Novus TxIsoPack Mode D'emploi

TxIsoPack
TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE - MANUEL DE FONCTIONNEMENT V1.1x E
INTRODUCTION
TxIsoPack est un transmetteur de température isolé type 4-20 mA à deux
fils, alimenté par la boucle de courant, pour montage en tête de sonde. Il
suffit de le connecter sur le port USB de l'ordinateur pour le configurer, sans
aucun besoin d'installer un pilote additionnel.
Le courant de sortie est le signal appliqué à l'entrée du transmetteur linéarisé
en fonction du type d'entrée configuré.
CARACTÉRISTIQUES
Entrée sonde: configurable:
Thermocouples: types J, K, R, S, T, N, E et B; conforme NBR 12771;
Impédance >> 1 M
Pt100: types: 2, 3 ou 4 fils; Courant d'excitation: 0,17 mA;
α= 0,00385; Conforme NBR 13773.
tension: 0 à 50 mVcc. Impédance >> 1 M
Plage de mesure
Type de Sonde
maximum
Thermocouple K -150 à 1 370 °C
Thermocouple J -100 à 760 °C
Thermocouple R -50 à 1 760 °C
Thermocouple S -50 à 1 760 °C
Thermocouple T -160 à 400 °C
Thermocouple N -270 à 1 300 °C
Thermocouple Et -90 à 720 °C
Thermocouple B 500 à 1 820 °C
Pt100 -200 à 650 °C
Tension 0 à 50 mV
Tableau 1 – Plages maximum de mesure des sondes
Précision totale: erreur maximum: thermocouples: 0,3 % de la plage
maximum ; Pt100 et tension : 0,2 % de la plage maximum;
Temps de réponse: ≤500 M.S.
Isolement: 1000 Vca par minute entre entrée et sortie
Sortie: courant de 4-20 mA ou 20-4 mA, type 2 fils; linéaire, proportionnel à
la température mesurée par la sonde sélectionnée.
Résolution de la sortie: 0,004 mA (12 bits)
Alimentation: 12 à 35 Vcc, tension sur le transmetteur;
Résistance de charge maximum: RL= (Vcc – 12) / 0,02 Ω
où Vcc est l'alimentation fournie
Température de fonctionnement: -20 à 75 °C
Humidité de l'environnement: 0 à 90 % HR
Comptabilité électromagnétique: EN 50081-2, EN 50082-2
Protection interne contre l'inversion de polarité de la tension
d'alimentation.
Compensation interne de soudure froide pour thermocouples.
Boîtier en ABS, diamètre: 44 mm; hauteur maximum: 24 mm.
Câble de raccordement USB mini B 5 broches
NOVUS AUTOMATION
Ω
Ω
Plage de mesure
minimum
100 °C
100 °C
400 °C
400 °C
100 °C
100 °C
100 °C
400 °C
40 °C
5 mV
CONFIGURATION
Quand le transmetteur est déjà configuré pour la sonde et la plage désirées,
aucune intervention n'est nécessaire et il peut être installé immédiatement.
Au cas où il faudrait modifier sa configuration, utilisez le logiciel TxConfig.
L'interface de configuration de l'appareil (câble USB) peut être achetée
auprès du fabricant ou de ses représentants autorisés. Le logiciel de
configuration peut être actualisé gratuitement sur le site du fabricant. Pour
l'installer, lancez le fichier Tx_setup.exe et suivez la procédure d'installation.
Fig. 1 – Raccordement du câble USB
Pendant la configuration, le transmetteur est alimenté par le port USB, sans
besoin de source externe.
Le transmetteur peut également être configuré quand il est alimenté par la
boucle et qu'il utilise l'énergie de la source alimentant le process. Comme il
n'y a pas d'isolement électrique entre l'entrée du transmetteur et le port
(interface) de communication, il n'est pas recommandé de le configurer avec
l'entrée sonde connectée au process. Voir Fig. 2.
Fig. 2 – Raccordements du câble USB – alimentation par la boucle
Après ces raccordements, l'usager doit exécuter le logiciel TxConfig et, si
besoin en est, consulter la page d'aide pour faciliter l'utilisation du logiciel.
Le port (interface) de communication USB du TxIsoPack
n'est pas isolé électriquement de l'entrée du
transmetteur.
1/3