Liens rapides

IT
Quick Guide
- istruzioni di collegamento e pro-
grammazione dell'apparecchiatura per la messa in
funzione di un impianto tipo.
istruzioni complete e dichiarazione CE di con-
formità devono essere scaricate dal sito web
EN
Quick Guide
- equipment connection and program-
ming instructions for commissioning a typical system.
complete instructions and CE declaration of con-
formity must be downloaded from the website
FR
Quick Guide
- instructions de raccordement et de
programmation de l'appareil pour la mise en service
d'une installation type.
Les instructions complètes et la Décla-
ration de conformité CE doivent être té-
l é c h a r g é e s
JE275
Quick Guide
www.faac.it
www.faacgroup.com
s u r
l e
s i t e
I n t e r n e t .
·
DE
Quick Guide
- Anleitungen für den Anschluss und
die Programmierung des Geräts für die Inbetrieb-
nahme einer Standardanlage.
Die vollständige Betriebsanleitung und die
EG-Konformitätserklärung können von
der Webseite heruntergeladen werden.
ES
Quick Guide
- instrucciones de conexión y progra-
mación del equipo para la puesta en funcionamiento
de una instalación de tipo.
las instrucciones completas y la declaración CE
de conformidad deben descargarse del sitio web
NL
Quick Guide
- instructies voor aansluiting en pro-
grammering van de apparatuur voor de inwerking-
stelling van een installatie van het type .
volledige instructies en EG-conformiteitsverklar-
ing moeten van de website worden gedownload
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FAAC JE275

  • Page 1 JE275 Quick Guide www.faac.it · www.faacgroup.com Quick Guide - istruzioni di collegamento e pro- Quick Guide - Anleitungen für den Anschluss und grammazione dell’apparecchiatura per la messa in die Programmierung des Geräts für die Inbetrieb- funzione di un impianto tipo.
  • Page 2: Branchements Électriques

    Sélecteur des fréquences loop1 et loop2 Fusible moteurs et primaire du transformateur (F 10A) Fusible basse tension et accessoires (F 0,8A) Connecteur 5 broches pour Décodeur/Minidéc/RP/RP2 Connecteur pour condensateur de démarrage du moteur (non utilisé pour JE275) JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 3 Pôle négatif pour l'alimentation des accessoires. +24 V +24 Pôle positif pour l'alimentation des accessoires (charge MAX. = 500mA) Buzzer borne - Sortie open Collector -24 V MAX 100mA OUT 1 o1=15 (programmation avancée) JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 4 - NF - NON UTILISÉ. - vérifier que le B A R R E Contact dégondage de l'au- contact soit court-circuité. tomatisation ouvert TERRA Raccordement de terre NEUTRE Raccordement de l'alimentation 230V~ +6 % -10 % LIGNE JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 5: Programmation

    LA FONCTION RESTE AFFICHÉE TANT QUE LE BOUTON RESTE ENFONCÉ Écran Fonction de base (1er niveau) Par Défaut PAR DÉFAUT : Condition neutre Par défaut FAAC CITY K NE PAS UTILISER Par défaut J275 NE PAS UTILISER Par défaut J355 Par défaut FAAC CITY Par défaut J200...
  • Page 6: Menu Accessoires Bus

    Quand un véhicule s’éloigne de la boucle, la sensibilité revient au niveau sélectionné. Ce système permet de maintenir le contact de détection même dans le cas de camions très hauts ou durant le passage éventuel d’une motrice avec une remorque. JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 7: État De L'automatisation

    - aussi pour passer direc- tement à ÉTATS POSSIBLES Ouvert Ouverture Fermé P a u s e ( l e c a s Ouverture d'ur- Fermeture Immobile prêt à ouvrir échéant) gence Immobile prêt à ouvrir JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 8: Raccordement À La Carte

    3.2 SIGNALISATION DE L'ÉTAT DU LOOP À chaque fois que vous alimentez la carte JE275 le loop detector intégré effectue un étalonnage automatique des boucles connectées. Une fois l'étalonnage effectué, les points décimaux représentent les états des boucles : Clignotants : Éteints :...
  • Page 9: Logique De Fonctionnement

    CLOSE après le temps de pause automatiquement ; l'impul- ferme à la fin de celle-ci. configuré. sion CLOSE ferme. JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 10: Raccordement Des Feux De Signalisation

    24 Vdc o2 = 04 N.C. N.O. OUT2 P2 = no Alimentation o4 = 16 P4 = no Lumière Lumière rouge verte Pour davantage de sécurité, il est conseillé d'habiliter le pré-clignote- PF=CL ment de fermeture ( JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 11 Lumières tête - Buzzer + Buzzer - Fin de course haut Borne commune fin de course - Fin de course bas Borne commune fin de course - Fin de course HAUT (10) Fin de course BAS (12) JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 12: Accessoire

    Électrovanne Électrovanne Lumières tête/Buzzer + Lumières tête - Buzzer - Pressostat Pressostat Fin de course haut Fin de course bas Borne commune fin de course - Fin de course HAUT (11) Fin de course BAS (12) JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 13 Lumières tête + Fin de course haut CLOSE Fin de course bas OPEN A Borne commune fin de course LOOP 2 Fin de course LOOP 2 HAUT (13) LOOP 1 Fin de course LOOP 1 BAS (14) JE275 732830 - Rev.A...
  • Page 14 POLAND Saint Priest, Lyon - France FAAC POLSKA SP.ZO.O tel. +33 4 72218700 Warszawa - Poland www.faac.fr tel. +48 22 8141422 FAAC FRANCE - AGENCE PARIS www.faac.pl Massy, Paris - France RUSSIA tel. +33 1 69191620 FAAC RUSSIA LLC www.faac.fr...

Table des Matières