Miele S 7000 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Aspirateurs
  5. S 7000 Serie
  6. Mode d'emploi
Miele S 7000 Serie Mode D'emploi

Miele S 7000 Serie Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing Gamma S 7000
Mode d'emploi Série S 7000
nl, fr - BE
HS08
M.-Nr. 09 753 060

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele S 7000 Serie

Sommaire des Matières pour Miele S 7000 Serie

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Gamma S 7000 Mode d'emploi Série S 7000 nl, fr - BE HS08 M.-Nr. 09 753 060...
  • Page 39 Afin de nous permettre de valider vos droits à la garantie, il est indispensable de nous renvoyer IMMEDIATEMENT la déclaration de mise en service, dûment remplie, à la S.A. MIELE à Mollem - Asse (Belgique) ou à la MIELE s.à r.l. à Luxembourg (G.D. Luxembourg).
  • Page 40 Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ....41 Description de l'appareil ......... . . 42 Consignes de sécurité...

  • Page 41: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l'environnement Élimination de l'emballage Les anciens appareils électriques et électroniques contiennent souvent des L'emballage protège votre aspirateur matériaux recyclables. Ils comportent des avaries de transport. Les matériaux également des matériaux nocifs, né- utilisés sont sélectionnés d'après des cessaires au bon fonctionnement et à...

  • Page 42: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Le schéma ci-dessus décrit l'équipement maximal de l'aspirateur.
  • Page 43 Description de l'appareil a Crochet supérieur pour accrocher le cordon d'alimentation b Support pour le flexible d'aspiration c Flexible d'aspiration avec poignée d Touche de déverrouillage e Tuyau d'aspiration télescopique f Filtre du compartiment à poussière g Bouton de réglage du tuyau d'aspiration télescopique h Pédale de déverrouillage de l'aspirateur i Filtre d'évacuation * j Compartiment du filtre d'évacuation...
  • Page 44 Description de l'appareil a Touche Automatic b Sélecteur de puissance d'aspiration (touches + / -) c Indicateur de surchauffe d Indicateur de l'électrobrosse e Indicateur de maintenance (touche Reset) f Indicateur de fonctionnement de l'électrobrosse...

  • Page 45: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur répond aux prescriptions de sécurité en vigueur. Une utilisation non conforme peut cependant provoquer des dommages corporels et matériels. Avant d'utiliser votre aspirateur pour la première fois, lisez attenti- vement le mode d'emploi. Il comporte des indications importan- tes concernant la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
  • Page 46 La réparation de l'aspirateur pendant la période de garantie doit être effectuée exclusivement par un service après-vente agréé par Miele. Sinon, vous perdez le bénéfice de la garantie en cas de pan- nes ultérieures. Ne faites réparer votre appareil que par des professionnels agréés par Miele.
  • Page 47 Pour des raisons de sécurité, ce remplacement doit être effectué exclusivement par des professionnels agréés ou par le ser- vice après-vente Miele. Mettez toujours l'aspirateur hors tension après l'avoir utilisé, avant de changer d'accessoire et avant chaque nettoyage ou entretien.
  • Page 48 à ce qu'elle ne soit pas abî- mée. Utilisez uniquement des sacs à poussière, des filtres et des ac- cessoires Miele d'origine. C'est le seul moyen pour le fabricant de garantir votre sécurité. Miele décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non conforme, une commande erronée de l'ap-...

  • Page 49: Avant L'utilisation

    Avant l'utilisation Montage ^ Placez l'aspirateur en position verti- cale de départ. ^ Enfoncez la poignée dans l'aspira- teur jusqu'à la butée.

  • Page 50: Activation De L'indicateur De Saturation Du Filtre D'évacuation

    Avant l'utilisation Activation de l'indicateur de saturation du filtre d'évacuation Selon le modèle, votre aspirateur est équipé d'origine de l'un des filtres d'évacuation suivants : a Air Clean b ActiveAirClean 30 (noir) c HEPA AirClean 30 (blanc) Si votre aspirateur est muni d'un filtre d'évacuation b ou c, vous devez activer l'indicateur de saturation du filtre d'éva- cuation.
  • Page 51 Avant l'utilisation ^ Appuyez sur l'indicateur de satura- tion du filtre d'évacuation ~. ^ Au bout d'environ 10 à 15 secondes, une bande de couleur rouge apparaît du côté gauche de la fenêtre de con- trôle. ^ Fermez le couvercle du comparti- ment du filtre d'évacuation.

  • Page 52: Utilisation

    Utilisation Déroulement du cordon d'alimentation Vous pouvez faire pivoter le crochet in- férieur dans les deux sens. ^ Tournez-le vers le haut pour dérouler le cordon d'alimentation. Enroulement du cordon d'ali- mentation Quand vous n'utilisez pas l'aspirateur, vous pouvez enrouler le cordon d'ali- mentation sur les deux crochets prévus à...

  • Page 53: Raccordement De L'aspirateur

    Utilisation Raccordement de l'aspirateur ^ Quand vous aspirez, insérez le cor- don d'alimentation dans l'encoche la- térale et faites-le passer par-dessus le crochet supérieur (voir détail de l'il- lustration). Le cordon d'alimentation se trouvera alors en position optimale et ne gênera pas les mouvements de l'aspirateur.

  • Page 54: Sélection De La Puissance D'aspiration

    Utilisation Sélection de la puissance d'aspiration Vous pouvez modifier la puissance d'aspiration en fonction des besoins. Sur le panneau de commande, les ni- veaux de puissance sont accompa- gnés de symboles qui indiquent, par exemple, le type de surface pour lequel un niveau de puissance est recomman- dé.
  • Page 55 Utilisation Réglage automatique de la puissance d'aspiration La puissance d'aspiration de l'appareil s'adapte automatiquement aux diffé- rents revêtements et tapis de sol. ^ Appuyez sur la touche Automatic. Le voyant jaune de la touche s'allume. Si vous souhaitez désactiver le réglage automatique de la puissance d'aspira- tion, appuyez à...

  • Page 56: Utilisation Du Flexible D'aspiration

    Utilisation Utilisation du flexible d'aspiration N'utilisez pas la poignée du tuyau d'aspiration à proximité de la tête. Le risque de blessure est bien réel ! Lorsque vous aspirez avec la poignée du tuyau d'aspiration sans la munir d'un accessoire, veillez bien à...

  • Page 57: Utilisation Du Tuyau D'aspiration Télescopique

    Utilisation Utilisation du tuyau d'aspiration télescopique N'utilisez pas le tuyau d'aspira- tion télescopique à proximité de la tête. Le risque de blessure est bien réel ! Lorsque vous aspirez des mar- ches d'escalier, veillez toujours à placer l'aspirateur sur une marche de niveau inférieur.

  • Page 58: Utilisation De La Brosse Électronique

    Utilisation de la brosse électronique Recommandation d'utilisation Tenez toujours d'abord compte des consignes de nettoyage et d'entre- tien du fabricant de votre revête- ment de sol. L'électrobrosse convient particulière- ment pour le nettoyage intensif de revê- tements de sol en textile très solide. Elle parvient à...

  • Page 59: Mise En Marche Et Arrêt De L'électrobrosse

    Utilisation de la brosse électronique Mise en marche et arrêt de l'électrobrosse Si vous souhaitez utiliser l'électro- brosse, vous devez l'activer - en plus de l'aspirateur - à l'aide de la touche j située sur la poignée. Le voyant jaune de l'indicateur de fonc- tionnement de l'électrobrosse s'allume.

  • Page 60: Utilisation Des Accessoires Fournis

    Utilisation des accessoires fournis Les accessoires suivants se trouvent à l'arrière de l'aspirateur. a Brosse à coussins Pour aspirer les meubles capitonnés, les matelas, les coussins, les ri- deaux, etc. b Suceur plat, 300 mm Pour aspirer les plis, les rainures, les coins et les petits espaces.

  • Page 61: Maintenance

    également acheter ces produits en toute facilité dans la boutique en ligne Miele. Au lieu d'utiliser le filtre d'évacuation fourni d'origine, vous pouvez aussi utili- ser un autre filtre de la marque Miele (voir chapitre " Accessoires en option ").

  • Page 62: Quand Remplacer Le Sac À Poussière

    Maintenance Quand remplacer le sac à poussière ? Vous devez remplacer le sac à pous- sière lorsque l'indicateur de saturation rouge occupe toute la fenêtre de con- trôle. Les sacs à poussière sont à usage unique. Jetez les sacs à poussière pleins.

  • Page 63: Comment Remplacer Le Sac À Poussière

    Maintenance Comment remplacer le sac à poussière ? ^ Placez l'aspirateur en position verti- cale de départ. ^ Soulevez la touche de déverrouillage et ouvrez le couvercle du comparti- ment à poussière jusqu'à la butée. ^ Saisissez la languette de la plaquette de fixation et enlevez d'abord le sac à...

  • Page 64: Quand Remplacer Le Filtre Du Compartiment À Poussière

    à poussière ? Remplacez le filtre du compartiment à poussière chaque fois que vous ouvrez un nouveau paquet de sacs à pous- sière Miele. Vous trouverez un filtre pour compartiment à poussière dans chaque paquet de sacs à poussière Miele.

  • Page 65: Quand Remplacer Le Filtre D'évacuation

    À remplacer à chaque fois que vous entamez un nouveau paquet de sacs à poussière Miele. Chaque paquet de sacs à poussière Miele contient en plus un filtre d'évacuation Air Clean. b ActiveAirClean 30 (noir) c HEPA AirClean 30 (blanc) À...

  • Page 66: Comment Remplacer Le Filtre D'évacuation Air Clean

    Maintenance Comment remplacer le filtre d'évacuation Air Clean ? Assurez-vous que votre aspirateur est toujours équipé d'un seul filtre d'évacuation. ^ Ouvrez le couvercle du compartiment du filtre d'évacuation ^ Retirez la grille pour filtre. ^ Ouvrez la grille pour filtre et retirez le filtre Air Clean usagé...

  • Page 67: Comment Remplacer Les Filtres D'évacuation Activeairclean 30 Et Hepa Airclean 30

    Maintenance Comment remplacer les filtres d'évacuation ActiveAirClean 30 et HEPA AirClean 30 ? Assurez-vous que votre aspirateur est toujours équipé d'un seul filtre d'évacuation. ^ Ouvrez le couvercle du compartiment du filtre d'évacuation ^ Enlevez le filtre d'évacuation. ^ Mettez le nouveau filtre d'évacuation en place et appuyez sur l'indicateur de saturation du filtre d'évacuation ~.

  • Page 68: Remplacement Du Filtre D'évacuation

    Maintenance Remplacement du filtre d'évacuation Selon le modèle, votre aspirateur est équipé d'origine de l'un des filtres d'évacuation suivants : a Air Clean b ActiveAirClean 30 (noir) c HEPA AirClean 30 (blanc) Si vous procédez à un remplace- ment, faites attention aux points sui- vants : Assurez-vous que votre aspirateur est toujours équipé...

  • Page 69: Indicateur De Maintenance Avec Touche Reset

    Maintenance Indicateur de maintenance avec touche Reset [ L'indicateur s'allume après environ 50 heures de fonctionnement, c'est-à-dire l'utilisation moyenne de l'appareil pendant un an. À ce moment, vous devez contrôler l'état d'encrasse- ment du filtre du compartiment à pous- sière et du filtre d'évacuation. Vous de- vez réinitialiser l'indicateur chaque fois que vous remplacez ces filtres.

  • Page 70: Retrait Des Fils Et Des Cheveux De L'électrobrosse

    Maintenance Retrait des fils et des cheveux de l'électrobrosse ^ Arrêtez l'électrobrosse et l'aspirateur et débranchez la prise électrique. ^ Déverrouillez l'aspirateur et posez-le à plat sur le sol. ^ Retournez-le. ^ À l'aide de ciseaux, coupez les fils et les cheveux qui se sont emmêlés au- tour du rouleau.
  • Page 71 Maintenance Vous pouvez ouvrir le flexible d'aspira- tion afin d'éliminer les résidus tenaces ou les bouchons. Vous pourrez ainsi fa- cilement éliminer les résidus aspirés. ^ Placez l'aspirateur en position verti- cale de départ. ^ Appuyez sur la touche de déverrouil- lage située sur le tuyau d'aspiration télescopique et retirez la poignée du flexible.

  • Page 72: Entretien

    Entretien Avant chaque nettoyage, mettez l'aspirateur hors tension et débran- chez la prise électrique. Aspirateur et accessoires L'aspirateur et tous les accessoires en plastique peuvent être nettoyés à l'aide d'un détergent classique pour plas- tique. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de nettoyants pour vitres ou multi-usages, ni de produits d'en- tretien contenant de l'huile.

  • Page 73: Défectuosités / Service Après-Vente

    électrique. – votre revendeur Miele ^ Éliminez la cause de l'anomalie. Ensuite, vous pouvez à nouveau utiliser – le service après-vente Miele. l'aspirateur. Les numéros de téléphone du ser- vice après-vente figurent au verso du présent mode d'emploi.

  • Page 74: Accessoires En Option

    Ils sont également disponibles auprès etc. de votre revendeur ou du service après-vente Miele. Turbobrosse manuelle Turbo Mini Certains modèles sont équipés d'ori- Pour aspirer les meubles capitonnés, gine d'un ou de plusieurs de ces ac- les matelas ou les sièges de voiture.
  • Page 75 Accessoires en option Filtres Filtre d'évacuation ActiveAirClean 30 (SF-AA 30) Absorbe les odeurs dégagées par le contenu du sac à poussière. Filtre d'évacuation HEPA AirClean 30 (SF-HA 30) Filtre de haute qualité qui garantit la pu- reté de l'air d'évacuation. Convient par- ticulièrement bien aux personnes aller- giques.

  • Page 77: Garantie

    II. Conditions de la garantie 1. L'appareil a été acheté auprès d'un distributeur agréé ou directement auprès de Miele Belgique ou dans un pays membre de l'UE, en Suisse ou en Norvège, où il a également été installé. 2. Sur demande du technicien du service après-vente, une pièce justificative de la garantie (facture d'achat ou carte de garantie remplie) doit être présentée.
  • Page 78 Afin de nous permettre de valider vos droits à la garantie, il est indispensable de nous renvoyer IMMEDIATEMENT la déclaration de mise en service, dûment remplie, à la S.A. MIELE à Mollem - Asse (Belgique) ou à la MIELE s.à r.l. à Luxembourg (G.D. Luxembourg).

Table des Matières