1. Manuels
  2. Marques
  3. Ardisam Manuels
  4. Équipement de pêche
  5. Eskimo F1 ROCKET
  6. Manuel de l'opérateur

Ardisam Eskimo F1 ROCKET Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual
Original Operating Instructions
F1 ROCKET
™
33cc POWER ICE AUGER
F1 ROCKET
™
GAS/OIL
RATIO
33cc POWER ICE AUGER
50:1
28284
ECN #11656
REV1 05/24/2017
Get parts online at
© Copyright 2017 Ardisam, Inc.
www.GetEskimo.com
All Rights Reserved.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ardisam Eskimo F1 ROCKET

Sommaire des Matières pour Ardisam Eskimo F1 ROCKET

  • Page 1 Operator's Manual Original Operating Instructions F1 ROCKET ™ 33cc POWER ICE AUGER F1 ROCKET ™ GAS/OIL RATIO 33cc POWER ICE AUGER 50:1 28284 ECN #11656 REV1 05/24/2017 Get parts online at © Copyright 2017 Ardisam, Inc. www.GetEskimo.com All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Des Matières

    INTRODUCTION Thank you for purchasing an Eskimo® Power Ice Auger from Ardisam, Inc. We have worked to ensure that this ice auger meets high standards for usability and durability. With proper care, your ice auger will provide you many years of service. Please take the time to read this manual carefully to learn how to correctly operate and maintain your ice auger.
  • Page 3 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS WARNING OPERATOR’S RESPONSIBILITY WARNING INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS IN- Accurate, safe and effective use of this unit is the operator’s JURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.

  • Page 4: Important Safety Precautions

    TURED BY ANY ENTITY OR INDIVIDUAL OTHER THAN ARDIS- AM, INC. WILL VOID YOUR WARRANTY AND WAIVE ANY AND NEVER STORE ENGINE WITH GAS IN THE TANK ALL CLAIMS FOR LIABILITY AGAINST ARDISAM, INC. INDOORS. FUEL AND FUEL VAPORS ARE HIGHLY FLAMMABLE.
  • Page 5 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® • Always run the engine with the exhaust and muffler pointed • Never remove the fuel cap or add fuel with the engine in the direction away from the operator. running. Stop engine and allow to cool before removing the fuel cap/and or refilling the engine.

  • Page 6: Pre-Operation

    Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® SERVICE PREPARING ENGINE FOR STARTING • Always stop the engine whenever you leave the equipment, GAS AND OIL before cleaning, repairing or inspecting the unit. Engine Quality should be turned off and cool, spark plug wire must be removed from spark plug before any repairs or adjustments To operate the engine, we recommend using Viper®...

  • Page 7: Operation

    Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® 6. Do not fill tank completely full, allow for fuel to expand. Warm Starting Instructions: 7. Screw the fuel cap back on until tight. Wipe away any spilled 1. Turn on/off switch to the “ON” position. fuel, and allow the engine to dry off before attempting to 2.

  • Page 8: Maintenance And Storage

    Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® Maintenance, replacement or repair of the emissions con- MAINTENANCE AND STORAGE trol devices and systems may be performed by any non- AUGER MAINTENANCE road engine repair establishment or individuals. However, all authorized warranty repairs must be handled by an 1.
  • Page 9 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® Check Air Filter CAUTION • It is recommended that the air filter be checked before each use. • TO PREVENT ACCIDENTAL STARTING: The air filter element should be clean and free from particles or debris for proper engine performance and to protect the AVOID INJURY! ENGINE MUST BE TURNED OFF AND engine from damage.

  • Page 10: Service, Troubleshooting And Repair

    SERVICE INFORMATION 3. Using a locking pliers, grasp point and pull out. If holder At Ardisam, we build quality and durability into the design of doesn’t come out with the point, remove with pliers. our products; but no amount of careful design by us, and careful maintenance by you, can guarantee a repair-free life for your 4.
  • Page 11 Parts may be obtained from the store where your auger was purchased or direct from the factory. To order from the factory, call, e-mail, or order online at www.geteskimo.com: Eskimo® A Division of Ardisam, Inc. 1-800-345-6007 E-mail: info@geteskimo.com Please include the part numbers, part description, quantity, model number and serial number.
  • Page 12 Ardisam. Ardisam, does not assume, and does not authorize any other person to assume for Ardisam, any liability in connection with the sale of Ardisam products. To be at “No Charge,”...
  • Page 13 Ardisam does not assume, and does not authorize any other person to assume for Ardisam, any liability in connection with the sale of Ardisam products. To be at “No Charge, ” warranty work must be sent directly to and performed by Ardisam or an Ardisam Authorized Warranty Service Facility.
  • Page 14 IMPORTANT NOTE: This warranty statement explains your rights and WARRANTY STATEMENT obligations under the Emission Control System Warranty (ECS Warran- ty), which is provided to you by Ardisam pursuant to federal law. See also YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS the Ardisam “Product Warranty” (non-emission warranties), which is en-...

  • Page 15: Warranty

    (9) Unapproved, add-on, modified, counterfeit and/or “grey at any time during the ECS Warranty Period, may cause a market” parts may not be used to modify or repair a Ardisam warranted emissions-related part to fail to be identical in engine. Such use voids this ECS Warranty and shall be sufficient all material respects to the part as described in the engine grounds for disallowing an ECS Warranty claim.
  • Page 16 Eskimo™, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 E-mail: info@geteskimo.com Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
  • Page 17 Mode d’emploi original F1 ROCKET ™ Tarière à glace à moteur 33cc F1 ROCKET ™ GAS/OIL RATIO TARIÈRE À GLACE À MOTEUR 33CC 50:1 28284 ECN #11656 RÉV1 05/24/2017 Visitez-nous au © Copyright 2017 Ardisam, Inc. www.GetEskimo.com Tous droits réservés.
  • Page 18 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté une tarière à glace à moteur Eskimo® de Ardisam, Inc. Nous avons travaillé pour nous assurer que la tarière à glace réponde à des standards élevés de fonctionnalité et de durabilité. Avec des soins adéquats, votre tarière à glace vous offrira plusieurs années de service.

  • Page 19: Avertissements Et Mesures De Sécurité

    Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSMENT RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT INDIQUE UNE SITUATION POTENTIEL- LEMENT DANGEREUSE QUI, SI ELLE N’EST PAS ÉVITÉE, La responsabilité du propriétaire est d’assurer un usage précis, POURRAIT CAUSER LA MORT OU DE GRAVES BLESS- sûr et efficace.
  • Page 20 POUR LA BOUGIE ET GARDER-LE LOIN DE LA BOUGIE. OU DISPOSITIF FABRIQUÉ PAR UNE ENTITÉ OU PERSONNE PORTEZ TOUJOURS DES PROTECTEURS D’OREILLE LOR- AUTRE QU’ARDISAM, INC. INVALIDERA LA GARANTIE ET SQUE VOUS FAITES FONCTIONNER LE MOTEUR. SIGNIFIERA LA RENONCIATION À TOUTE ACTION EN RESPONSABILITÉ...
  • Page 21 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® • Ne modifiez pas les réglages du carburateur du moteur et ne fait- • N’enlevez jamais le bouchon du réservoir de carburant ou n’ajoutez es pas tourner le moteur à une vitesse excessive. jamais de carburant lorsque le moteur est en marche.

  • Page 22: Pré-Opération

    Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® SERVICE IMPORTANT • Éteignez le moteur lorsque vous quittez l’appareil, et avant de nettoyer, réparer ou inspecter l’appareil. Le moteur doit être éteint CE MOTEUR UTILISE UN MÉLANGE DE CARBURANT ET HUILE. et refroidi et le câble pour bougie doit être enlevé...

  • Page 23: Utilisation

    Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® Remplir le réservoir de carburant 3. Appuyer sur la poire d’amorçage jusqu’à ce que le carburant entre dans la conduite d’amorçage, en laissant la poire revenir 1. Toujours faire le plein du réservoir avec le moteur à l’arrêt et com- complètement à...

  • Page 24: Entretien Et Entreposage

    Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® Instructions de démarrage à chaud: notamment une opération à charge lourde soutenue ou par tempéra- ture élevée, ou si vous l’utilisez dans un milieu mouillé ou poussiéreux, 1. Mettre l’interrupteur Marche/Arrêt en position ON (marche). veuillez vous adresser à...
  • Page 25 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® Vérifier le serrage de la visserie 4. Remonter le filtre dans son logement et vérifier qu’il est bien en place. Avant chaque utilisation, toujours vérifier que tous les boulons et vis sont Contrôler la bougie d’allumage bien serrés.

  • Page 26: Service, Dépannage Et Réparation

    4. Avec la pince-étau, posez la nouvelle pointe et le support en alig- Chez Ardisam, nous incorporons de la qualité et de la durabilité dans la nant le trou du boulon avec les trous de l’arbre de la tarière. NE PAS conception de nos produits;...
  • Page 27 Tarière à glace à moteur ESKIMO ® COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Eskimo® A Division of Ardisam, Inc. Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange au 1-800-345-6007 magasin où la tarière a été achetée ou directement de E-mail: info@geteskimo.com l’usine.
  • Page 28 90 jours après l’achat. Cette garantie s’applique au propriétaire initial disposant d’un justificatif d’achat et n’est pas transférable. Pour que la garantie soit valable, le produit doit être enregistré en ligne ou la carte de garantie doit être remplie et reçue par Ardisam dans les 30 jours après l’achat.
  • Page 29 Pour que la garantie soit valable, le produit doit être enregistré en ligne dans les 30 jours après l’achat ou la carte de garantie doit être remplie et reçue par Ardisam dans les 30 jours après l’achat. Ardisam n’est sous aucune obligation d’assumer des frais de transport liés à...

  • Page 30: Garantie

    En cas de conflit entre les modalités de tits moteurs non routiers (PMNR) neufs doivent être conçus, construits la garantie ECS et de la garantie Ardisam, la garantie ECS s’applique sauf et équipés de manière à se conformer aux strictes normes antipollution dans les cas où...
  • Page 31 « marché gris » ne peuvent pas être utilisées pour modifier tout moment pendant la durée de la garantie ECS, peut faire ou réparer un moteur Ardisam. Un tel emploi annule la présente qu’une pièce garantie en rapport avec les émissions n’est pas garantie ECS et peut justifier le rejet d’une réclamation au titre...
  • Page 32 Eskimo™, Division d’Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Télécopieur 715-822-2223 Courriel : info@geteskimo.com Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HAC...

Table des Matières