luminosité et la netteté...
- Page 77 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Menu Description Permet de réinitialiser les valeurs qui ont été modifiées par l'utilisateur. Réglage usine Chaque préréglage d'image est réinitialisé. Sélectionnez le préréglage d'image à réinitialiser. Format de Redéfinit la taille de l'image. l'image Règle la qualité d'image de la source RGB. Option Les résolutions disponibles sont de 768 (1 024 x 768/ 1 280 x 768/ 1 360 x 768,...
- Page 78 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Contrôle avancé Menu Description Contraste Permet de régler le contraste et la couleur à un niveau optimal Dynamique en fonction de la luminosité de l'écran. Couleur Permet de régler les couleurs pour obtenir des nuances plus Dynamique naturelles. Permet de choisir la plage des couleurs qui peut être obtenue. •...
- Page 79 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Contrôle expert Menu Description Contraste Permet de régler le contraste et la couleur à un niveau Dynamique optimal en fonction de la luminosité de l'écran. Permet de choisir la plage des couleurs qui peut être obtenue. • Standard : affiche les couleurs originales d'un signal Gamme de d'entrée, quelles que soient les fonctions d'affichage.
- Page 80 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Menu Description Permet de régler les couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/ Magenta/Jaune. Permet à un spécialiste de régler la teinte à l'aide d'une mire. Six couleurs (Rouge/Vert/Bleu/ Cyan/Magenta/Jaune) peuvent être réglées séparément Système de sans avoir un effet sur les autres couleurs. Il se peut que gestion des vous ne perceviez pas le changement de couleur sur une couleurs...
- Page 81 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Option d'image Menu Description Réduction du Permet de réduire le bruit de l'écran de la vidéo. bruit Réduction de Permet d'éliminer le bruit produit pendant la création des Bruit MPEG signaux numériques de l'image. Permet d'éclaircir ou d'assombrir l'écran en fonction du Niveau noir niveau noir de l'image d'entrée, à...
- Page 82 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres AUDIO 1 Appuyez sur la touche AUDIO SETTINGS. ꔂ Dép. ꔉ OK 2 Utilisez les touches • Préréglages du son : Standard pour sélectionner • Effet sonore AUDIO puis appuyez sur la • Volume auto. : Arrêt touche OK. 3 ...
- Page 83 L'utilisateur peut sélectionner différents effets sonores. Mode Rend la voix provenant du projecteur claire Voix nette II et nette. La technologie de traitement du son propriétaire de LG permet de simuler un son surround 5 canaux à partir de deux Virtual haut-parleurs. Surround •...
- Page 84 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres HEURE 1 Appuyez sur la touche HEURE SETTINGS. ꔂ Dép. ꔉ OK 2 Utilisez les touches • Minuterie d'arrêt : Arrêt pour sélectionner • Arrêt auto : 60 Min. HEURE puis appuyez sur la • Veille automatique : 4 heures touche OK.
- Page 85 1 Appuyez sur la touche SANS FIL SETTINGS. ꔂ Dép. ꔉ OK 2 Utilisez les touches • SCREEN SHARE : [PJTR][LG]PH550[0000] pour sélectionner • Groupe SANS FIL puis appuyez sur la • Canal touche OK. • Bluetooth : Arrêt 3 Utilisez les touches •...
- Page 86 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Menu Description La sortie audio se fait via le casque Bluetooth. Premièrement, mettez la fonction Bluetooth sur Marche. Fonction Rech. un Recherchez le périphérique à connecter. périphérique Les périphériques connectés sont enregistrés Bluetooth dans Liste périph. enreg.. La liste des Liste périph. enreg. périphériques enregistrés sauvegardée peut être affichée.
- Page 87 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres OPTION 1 1 Appuyez sur la touche OPTION 1 SETTINGS. ꔂ Dép. ꔉ OK 2 Utilisez les touches • Langue(Language) pour sélectionner • Mode 3D OPTION 1 puis appuyez sur la • Recherche Auto d'Entrée : Arrêt touche OK. • DivX(R) VOD 3 ...
- Page 88 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres OPTION 2 1 Appuyez sur la touche SETTINGS. OPTION 2 2 ꔂ Dép. ꔉ OK Utilisez les touches pour sélectionner • Keystone OPTION 2 puis appuyez sur la • Déformation Auto : Marche touche OK. • Mode PJT : Avant 3 •...
- Page 89 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Menu Description Si le projecteur est utilisé à une altitude supérieure à 1 200 mètres, activez cette option. Mode Haute Dans le cas contraire, le projecteur peut surchauffer ou sa altitude fonction de protection peut être activée. Si cela se produit, éteignez le projecteur puis rallumez-le au bout de quelques minutes.
- Page 90 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes au projecteur.  Ordinateur/ Vidéo Ordinateur portable Périphérique numérique Console de jeux Casque Téléphone portable HDMI - Page 91 Composant - Page 92 Composite (AV) - Page 92 RGB - Page 94 Appareil USB - Page 44 Casque - Page 96 Téléphone portable (MHL/Slimport) - Page 97...
- Page 91 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion à un Connexion HDMI/DVI récepteur HD, un Si vous utilisez un câble HDMI vers DVI, reliez le port lecteur DVD, un du projecteur au port DVI OUT de magnétoscope ou l'appareil. un périphérique Pour une sortie audio, utilisez un câble audio pour réaliser la externe connexion. Appuyez sur la touche INPUT de Raccordez un récepteur HD, un la télécommande pour sélectionner lecteur DVD, un magnétoscope ou un...
- Page 92 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion composite Connexion Composantes (AV) Vous pouvez regarder une vidéo en reliant le port Composant d'un Reliez les ports de sortie du périphérique externe au port RGB IN périphérique externe aux ports AV IN du projecteur. Appuyez sur la touche du projecteur à l'aide d'un câble AV. INPUT de la télécommande pour Appuyez sur la touche INPUT de la sélectionner Composant.
- Page 93 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion à un Connexion HDMI/DVI ordinateur Si vous utilisez un câble HDMI vers DVI, reliez le port Le projecteur prend en charge la du projecteur au port DVI OUT de fonction Plug and Play. Votre ordinateur l'appareil. reconnaîtra automatiquement le Pour une sortie audio, utilisez un câble projecteur et ne nécessite aucune audio pour réaliser la connexion.
- Page 94 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion RGB Connectez la sortie PC au port d'entrée vidéo PC du projecteur à l'aide du câble RGB. Pour le signal audio, connectez le PC au projecteur à l'aide d'un câble audio facultatif. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner RGB.
- Page 95 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion à Le tableau ci-dessous présente des exemples de commutation des l'ordinateur portable entrées. Pour obtenir plus d'informations, Vous pouvez connecter le projecteur consultez les sections Sortie externe, à un ordinateur portable pour utiliser Connexion à un moniteur externe différentes fonctions. ou des sections analogues du manuel Connexion HDMI de votre ordinateur.
- Page 96 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion au casque Vous pouvez utiliser un casque pour écouter le son. * Non fourni...
- Page 97 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Utilisation de la fonction Mirroring d'un téléphone portable Connexion MHL/Slimport Vous devez utiliser un adaptateur HDMI pour connecter votre téléphone mobile au projecteur et diffuser des images et des sons sur le projecteur depuis votre téléphone mobile. Les adaptateurs HDMI compatibles peuvent varier en fonction du modèle de votre téléphone mobile.
- Page 98 MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyez votre projecteur afin de le conserver dans un état optimal. Nettoyage Nettoyage de l'objectif Si la surface de l'objectif présente de la poussière ou des taches, nettoyez l'objectif. Utilisez un nettoyant à air comprimé ou un chiffon de nettoyage fourni avec le produit pour nettoyer l'objectif.
- Page 99 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS MODÈLES PH550GV (PH550GV-GL) Résolution (Pixel) 1 280 (Horizontal) × 720 (Vertical) Format de l'image 16:9 (Horizontal:Vertical) Taille du panneau 7,93 mm Distance de projection 0,77 m à 3,08 m (63,5 cm à 254,0 cm) (Taille de la vidéo) Taux de projection 100 % vers le haut Portée de la télécommande Consommation 45 W électrique Fabricant: Lite-On Fabricant: APD Fabricant: APD...
- Page 100 SPÉCIFICATIONS Mode RGB-PC/HDMI(PC) pris en charge Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1 024 x 768 48,363 60,00 1 152 x 864 54,348 60,053 1 280 x 720 1 280 x 1 024 63,981 60,020...
- Page 101 SPÉCIFICATIONS Mode HDMI/DVI-DTV pris en charge Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 31,47 480p 31,47 59,94 31,50 576p 31,25 45,00 60,00 720p 44,96 59,94 37,5 33,75 60,00 1 080i 33,72 59,94 28,125 67,500 67,432 59,939 27,000 24,000 1 080p 26,97 23,976 33,75 30,000 33,71 29,97 56,25 • Pour une qualité...
- Page 102 échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3)
- Page 103 SYMBOLES SYMBOLES Se réfère au courant alternatif (CA). Se réfère au courant continu (CC). Se réfère à l'équipement de classe II. Se réfère au mode veille. Reportez-vous à "Marche" (marche-arrêt). Se réfère à des tensions dangereuses.