Manuels Connexes pour Endress+Hauser FieldEdge SGC500
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser FieldEdge SGC500
- Page 1 Products Solutions Services BA02035S/14/FR/01.20 71484808 2020-04-01 Manuel de mise en service FieldEdge SGC500 Edge Device industriel pour la connexion d' a ppareils de terrain à la plateforme Netilion...
- Page 2 Historique des modifications FieldEdge SGC500 Historique des modifications Version du produit Manuel de mise en service Modifications Commentaires 0.01.00 BA02035S/04/FR/01.20 – Manuel de mise en service Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
FieldEdge SGC500 Sommaire Sommaire Informations relatives au Maintenance ....20 document ......4 Diagnostic et suppression des Symboles utilisés . -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document FieldEdge SGC500 Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 5: Consignes De Sécurité De
Suivre les instructions du présent manuel. Utilisation conforme Le FieldEdge SGC500 doit être installé, raccordé et configuré conformément aux informations contenues dans le présent manuel de mise en service. Il n' e st pas agréé pour une utilisation en zone explosible. -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
Respecter les prescriptions nationales relatives à la réparation d' u n appareil électrique. ‣ Utiliser exclusivement des pièces de rechange d' o rigine et des accessoires Endress+Hauser. Sécurité du produit Le SGC500 répond aux exigences des directives de l' U E, conformément à la marque CE. - Page 7 FieldEdge SGC500 Description du produit Le SGC500 se compose d' u n hardware et d' u n logiciel Endress+Hauser. Hardware Logiciel Endress+Hauser PC industriel robuste pour une • Connexion en lecture seule à des appareils de terrain via une variété de protocoles installation dans une armoire de bus de terrain et de passerelles de terrain.
- Page 8 Description du produit FieldEdge SGC500 1 SGC500 Commutateur de mode utilisateur Watchdog Allumage du véhicule à moteur (non utilisé) Slot pour carte SD (non utilisé) LED d' a limentation LED disque dur HDD Interrupteur de mise sous tension Connexion audio (non utilisée) Interface USB 3.0 (non utilisée)
-
Page 9: Construction De L'appareil
FieldEdge SGC500 Description du produit Construction de l'appareil Netilion 2 Architecture du réseau Appareils de terrain Communication par bus de terrain Passerelle de terrain prises en charge – E/S distantes Industrial Ethernet (à venir) Communication Ethernet SGC500 Connexion Internet https... -
Page 10: Modèle De Licence
Le système ne doit pas être mis en service si des dommages ont été constatés préalablement. Consulter les informations sur https://netilion.endress.com/legal/terms-of-service. Renvoyer le SGC500 lorsque Endress+Hauser le demande. Utiliser l' e mballage d' o rigine dans la mesure du possible. -
Page 11: Identification Du Produit
Ne pas utiliser l' a dresse MAC LAN 2, étant donné que ce port n' e st pas utilisé. 4.2.2 Adresse du fabricant Hardware Software Fabriqué par OnLogic pour Endress+Hauser Endress+Hauser Process Solutions AG OnLogic Christoph Merian-Ring 12 35 Thompson St, South... -
Page 12: Montage
Montage FieldEdge SGC500 4.3.3 Humidité 0 … 90 %, sans condensation Montage Conditions de montage Tenir compte des points suivants pour assurer le fonctionnement correct du SGC500 : • Tension d' a limentation 9 … 36 V • Gamme de température ambiante –25 … 70 °C (–13 … 158 °F) •... -
Page 13: Contrôle Du Montage
FieldEdge SGC500 Raccordement électrique Monter le SGC500 sur un rail DIN dans une armoire système. Il faut prévoir un espace suffisant autour du SGC500 pour garantir une bonne dissipation thermique. Contrôle du montage Les composants montés sont-ils intacts (contrôle visuel) ? ... -
Page 14: Raccordement De L'appareil
Raccordement électrique FieldEdge SGC500 Raccordement de l'appareil 6.2.1 Occupation des bornes 1 2 3 Tension d' e ntrée, borne négative Non utilisé Tension d' e ntrée, borne positive Raccorder la borne négative de l' a limentation à la borne 1. -
Page 15: Contrôle Du Raccordement
FieldEdge SGC500 Options de configuration 6.2.2 Instructions de raccordement spéciales 5 Ports LAN Port LAN pour connexion Internet Port LAN, inutilisé Port LAN vers réseau de terrain Monter le protecteur antipoussière fourni sur le port LAN 2. Contrôle du raccordement Le système, les appareils et les câbles sont-ils intacts (contrôle visuel) ? -
Page 16: Intégration Système
Intégration système FieldEdge SGC500 Intégration système L' i ntégration système se fait via Netilion et s' e ffectue automatiquement en arrière-plan. Dès qu' u ne connexion Internet a été établie pour le SGC500, le SGC500 est visible dans la plateforme Netilion et peut être contrôlé à partir de là. -
Page 17: Connexion De La Plateforme Netilion
LAN1 = WAN Pare-feu Réseau de terrain Connexion de la plateforme Netilion Se connecter à Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ avec l' a ccès Netilion créé précédemment. Dans le menu Navigation, ouvrir le menu Edge Devices et rechercher le numéro de série du SGC500. -
Page 18: Connexion Manuelle De La Plateforme
Mise en service FieldEdge SGC500 Le SGC500 apparaît sous la forme d' u ne icône verte, ce qui signifie que le SGC500 est déjà connecté à l' é cosystème Netilion IIoT. • Si le SGC500 n' a pparaît pas avec une icône verte, attendre quelques minutes et actualiser la vue de la liste des Edge Devices (F5). -
Page 19: Connexion Au Réseau De Terrain
S' i l n' e st pas possible d' é tablir une connexion entre le SGC500 et le Netilion, contacter votre administrateur informatique local. Connexion au réseau de terrain Se connecter à Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ avec l' a ccès Netilion créé précédemment. -
Page 20: Connexion À Une Passerelle De Terrain
Maintenance FieldEdge SGC500 Connexion à une passerelle de terrain Se connecter à Endress+Hauser Netilion https://netilion.endress.com/app/id/ avec l' a ccès Netilion créé précédemment. Dans le menu Navigation, ouvrir Edge Devices et rechercher le numéro de série du SGC500. Le numéro de série peut être trouvé sur la plaque signalétique du SGC500 ou à la fin de ce document. - Page 21 FieldEdge SGC500 Diagnostic et suppression des défauts Respecter les instructions suivantes lors du nettoyage : • Utiliser un chiffon humide • Ne pas utiliser d' a dditif chimique • Aucune maintenance locale n' e st nécessaire, étant donné que les mises à jour sont exécutées automatiquement en arrière-plan.
- Page 24 www.addresses.endress.com...