Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Ardisam Eskimo Ice Fishing Gear HC40Q8
Sommaire des Matières pour Ardisam Eskimo Ice Fishing Gear HC40Q8
- Page 1 Operator’s Manual HC40Q8 HC40Q10 P1R08 P1R10 High Compression Propane Powered Ice Auger HC40Q8 HC40Q10 P1R08 P1R10 GAS/OIL RATIO 50:1 PROPANE POWERED ICE AUGER 19741 ECN # 11656 REV3: 05/24/2017 ©Copyright 2017 Ardisam, Inc. Get parts online at All Rights Reserved. www.GetEskimo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION Thank you for purchasing an Eskimo® Propane Powered Ice Auger from Ardisam, Inc. We have worked to ensure that this ice auger meets high standards for usability and durability. With proper care, your ice auger will provide you many years of service. Please take the time to read this manual carefully to learn how to correctly operate and maintain your ice auger. -
Page 3: Warnings And Safety Precautions
Operator's Manual Propane Powered Ice Auger WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS WARNING Operator’s RESPONSIBILITY WARNING INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS Accurate, safe and effective use of this unit is the operator’s INJURY TO PERSONNEL AND/OR PROPERTY responsibility. -
Page 4: Important Safety Precautions
Use hearing protection when operating. OR DEVICE MANUFACTURED BY ANY ENTITY OR • Always keep hands, feet, hair and loose clothing away INDIVIDUAL OTHER THAN ARDISAM, INC. WILL from any moving parts on engine and auger. VOID YOUR WARRANTY AND WAIVE ANY AND ALL CLAIMS FOR LIABILITY AGAINST ARDISAM, INC. - Page 5 Operator's Manual Propane Powered Ice Auger FIRES AND HANDLING FUEL SAFELY attached to the engine. This will help keep the cylinder valve clean. • When storing extra fuel cylinders, make sure it is not • Do not over tighten propane cylinder when attaching to stored in direct sunlight or in an area that can exceed 120 degrees Fahrenheit (49 degrees Celsius).
-
Page 6: Pre-Operation
Operator's Manual Propane Powered Ice Auger PRE-OPERATION OPERATION Preparing Engine For Starting 1. After starting the engine, allow the engine to idle for at least 30 seconds in preparation for usage. 1. Check engine oil level (see Check Oil Level in Service, Troubleshooting, and Repair section). - Page 7 Operator's Manual Propane Powered Ice Auger General Maintenance NOTE: All repair parts must come from the factory. Never Please refer to the maintenance table for all auger and replace parts that are not specifically designed for engine service. It is important that you read this manual the engine or auger.
- Page 8 Operator's Manual Propane Powered Ice Auger FILL/DRAIN PLUG SUPPORT POWER HEAD IN A LEVEL POSITION FULL OIL LEVEL LOW (ADD) OIL LEVEL FIGURE 2 Check Engine Oil Clean Debris Off Unit Place unit horizontally, tank side down, with the auger •...
- Page 9 Operator's Manual Propane Powered Ice Auger Re-install filter into filter housing, and check for proper fit. fuel line should be inspected on a regular basis for any signs of wear or leaks. Check Sparkplug • To find leaks, use soapy water sprayed onto fittings, if Disconnect ignition coil wire from sparkplug and clean there is any bubbling, there is a leak.
-
Page 10: Service, Troubleshooting, And Repair
Propane Powered Ice Auger SERVICE, TROUBLESHOOTING, AND REPAIR Service Information At Ardisam, we build quality and durability into the design of our products; but no amount of careful design by us, and careful maintenance by you, can guarantee a repair-free life for your unit. -
Page 11: Troubleshooting And Repair
Contact service provider if above remedies fail, or visit our website at www.GetEskimo.com for additional frequently asked questions. ORDERING REPAIR PARTS Parts may be obtained from the store where your auger was purchased or by calling Ardisam customer service at the number listed below. To order from the factory, call, e-mail, or order online at www.GetEskimo.com: Eskimo®... -
Page 12: Warranty Terms And Conditions
Ardisam. Ardisam, does not assume, and does not authorize any other person to assume for Ardisam, any liability in connection with the sale of Ardisam products. To be at “No Charge,”... -
Page 13: Engine Warranty
Ardisam does not assume, and does not authorize any other person to assume for Ardisam, any liability in connection with the sale of Ardisam products. To be at “No Charge, ” warranty work must be sent directly to and performed by Ardisam or an Ardisam Authorized Warranty Service Facility. -
Page 14: Federal Emission Control Warranty Statement
IMPORTANT NOTE: This warranty statement explains your rights and WARRANTY STATEMENT obligations under the Emission Control System Warranty (ECS Warranty), which is provided to you by Ardisam pursuant to federal law. See also YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS the Ardisam “Product Warranty” (non-emission warranties), which is... - Page 15 (9) Unapproved, add-on, modified, counterfeit and/or “grey warranted emissions-related part to fail to be identical in market” parts may not be used to modify or repair a Ardisam all material respects to the part as described in the engine engine. Such use voids this ECS Warranty and shall be sufficient manufacturer’s application for certification.
- Page 16 Eskimo™, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 E-mail: info@geteskimo.com Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
- Page 17 P1R10 Tarière à glace au propane de haute compression HC40Q8 HC40Q10 P1R08 P1R10 GAS/OIL RATIO 50:1 PROPANE POWERED ICE AUGER 19741 N° ECN 11656 RÉV3 : 05/24/2017 ©Copyright 2017 Ardisam, Inc. Pièces détachées en ligne à Tous droits réservés. www.GetEskimo.com...
- Page 18 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté une tarière à glace au propane Eskimo® de Ardisam, Inc. Nous avons travaillé pour nous assurer que la tarière à glace réponde à des standards élevés de fonctionnalité et de durabilité. Moyennant des soins corrects, elle offrira de nombreuses années de service.
-
Page 19: Avertissements Et Mesures De Précaution
Manuel de l’utilisateur Tarière à glace au propane AVERTISSEMENTS ET MESURES DE PRÉCAUTION AVERTISSEMENT RESPONSABILITÉ de l’utilisateur AVERTISSEMENT INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL L’utilisation correcte, sûre et efficace de cette machine relève de la N’EST PAS ÉVITÉ, PEUT PROVOQUER LA MORT OU responsabilité... -
Page 20: Mesures De Précautions Concernant Le Moteur
APPAREIL FABRIQUÉ PAR UNE ENTITÉ OU UN INDIVIDU • Toujours garder les mains, les pieds, les cheveux et les AUTRE QUE ARDISAM, INC. ANNULERA VOTRE vêtements amples à l’écart de toute pièce en mouvement du GARANTIE ET RENONCE À TOUTE RÉCLAMATION DE moteur et de la tarière. -
Page 21: Entretien
Manuel de l’utilisateur Tarière à glace au propane FEUX ET MANIPULATION SÉCURITAIRE DU CARBURANT préserver la propreté de la soupape de la bouteille. • Ne pas entreposer les bouteilles de gaz de réserve directement • Ne pas trop serrer la bouteille de propane en la raccordant à la au soleil ou dans un endroit pouvant dépasser 49 °C (120 °F). -
Page 22: Avant L'utilisation
Manuel de l’utilisateur Tarière à glace au propane AVANT L’UTILISATION UTILISATION Préparer le moteur au démarrage 1. Après avoir démarré le moteur, le laisser tourner au ralenti pendant au moins 30 secondes en préparation de son 1. Vérifier le niveau d’huile moteur (voir Contrôler d’huile moteur à utilisation. - Page 23 Manuel de l’utilisateur Tarière à glace au propane Entretien général REMARQUE : Toutes les pièces de rechange doivent provenir de l’usine. Ne jamais utiliser de pièces de rechange qui ne Voir toutes les opération d’entretien de la tarière et du moteur sont pas spécifiquement conçues pour le moteur ou la dans le tableau d’entretien.
- Page 24 Manuel de l’utilisateur Tarière à glace au propane BOUCHON DE VIDANGE/REMPLISSAGE D’HUILE SOUTENIR LE BLOC MOTEUR EN POSITION NIVEAU D’HUILE HORIZONTALE MAXIMUM NIVEAU D’HUILE BAS (AJOUTER) FIGURE 2 Contrôler l’huile moteur Nettoyer les saletés de la machine • Coucher la machine côté réservoir vers le bas, avec la tarière Pour que le moteur puisse refroidir, il est important qu’il n’y ait pas surélevée pour qu’elle soit horizontale.
-
Page 25: Avant Chaque Utilisation
Manuel de l’utilisateur Tarière à glace au propane Contrôler la bougie d’allumage machine au propane, l’état d’usure et l’étanchéité de la conduite de gaz doivent être contrôles régulièrement. Débrancher le câble de bobine d’allumage de la bougie et • nettoyer les débris du pourtour de la bougie. Pour détecter les fuites, vaporiser de l’eau savonneuse sur les raccords;... -
Page 26: Service Après-Vente, Dépannage Et Réparation
SERVICE APRÈS-VENTE, DÉPANNAGE ET RÉPARATION Informations concernant l’entretien Chez Ardisam, nous intégrons la qualité et la durabilité dans la conception de nos produits; mais toute la conception soignée et tout l’entretien attentionné ne sauraient garantir une existence totalement exempte de réparation de ce produit. La majorité des problèmes sont mineurs et aisément résolus en suivant les indications du guide de... -
Page 27: Dépannage Et Réparation
COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Les pièces peuvent s’obtenir dans le magasin où le produit a été acheté ou en appelant le service après-vente Ardisam au numéro indiqué ci- dessous. Pour commander auprès de l’usine, appeler, envoyer un courriel ou commander en ligne à www.GetEskimo.com : Eskimo®... -
Page 28: Eskimo Tarières À Glace À Moteur
90 jours après l’achat. Cette garantie s’applique au propriétaire initial disposant d’un justificatif d’achat et n’est pas transférable. Pour que la garantie soit valable, le produit doit être enregistré en ligne ou la carte de garantie doit être remplie et reçue par Ardisam dans les 30 jours après l’achat. - Page 29 90 jours après l’achat par le premier utilisateur commercial. Pour que la garantie soit valable, le produit doit être enregistré en ligne dans les 30 jours après l’achat ou la carte de garantie doit être remplie et reçue par Ardisam dans les 30 jours après l’achat. Ardisam n’est sous aucune obligation d’assumer des frais de transport liés à...
-
Page 30: Garantie Limitée De 2 Ans Sur Le Contrôle Des Émissions
SUR LE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS vos droits et obligations en vertu de la garantie du système de contrôle des émissions (Garantie ECS), qui vous est fournie par Ardisam selon la loi VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN VERTU DE LA GARANTIE fédérale. - Page 31 « marché gris » ne peuvent pas être utilisées pour modifier qu’une pièce garantie en rapport avec les émissions n’est pas ou réparer un moteur Ardisam. Un tel emploi annule la présente identique en tous points à la pièce décrite dans la demande garantie ECS et peut justifier le rejet d’une réclamation au titre...
- Page 32 Eskimo™, Division d’Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Télécopieur 715-822-2223 Courriel : info@geteskimo.com Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HAC...