Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telefunken S760
Sommaire des Matières pour Telefunken S760
- Page 1 TÉLÉPHONE PORTABLE S760 MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. CONTENU DE L’EMBALLAGE ....................1 2. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE .....................2 2.1 DESCRIPTION ........................3 3. COMPRENDRE VOTRE TÉLÉPHONE ..................4 4. MISE EN ROUTE ..........................5 4.1 Retrait ou fixation du couvercle arrière ...................6 4.2 Retrait ou insertion de la batterie ....................6 4.3 Insertion ou retrait de la carte micro-SIM et de la carte microSD ..........7 4.4 Charge de la batterie.......................7 5. ÉCRAN EXTERNE ........................8 5.1 Icônes de l’écran externe ......................8 6. CONFIGURATION INITIALE ......................8 6.1 Mise en marche/arrêt de votre téléphone ................8 6.2 Assistant de configuration ......................8 6.3 Saisie du code PIN .........................9... - Page 3 14. JOURNAL D’APPELS ........................17 15. MESSAGES ..........................18 15.1 Envoyer un message ......................18 15.2 Dicter un message ......................19 15.3 Gérer les messages ......................19 15.4 Modifier les paramètres de messagerie ................19 16. E-MAIL ............................20 16.1 Configurer un compte de messagerie.................20 16.2 Rédiger et envoyer des e-mails ..................20 17. WHATSAPP ..........................21 17.1 Configuration de WhatsApp ....................21 17.2 Ajouter des contacts ......................22 17.3 Démarrer une discussion ....................22 17.4 Passer un appel vocal ......................23 18. FACEBOOK ..........................23 18.1 Créer un compte Facebook ....................23 18.2 Connexion à un compte Facebook ..................24 19. CONNEXION WI-FI ........................24 20.
- Page 4 26. NETTOYEUR DE MÉMOIRE .....................33 27. AUTRES APPLICATIONS INSTALLÉES SUR CE TÉLÉPHONE ..........34 28. GÉOLOCALISATION ........................35 29. MISE À JOUR DU LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE ............35 30. RÉINITIALISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE ................35 31. ACTIVATION DU VERROUILLAGE DE L’ÉCRAN ..............35 32. PARAMÈTRES ...........................36 32.1 Réseau et connectivité...
- Page 5 Téléchargements 41 Batterie 41 Accessibilité 41 32.6 Compte ..........................42 Compte KaiOS 42 Antivol 42 Autres comptes 42 33. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ....................42 33.1 Téléphone portable ......................42 33.2 Coûts et services de réseau ....................43 33.3 Exposition aux ondes radio ....................43 33.4 Précautions à prendre au volant ..................43 33.5 Dispositifs médicaux/stimulateurs cardiaques ..............43 33.6 Protection auditive ......................44 33.7 Précautions concernant les appareils électroniques ............44 33.8 Précautions d’emploi dans les environnements potentiellement explosives ....44 33.9 Sécurité et utilisation générale dans les véhicules ............44 33.10 Sécurité à bord d’un avion ....................44 33.11 Utilisation de la batterie ...
-
Page 6: Contenu De L'emballage
Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre téléphone portable. En lisant ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre téléphone, vous aurez une bonne compréhension des principales fonctions du téléphone. Ce téléphone est conçu pour les réseaux cellulaires 2G, 3G et 4G. Il fonctionne sous KaiOS. Outre les fonctions de base d’appel et de messagerie, il offre les fonctionnalités suivantes : répertoire, sonneries, horloge/réveil, calendrier, assistant vocal, Facebook, WhatsApp, lecteur vidéo, appareil photo, radio FM, navigateur Web, etc. Ce téléphone est conforme aux normes 2G, 3G et 4G et a été certifié par tous les organismes pertinents dans le monde. Veuillez noter que le contenu de ce manuel d’instructions est susceptible d’être modifié sans préavis. 1. CONTENU DE L’EMBALLAGE Veuillez vous assurer que tous les éléments suivants sont inclus dans la boîte. S’il manque quelque chose, contactez immédiatement votre revendeur. 1. Téléphone portable S760 2. Oreillettes filaires avec microphone 3. Batterie rechargeable Li-ion 4. Chargeur de voyage 5. Socle de chargement 6. Guide de démarrage rapide 7. Déclaration de conformité pour l’UE... -
Page 7: Éléments Du Téléphone
2. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE... -
Page 8: Description
2.1 DESCRIPTION Caméra avant Écran principal Touches de navigation (haut, bas, gauche et droite)/Assistant vocal/Touche de sélection centrale Touche de sélection gauche Touche d’appel M1- Touche de mémoire directe Touche raccourci caméra Clavier Préfixe international/Symboles Touche 0/Espace Touche #/Mode de saisie/Type de sonnerie (sonnerie ou vibreur uniquement) M2- Touche de mémoire directe Touche Raccrocher/Retour/Marche-arrêt Touche de sélection droite Récepteur Point d’attache de la dragonne Touches de volume (haut et bas)/Activation de l’écran externe Caméra arrière TOUCHE SOS Haut-parleur Écran externe Prise casque Port micro-USB Contacts du socle de chargement 1/Touche de messagerie vocale ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE... -
Page 9: Comprendre Votre Téléphone
3. COMPRENDRE VOTRE TÉLÉPHONE PARTIE DESCRIPTION ƒ Appuyez sur cette touche pour passer ou répondre à un appel téléphonique. Touche d’appel ƒ Appuyez sur cette touche pour afficher le journal des appels. ƒ Appuyez longuement sur cette touche pour allumer ou éteindre le téléphone. ƒ Appuyez pour terminer un appel. Touche Raccrocher/Retour/ ƒ Appuyez sur cette touche pour supprimer les caractères situés Marche-arrêt avant le curseur en mode édition. ƒ Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent ou fermer une boîte de dialogue. ƒ Appuyez sur cette touche pour aller vers le haut, le bas, la gauche ou la droite dans la Liste des applications (MENU) ou le calendrier. ƒ Appuyez sur Haut depuis l’écran d’accueil pour ouvrir les réglages rapides. Touche de navigation ƒ Appuyez sur Gauche depuis l’écran d’accueil pour ouvrir le lanceur carrousel. ƒ... -
Page 10: Mise En Route
PARTIE DESCRIPTION Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’élément affiché dans le coin inférieur central de l’écran. Les cas d’utilisation courants sont les suivants : ƒ Appuyez sur cette touche pour ouvrir la Liste des applications Touche de sélection (MENU) depuis l’écran d’accueil. centrale ƒ Appuyez sur cette touche pour sélectionner ou ouvrir l’élément mis en surbrillance dans une liste. ƒ Maintenez cette touche enfoncée pour lancer l’assistant vocal. Appuyez sur cette touche pour ouvrir l’application Appareil photo Touche appareil depuis l’écran d’accueil et prendre des photos ou enregistrer des photo vidéos. Récepteur Permet d’entendre l’appelant et les invites vocales ou les messages. Permet d’afficher la date, l’heure, le niveau de la batterie, les Écran externe notifications d’appels entrants ou de messages, etc. ƒ Appuyez sur ces touches pour régler le volume de la sonnerie et des médias. ƒ Appuyez sur ces touches pour régler le volume du récepteur Touches de volume (haut et bas) lors d’un appel téléphonique. ƒ Appuyez sur cette touche pour allumer l’écran externe lorsque le téléphone est fermé. Permet de charger la batterie et de transférer des données vers Port micro-USB ou depuis un autre appareil. -
Page 11: Retrait Ou Fixation Du Couvercle Arrière
AVERTISSEMENTS : ƒ Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils peuvent contenir des pièces de petite taille. Tenez-les hors de portée des jeunes enfants. ƒ Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil et/ou jouer avec l’appareil et les accessoires sans surveillance. ƒ L’insertion d’un accessoire dans la mauvaise prise ou le mauvais port est susceptible d’endommager le téléphone. L’adaptateur secteur est le système de coupure pour l’alimentation électrique de l’appareil. La prise de courant doit être proche de l’appareil et facilement accessible. 4.1 Retrait ou fixation du couvercle arrière La rainure située dans le coin inférieur gauche de l’arrière du téléphone peut être utilisée pour retirer le couvercle arrière. Avec votre ongle ou un outil d’ouverture, faites levier sur le bord du couvercle arrière et tirez-le vers le haut pour le retirer. Une fois la batterie insérée, remettez le couvercle arrière en place comme indiqué ci-dessous. Appuyez fermement sur tous les coins du couvercle arrière jusqu’à ce qu’il soit bien fixé en place. 4.2 Retrait ou insertion de la batterie Retirez le couvercle arrière avant de retirer ou d’insérer la batterie. ƒ Pour retirer la batterie, insérez un ongle ou un outil d’ouverture dans l’espace situé dans le coin supérieur droit et soulevez la batterie. ƒ Pour insérer la batterie, orientez les contacts de la batterie vers le bas afin qu’ils touchent les points de contact du compartiment de la batterie. Mettez la batterie en place et fixez le couvercle arrière. Remarque : Ce téléphone portable est conçu pour être utilisé uniquement avec la batterie fournie. MISE EN ROUTE... -
Page 12: Insertion Ou Retrait De La Carte Micro-Sim Et De La Carte Microsd
4.3 Insertion ou retrait de la carte micro-SIM et de la carte microSD Pour utiliser tous vos services de téléphonie mobile, vous devez vous abonner à un réseau mobile qui vous fournira une carte micro-SIM à laquelle est attribué un numéro de téléphone portable unique. Pour passer des appels téléphoniques, une carte micro-SIM valide doit être insérée. Éteignez le téléphone et retirez le couvercle arrière et la batterie avant d’insérer ou de retirer la carte micro- SIM ou la carte microSD. ƒ Pour insérer une carte micro-SIM dans son logement, faites-la glisser avec les contacts dorés vers le bas et le bord biseauté vers la droite. ƒ Pour insérer une carte microSD, avec un ongle, faites glisser le couvercle métallique vers la droite pour le déverrouiller et tirez-le vers le haut. Insérez une carte microSD dans le logement prévu à cet effet. Enfin, fermez le couvercle métallique et faites- le glisser vers la gauche pour le verrouiller. AVERTISSEMENT : Ne pliez pas et ne rayez pas votre carte micro-SIM. Évitez d’exposer votre carte micro-SIM à l’électricité statique, à l’eau ou à la saleté. Si vous perdez la carte, contactez immédiatement votre opérateur réseau. 4.4 Charge de la batterie ƒ... -
Page 13: Écran Externe
REMARQUES : ƒ Si vous utilisez un chargeur portable et ses accessoires, vérifiez d’abord s’ils sont originaux ou agréés par le fabricant d’origine. L’utilisation d’autres accessoires peut endommager votre téléphone et présenter un risque. ƒ Utilisez toujours les accessoires à l’intérieur et dans un lieu sec. ƒ Ne jetez pas la batterie au feu. Les batteries endommagées peuvent provoquer une explosion. ƒ Consultez les Instructions de sécurité pour les précautions d’utilisation détaillées de la batterie. ƒ Ne laissez pas la batterie branchée à un chargeur pendant plus de 12 heures. Une surcharge peut réduire sa durée de vie. 5. ÉCRAN EXTERNE Le S760 est doté d’un écran externe intégré qui vous permet de visualiser rapidement les détails d’un appel entrant, de savoir si vous avez reçu des messages ou des notifications ou de voir si vous avez manqué un appel téléphonique. Pour allumer l’écran externe lorsque le clapet du téléphone est fermé, appuyez sur l’une des touches de volume sur le côté gauche du téléphone. L’écran s’allume aussi automatiquement pendant un temps limité pour vous avertir de la réception d’une notification. Lorsque l’écran est allumé, il affiche l’heure et la date, ainsi que le niveau de la batterie et le nom de l’opérateur réseau que vous utilisez. L’écran externe s’éteint automatiquement lorsque l’écran principal s’allume. 5.1 Icônes de l’écran externe ICÔNE ÉTAT ICÔNE ÉTAT Notification(s) reçue(s) Appel(s) manqué(s) 6. CONFIGURATION INITIALE 6.1 Mise en marche/arrêt de votre téléphone... -
Page 14: Saisie Du Code Pin
6.3 Saisie du code PIN Si une carte micro-SIM est installée et qu’elle est sécurisée, votre téléphone vous demandera le code PIN (Personal Identification Number). Dans ce cas, veuillez utiliser le clavier pour saisir le code PIN et sélectionnez Terminé pour confirmer. Remarques : - vous n’avez que 3 tentatives pour saisir le code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. Le redémarrage du téléphone vous permettra d’obtenir 3 nouvelles tentatives. Si vous saisissez un code PIN incorrect 3 fois de suite, la carte micro-SIM sera verrouillée et ne pourra être déverrouillée qu’avec le code PUK (Personal Unblocking Key) associé. - Si le code PUK ne vous a pas été fourni, veuillez contacter votre fournisseur de services mobiles. Si vous saisissez un code PUK erroné 10 fois de suite, la carte micro-SIM sera définitivement verrouillée et vous perdrez toutes les données qu’elle contient. Pour définir un code PIN pour la carte micro-SIM installée, accédez à MENU > Paramètres > Réseau et connectivité > Gestionnaire de SIM > Sécurité carte SIM > PIN SIM, sélectionnez Activé, saisissez un nombre (de 4 à 8 chiffres) à l’aide du clavier, puis sélectionnez Terminé. -
Page 15: Conseils Utiles
7. CONSEILS UTILES 7.1 Saisie et édition de texte ƒ Lorsque votre téléphone est en mode édition, le mode de saisie par défaut est l’alphabet anglais. ƒ Appuyez sur la touche pour faire défiler les modes de saisie Abc, abc, ABC, 123, et Prédictif. ƒ Pour saisir du texte normal, appuyez sur une touche numérique, de 2 à 9, de manière répétée jusqu’à ce que le caractère souhaité s’affiche. Si le caractère que vous voulez saisir se trouve sur la même touche que le caractère précédent, appuyez sur cette touche après la disparition de la petite ligne sous le caractère précédent. ƒ Pour saisir une espace, appuyez sur la touche 0. ƒ Pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite d’un caractère à la fois, appuyez sur la touche de navigation gauche ou droite. Appuyez sur les touches de navigation haut et bas pour déplacer le curseur respectivement au début et à la fin de la ligne. ƒ Pour supprimer les caractères ou les symboles déjà saisis, appuyez sur la touche pour supprimer un par un tout ce qui se trouve avant le curseur ou appuyez longuement sur la touche pour supprimer tout le texte saisi en une seule fois. ƒ Pour saisir rapidement un signe de ponctuation courant en mode de saisie « Abc/abc/ABC », appuyez sur la touche 1 pour faire défiler les signes de ponctuation courants jusqu’à ce que le signe de ponctuation souhaité soit mis en surbrillance. ƒ... -
Page 16: Personnalisation De Votre Téléphone
9. PERSONNALISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE Conseils : ƒ Pour ouvrir la Liste des applications (MENU), appuyez sur depuis l’écran d’accueil. ƒ Après avoir ouvert l’application Paramètres, appuyez sur la touche de navigation gauche ou droite pour afficher les différentes catégories de paramètres (Réseau et connectivité, Personnalisation, etc.). 9.1 Langue d’affichage Pour changer la langue, suivez les étapes ci-dessous : Accédez à MENU > Paramètres > Personnalisation > Langue > Langue (nom de la langue actuelle), puis sélectionnez la langue souhaitée. 9.2 Date et heure Par défaut, votre téléphone synchronise automatiquement sa date et son heure avec celles d’un ... -
Page 17: Assistant Vocal
1. Sélectionner le niveau de Luminosité de l’écran (10 %, 40 %, 70 % ou 100 %) 2. Activer ou désactiver le Mode avion 3. Activer ou désactiver le Wi-Fi 4. Activer ou désactiver les Données mobiles 5. Activer ou désactiver le Bluetooth 6. Ouvrir l’application Horloge 7. Basculer entre les modes Sonnerie, Vibreur et Silencieux 8. Régler le volume des Sonneries et alertes en appuyant sur la touche de navigation gauche ou droite Remarque : Pour effectuer toutes les actions ci-dessus, sauf la dernière, confirmez en appuyant sur 10. ASSISTANT VOCAL Un assistant vocal est préinstallé sur ce téléphone et peut vous aider à saisir du texte à la voix, à rechercher des informations en ligne, à traduire des mots et des phrases, à prendre des notes et des rendez-vous dans l’agenda, à modifier les paramètres de votre téléphone, etc. Remarque : Assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet avant d’activer l’assistant vocal. Si votre téléphone est hors ligne, l’assistant vocal ne fonctionnera pas. - Pour activer l’assistant vocal, maintenez la touche Assistant vocal enfoncée - Une fois activé, l’assistant vocal passe automatiquement en mode d’écoute. Lorsque le mode d’écoute ... -
Page 18: Rechercher Un Contact
2. Appuyez sur la touche de navigation bas ou haut pour sélectionner Mémoire interne ou Mémoire de la carte SIM comme emplacement de stockage du nouveau contact, puis appuyez sur 3. Sur l’écran Nouveau contact, saisissez les détails du contact, notamment le prénom, le nom, le téléphone portable et l’adresse électronique personnelle. Appuyez sur la touche de navigation bas ou haut pour passer d’un champ de saisie à un autre. Pour afficher les options disponibles pour le champ de saisie actuel ou pour ajouter d’autres détails (par exemple, anniversaire, photo et sonnerie), appuyez sur la touche de sélection droite 4. Appuyez sur pour enregistrer le nouveau contact. Conseil : Aucun des champs de saisie de l’écran Nouveau contact n’est obligatoire. Tant que vous avez fourni au moins un détail (par exemple, le téléphone portable) du contact, vous êtes autorisé à enregistrer le contact. 11.3 Rechercher un contact Pour rechercher un contact, suivez les étapes ci-dessous : 1. Assurez-vous que le champ de saisie Rechercher en haut de l’écran est mis en surbrillance. Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour mettre ce champ en surbrillance si nécessaire. 2. Saisissez un mot-clé à l’aide du clavier ou de l’assistant vocal. Le mot-clé n’est pas sensible à la casse et doit être le nom/prénom, le téléphone portable ou l’adresse électronique personnelle d’un contact, ou le début de l’un de ces détails. S’il existe un ou plusieurs contacts dont les coordonnées correspondent au mot-clé, ils apparaîtront sous le champ de saisie Rechercher. Si aucun contact ne correspond au mot-clé, le message « Aucune correspondance trouvée » s’affiche sous le champ de saisie Rechercher. - Page 19 Paramètres Description Choisissez de trier les contacts par prénom ou par nom. Trier les contacts Le choix par défaut est Trier par prénom. Affichez et modifiez les paramètres SOS. Pour plus d’informations, voir « 12. SOS » à la page 15. Définir la Affichez et modifiez les paramètres de numérotation abrégée. numérotation Pour plus d’informations, voir « 13.3 Numérotation rapide » à la page 17. rapide Affichez et modifiez vos contacts favoris. - Vous pouvez ajouter jusqu’à 5 contacts stockés dans la mémoire de votre téléphone comme contacts favoris pour y accéder plus rapidement via l’application Contacts.
-
Page 20: Sos
Paramètres Description Importez des contacts depuis la Carte mémoire (carte microSD), Gmail ou Outlook. - Importation depuis la Carte mémoire (carte microSD) : Avant d’utiliser cette option, assurez-vous d’avoir installé une carte microSD dans votre téléphone et d’avoir préalablement exporté une partie ou la totalité de vos contacts sur la carte. Pour commencer l’importation, sélectionnez Carte mémoire et votre téléphone importera automatiquement tous les contacts précédemment exportés vers la carte microSD. - Importation depuis Gmail : Avant d’utiliser cette option, assurez-vous d’avoir Importer créé un compte Gmail, ajouté des contacts à votre compte et connecté votre contacts téléphone à Internet. Après avoir choisi cette option, suivez les instructions à ... -
Page 21: Passer Un Appel
Pour activer cette fonction, accédez à MENU > Contacts > Options > Paramètres > SOS > Réglages SOS et sélectionnez Marche. Le message SOS par défaut est « Aidez-moi, S’il vous plaît ! ». Pour modifier le message SOS, accédez à MENU > Contacts > Options > Paramètres > SOS, appuyez deux fois sur la touche de navigation bas, saisissez le message, puis appuyez sur la touche de sélection gauche pour ... -
Page 22: Numérotation Rapide
Conseils : - pour couper la sonnerie d’un appel entrant, appuyez sur l’une des touches de volume situées sur le côté gauche de votre téléphone. - Vous pouvez régler le volume de votre récepteur pendant un appel en appuyant sur les touches de volume situées sur le côté gauche de votre téléphone. 13.3 Numérotation rapide La numérotation abrégée est une fonction qui vous permet de passer un appel en appuyant sur une seule touche. Cette fonction est particulièrement utile pour les utilisateurs du téléphone qui composent régulièrement certains numéros de téléphone. Vous pouvez attribuer des numéros de téléphone abrégés à ces touches : 2 à 9, M1 et M2. Notez que seuls les numéros de téléphone des contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone peuvent être attribués. Pour passer un appel à l’aide de la numérotation abrégée, utilisez l’une des méthodes ci-dessous : - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur M1 ou M2 pour appeler le numéro de téléphone attribué. - Depuis l’écran d’accueil, maintenez une touche numérique (2 - 9) enfoncée pour appeler le numéro de téléphone attribué. -
Page 23: Messages
Pour envoyer un message à l’aide de vos enregistrements d’appels, procédez comme suit : 1. Accédez à MENU > Journal d’appels. 2. Choisissez un numéro de téléphone dans la liste. 3. Appuyez sur la touche de sélection droite , sélectionnez Envoyer un message, puis sélectionnez Messages. 4. Saisissez votre message à l’aide du clavier ou de l’Assistant vocal. 5. Appuyez sur la touche de sélection gauche pour envoyer votre message. Pour ajouter un numéro de téléphone de vos enregistrements d’appels à votre liste de contacts, suivez les étapes ci-dessous : 1. Accédez à MENU > Journal d’appels. 2. Choisissez un numéro de téléphone (pas encore dans votre liste de contacts) dans la liste. 3. Appuyez sur la touche de sélection droite et sélectionnez Créer un nouveau contact ou Ajouter à... -
Page 24: Dicter Un Message
15.2 Dicter un message Pour dicter un message, sélectionnez le champ de saisie du message, maintenez la touche enfoncée pour activer l’Assistant vocal et parlez. Vous pouvez modifier le message dicté avant de l’envoyer. 15.3 Gérer les messages L’application Messages est conçue pour la messagerie en continu. La messagerie en continu affiche les deux parties d’une conversation (ou fil de discussion) sur un seul écran, dans l’ordre chronologique. ... -
Page 25: E-Mail
Paramètres Description Choisissez si votre téléphone doit vous avertir lorsque votre MMS a Accusé de réception atteint son destinataire. (MMS) Le choix par défaut est Désactivé. Sélectionnez A ctivé sauf en itinérance p our t élécharger a utomatiquement l’en-tête, le corps et les pièces jointes de chaque message multimédia lorsque votre téléphone n’est pas en itinérance. Sélectionnez Activé Relève automatique avec itinérance ... -
Page 26: Whatsapp
3. Pour ajouter un champ CC/BCC ou ajouter une pièce jointe à l’e-mail, mettez en surbrillance le champ Objet ou Message, appuyez sur la touche de sélection droite , puis sélectionnez Ajouter cc/Ajouter bcc/Ajouter une pièce jointe dans la liste des options. 4. Saisissez l’objet et le message de l’e-mail. 5. Appuyez sur la touche de sélection gauche pour envoyer l’e-mail immédiatement. Pour envoyer l’e-mail à un autre moment, appuyez sur la touche de sélection droite et sélectionnez Enregistrer comme brouillon. 17. WhatsApp WhatsApp est un service de messagerie multiplate-forme et de voix sur IP (VoIP). L’application vous permet d’envoyer et de recevoir en toute sécurité des messages texte, des appels vocaux, ... -
Page 27: Ajouter Des Contacts
17.2 Ajouter des contacts Avant de pouvoir envoyer des messages ou passer des appels vocaux avec WhatsApp, vous devez ajouter un contact. Notez que vous ne pouvez ajouter que les contacts qui ont déjà enregistré leur numéro de téléphone sur WhatsApp. Pour ajouter un contact lorsqu’aucun contact n’apparaît dans l’onglet Conversations de l’écran d’accueil de WhatsApp, suivez les étapes ci-dessous : 1. Depuis l’onglet Discussions de l’écran d’accueil de WhatsApp, appuyez sur 2. Sélectionnez Mémoire du téléphone ou Mémoire SIM. 3. Saisissez le nom et le numéro de téléphone du nouveau contact, et appuyez sur pour enregistrer le contact. 4. Le nouveau contact devrait apparaître automatiquement dans l’onglet Discussions. Si le nouveau contact n’apparaît pas, accédez à Nouvelle discussion > Options > Recharger les contacts. Pour ajouter un contact lorsqu’il y a déjà des contacts dans l’onglet Discussions de l’écran d’accueil de WhatsApp, suivez les étapes ci-dessous : 1. Depuis l’onglet Discussions de l’écran d’accueil de WhatsApp, appuyez sur la touche de sélection gauche , puis appuyez sur la touche de sélection droite et sélectionnez Ajouter un nouveau contact. -
Page 28: Passer Un Appel Vocal
17.4 Passer un appel vocal L’appel vocal vous permet d’appeler gratuitement vos contacts avec WhatsApp, même s’ils sont à l’étranger. L’appel vocal utilise la connexion Internet de votre téléphone plutôt que les minutes de votre forfait mobile. Des frais de données peuvent s’appliquer. Vous pouvez passer un appel vocal en utilisant l’une des méthodes suivantes : Passer un appel à partir de l’onglet Discussions 1. Depuis l’onglet Discussions de l’écran d’accueil de WhatsApp, mettez en surbrillance le contact que vous souhaitez appeler et appuyez sur 2. Appuyez sur la touche de sélection droite , puis sélectionnez Appeler. Passer un appel depuis l’onglet Conversations 1. Depuis l’onglet Conversations de l’écran d’accueil de WhatsApp, appuyez sur la touche de sélection gauche 2. Mettez en surbrillance le contact que vous souhaitez appeler, puis appuyez sur Répondre à un appel Si vous recevez un appel vocal WhatsApp entrant, vous pouvez : 1. -
Page 29: Connexion À Un Compte Facebook
8. Appuyez sur la touche de sélection droite pour vous inscrire, et Facebook vous enverra un code de vérification sur votre téléphone par SMS. 9. Pour choisir de laisser votre téléphone se souvenir du mot de passe de votre compte, appuyez sur la touche de navigation pour placer le curseur sur le bouton Pas maintenant ou OK, puis appuyez sur 10. Appuyez sur la touche de navigation pour placer le curseur sur la case sous « Saisir le code à 5 chiffres », puis appuyez sur . Saisissez le code de vérification que vous avez reçu. Appuyez sur la touche de sélection droite pour continuer. 11. Appuyez sur la touche de navigation pour placer le curseur sur le bouton OK, puis appuyez sur pour terminer la création de votre compte. Conseil : il est plus simple de créer d’abord un compte Facebook sur un ordinateur, puis de se connecter sur votre téléphone. -
Page 30: Horloge
- Le mot de passe d’un routeur LAN sans fil domestique peut être imprimé sur une étiquette du routeur (WEP, WPA, KEY, etc.). Contactez le fabricant du routeur ou consultez le manuel d’utilisation du routeur si vous ne trouvez pas le mot de passe. Pour le mot de passe d’un réseau sans fil public, vérifiez auprès du fournisseur de services. - Pour réduire le risque de fuite de données personnelles depuis un appareil mobile, ne vous connectez pas à des réseaux Wi-Fi non fiables. Seuls les réseaux connus ou de confiance doivent être utilisés. N’accédez pas à des données personnelles ou sensibles sur des réseaux Wi-Fi publics. 20. Horloge Régler une alarme Vous pouvez régler plusieurs alarmes à l’aide de l’application Horloge de votre téléphone. -
Page 31: Galerie
Conseils : - Appuyez sur la touche de navigation gauche ou droite pour basculer entre le mode photo et le mode vidéo. - Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière. - Pour prendre une photo, appuyez sur . Pour démarrer ou arrêter l’enregistrement vidéo, appuyez sur - Appuyez sur la touche de sélection droite pour afficher ou modifier les options. -
Page 32: Mode Vidéo
- Pour afficher les options disponibles pour la photo en surbrillance et la liste des photos, appuyez sur la touche de sélection droite . Les options disponibles sont les suivantes : Supprimer, Modifier, Ajouter aux/Supprimer des favoris, Partager, Sélectionner multiple, Informations sur le fichier, et Trier et grouper (par ex. par date et heure). - Pour afficher l’image en surbrillance en mode plein écran, appuyez sur . Lorsque vous affichez une image en mode plein écran, vous pouvez appuyer sur la touche de sélection droite pour ... -
Page 33: Radio Fm
Lorsqu’un fichier audio est en cours de lecture, vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans l’application Musique : - Appuyez sur pour mettre en pause ou reprendre la lecture du fichier audio. - Appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher la bibliothèque. Pour revenir au lecteur audio, appuyez de nouveau sur cette touche. - Appuyez sur la touche de sélection droite pour afficher les options disponibles (Volume, Aléatoire activé/désactivé, Répéter tout/un/désactivé, Partager et Enregistrer comme sonnerie). Remarques : - Si vous appuyez sur pour minimiser l’application Musique pendant qu’un fichier audio est en ... -
Page 34: Naviguer Sur Le Web
en saisissant un mot-clé, puis en appuyant à nouveau sur la touche de sélection droite . Le mot- clé peut faire partie du nom du fichier ou de son extension. 22. NAVIGUER SUR LE WEB Le navigateur Web de votre téléphone vous donne un accès complet aux sites Web mobiles et traditionnels lors de vos déplacements, en utilisant une connexion de données mobiles ou Wi-Fi. Pour visiter un site Web : 1. Ouvrez le navigateur Web en accédant à MENU > Navigateur. 2. Sélectionnez Rechercher sur Internet (élément 1) dans la liste. 3. Saisissez l’adresse du site Web à l’aide du clavier. 4. Sélectionnez OK. 5. -
Page 35: Ajouter Un Événement Au Calendrier
23.2 Ajouter un événement au calendrier Pour ajouter un événement au calendrier, suivez les étapes ci-dessous : 1. Accédez à MENU > Calendrier. 2. Appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir la page Ajouter un événement. 3. Saisissez les détails de l’événement, y compris le titre, le lieu, s’il s’agit d’un événement sur toute la journée, la date de début, la date de fin, l’heure de début, l’heure de fin, le modèle de répétition, le délai avant de recevoir le rappel et les notes. La date de début et la date de fin par défaut sont la date actuellement sélectionnée. 4. Appuyez sur la touche de sélection droite pour enregistrer l’événement. 23.3 Afficher et modifier un événement du calendrier Pour afficher et modifier les événements du calendrier, suivez les étapes ci-dessous : 1. Accédez à MENU > Calendrier. 2. -
Page 36: Store
24. STORE Vous pouvez parcourir, rechercher, installer et désinstaller toutes sortes d’applications (jeux, cartes, livres, etc.) pour KaiOS avec l’application Store. Bien que certaines des applications les plus utilisées, comme Facebook et YouTube, soient préinstallées sur votre téléphone, d’autres applications doivent être téléchargées. Beaucoup de ces applications sont gratuites (elles peuvent contenir de la publicité), d’autres sont payantes. -
Page 37: Désinstaller Une Application
24.4 Désinstaller une application Pour désinstaller une application, suivez les étapes ci-dessous : 1. Accédez à MENU > Store. 2. Mettez en surbrillance l’application que vous souhaitez désinstaller et appuyez sur pour afficher les détails de l’application. 3. Appuyez sur la touche de sélection droite , puis sélectionnez Désinstalller. 4. Appuyez à nouveau sur la touche de sélection droite pour lancer la suppression. Vous recevrez une notification une fois l’application désinstallée. 25. SERVICES Le dossier Services contient quatre applications : Calculatrice, Magnétophone, To-Do et Convertisseur d’unités. Ces applications peuvent être des outils pratiques en cas de besoin. Pour ouvrir une application du dossier Services, accédez à MENU >... -
Page 38: Magnétophone
25.3 Magnétophone Vous pouvez utiliser l’application Magnétophone pour enregistrer des données audio telles qu’une conversation verbale avec quelqu’un ou tout bruit que vous entendez dans la rue. Pour créer un enregistrement audio, suivez les étapes ci-dessous : 1. Depuis l’écran d’accueil du Magnétophone appuyez sur la touche de sélection gauche pour commencer un nouvel enregistrement audio. 2. Appuyez sur pour commencer l’enregistrement. Appuyez à nouveau sur pour mettre l’enregistrement en pause. 3. Appuyez sur la touche de sélection droite ou sur pour terminer et sauvegarder l’enregistrement. Pour lire un enregistrement audio, suivez les étapes ci-dessous : 1. Depuis l’écran d’accueil du Magnétophone, appuyez sur la touche de navigation bas ou haut pour mettre en surbrillance un enregistrement. 2. Appuyez sur pour afficher les détails de l’enregistrement. 3. Appuyez sur pour commencer la lecture de l’enregistrement. Appuyez à nouveau sur pour mettre la lecture en pause. 4. Appuyez sur pour terminer la lecture et revenir à l’écran d’accueil du Magnétophone. Conseils : - lorsque vous avez mis en surbrillance un enregistrement sur l’écran d’accueil du Magnétophone ou ... -
Page 39: Autres Applications Installées Sur Ce Téléphone
Remarque : cette application ne nettoiera pas votre carte micro-SIM et votre carte microSD. Pour ouvrir l’application Nettoyeur de mémoire, utilisez l’une des méthodes suivantes : - Accédez à MENU > Nettoyeur de mémoire. et sélectionnez Nettoyeur de mémoire - Depuis l’écran d’accueil, appuyez longuement sur dans la liste. Cette application propose les deux options de nettoyage de la mémoire suivantes : - Nettoyage de base de la mémoire : Ce type de nettoyage ne supprime que les fichiers inutiles les plus courants de la mémoire de votre téléphone et prend moins d’une minute selon la quantité de fichiers à supprimer. - Nettoyage complet de la mémoire : Ce type de nettoyage supprime tous les fichiers inutiles de la mémoire de votre téléphone et peut prendre plusieurs minutes, selon le nombre de fichiers à ... -
Page 40: Géolocalisation
28. GÉOLOCALISATION Votre téléphone utilise le GPS et des informations supplémentaires telles que le Wi-Fi et les réseaux mobiles pour déterminer approximativement votre position. Les données de localisation peuvent être utilisées par KaiOS et les fournisseurs de services pour améliorer la précision et la couverture des bases de données de localisation. Vous devez activer la Géolocalisation pour permettre à KaiOS d’accéder aux données de localisation de votre téléphone. Pour activer ou désactiver la Géolocalisation, accédez à MENU > Paramètres > Réseau et connectivité > Géolocalisation. 29. MISE À JOUR DU LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE Avec une connexion Internet, accédez à MENU >... -
Page 41: Paramètres
32. PARAMÈTRES L’application Paramètres vous permet de configurer les différents paramètres de votre téléphone et d’en savoir plus sur votre téléphone. ƒ Pour ouvrir l’application Paramètres, appuyez sur depuis l’écran d’accueil et sélectionnez Paramètres dans le Menu. ƒ Après avoir ouvert l’application Paramètres, appuyez sur la touche de navigation gauche ou droite pour afficher les différentes catégories de paramètres (Réseau et connectivité, Personnalisation, etc.). 32.1 Réseau et connectivité Mode avion Le mode avion désactive toutes les fonctions qui émettent ou reçoivent des signaux, tout en laissant votre téléphone allumé pour que vous puissiez utiliser des applications qui ne nécessitent pas de signal ou de données. Lorsque votre téléphone est en mode avion, toutes ses fonctions de communication sont désactivées, y compris les appels téléphoniques, la messagerie, le Wi-Fi et le Bluetooth. Réseau mobile et données Vous pouvez utiliser ce menu pour afficher l’opérateur de votre carte SIM, activer la connexion de données, activer l’itinérance des données, et plus encore. Les options suivantes sont disponibles : Option Description Opérateur Affiche l’opérateur réseau de la carte SIM, si celle-ci est insérée. Activez cette option pour permettre aux applications d’utiliser le réseau Connexion de mobile ... - Page 42 Option Description Affichez les périphériques Bluetooth disponibles pour la connexion. Pour vous connecter à un périphérique, mettez-le en surbrillance et appuyez sur Si le périphérique cible n’apparaît pas, appuyez sur la touche de sélection Périphériques à droite pour le rechercher à nouveau. proximité Conseil : lorsque vous activez la fonction Bluetooth, votre téléphone se reconnecte automatiquement à tous les périphériques précédemment couplés qui se trouvent à portée, à moins que vous n’oubliiez manuellement ces appareils. Affichez les périphériques Bluetooth avec lesquels vous avez précédemment couplé votre téléphone.
-
Page 43: Messagerie À Diffusion Cellulaire
Vous pouvez utiliser ce menu pour activer le point d’accès Wi-Fi et configurer les paramètres du point d’accès Wi-Fi. Vous pouvez ensuite partager la connexion Internet de votre téléphone via le Wi-Fi. Remarques : la sécurité doit toujours être activée lorsque votre point d’accès Wi-Fi est actif afin d’empêcher toute utilisation non autorisée de votre connexion Internet. Désactivez la fonction de point d’accès Wi-Fi lorsque vous n’avez plus besoin de partager l’accès à Internet avec d’autres appareils. Lorsque la fonction est activée, elle décharge rapidement la batterie de votre téléphone. Vous pouvez également utiliser ce menu pour activer ou désactiver la fonction de connexion USB. La connexion USB permet de partager la connexion Internet de votre téléphone avec un seul appareil connecté via USB. Remarque : L’activation de la fonction de connexion USB désactivera automatiquement la fonction Wi-Fi de votre téléphone. Alertes d’urgence sans fil (WEA) Vous pouvez utiliser ce menu pour afficher les messages d’alerte ou configurer les paramètres d’alerte d’urgence. Les options suivantes sont disponibles : Option Description Boîte de réception Affichez les messages se trouvant dans la boîte de réception des alertes. des alertes Votre téléphone peut recevoir des alertes d’urgence. Cette alerte ne peut ... -
Page 44: Affichage
ƒ Autres sons : activez/désactivez séparément les sons du clavier et de la caméra. Affichage ƒ Affichage : définissez le fond d’écran d’accueil en sélectionnant une image dans la Galerie ou la liste des fonds d’écran existants, ou en utilisant la caméra pour prendre une photo. ƒ Luminosité : réglez le niveau de luminosité. ƒ Temporisation de l’écran : définissez la durée avant que l’écran ne s’éteigne automatiquement. Remarque : plus ce délai est long, plus l’autonomie de la batterie est réduite. Rechercher ƒ Rechercher : Définissez le moteur de recherche par défaut. ƒ Suggestions de recherche : activez/désactivez les suggestions de recherche. Notifications ƒ Afficher sur l’écran de verrouillage : activez/désactivez l’affichage des notifications sur l’écran de verrouillage. ƒ Afficher le contenu sur l’écran de verrouillage : activez/désactivez l’affichage du contenu sur l’écran de verrouillage. -
Page 45: Permissions D'applications
Permissions d’applications Configurez les autorisations des applications ou désinstallez les applications. Remarque : Vous ne pouvez pas désinstaller certaines applications. Pour chaque autorisation, vous pouvez choisir l’une des options suivantes : ƒ Demander : choisissez cette option pour que l’application demande l’autorisation chaque fois qu’elle en a besoin. ƒ Refuser : choisissez cette option pour toujours refuser l’autorisation. ƒ Accorder : choisissez cette option pour toujours accorder l’autorisation. Ne me pas suivre Choisissez si vous souhaitez que votre comportement soit suivi par les sites Web et les applications. Confidentialité de navigation Effacez l’historique de navigation ou les cookies et les données stockées. À propos de KaiOS Affichez des informations sur KaiOS et choisissez si vous voulez envoyer des données d’analyse à KaiOS. 32.4 Stockage Nettoyer la mémoire Affichez et effacez les données des applications, telles que les données de Messages, Contacts, Appareil photo, et d’autres applications. Remarque : L’effacement des données d’une application efface toutes les données associées à l’application et cette action ne peut pas être annulée. -
Page 46: Accessibilité
Les options suivantes sont disponibles : Option Description Numéro de Affichez votre numéro de téléphone. Si aucune carte SIM n’est insérée, ce téléphone numéro n’est pas visible. Modèle Affichez le modèle de votre téléphone. Logiciel Affichez la version du logiciel de votre téléphone. Vérifiez la présence d’une nouvelle mise à jour du logiciel ou poursuivez la Mise à jour du mise à jour du logiciel en cours. Pour plus d’informations, voir « 29. MISE À logiciel JOUR DU LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE » à la page 35. Plus d’informations Affichez plus d’informations sur le logiciel et le matériel de votre téléphone. Informations Consultez les conditions de la licence KaiOS et les licences open source. juridiques Effacez toutes les données de votre téléphone et rétablissez ses paramètres Réinitialiser le d’usine par défaut. Pour plus d’informations, voir « 30. RÉINITIALISATION téléphone DE VOTRE TÉLÉPHONE » à la page 35. Téléchargements Affichez vos fichiers téléchargés. Batterie Vérifiez le niveau de la batterie de votre téléphone et configurez le mode d’économie d’énergie. -
Page 47: Compte
Option Description Compatibilité avec les appareils auditifs Activez ou désactivez la compatibilité avec les appareils auditifs (HAC). (HAC) 32.6 Compte Compte KaiOS Vous pouvez utiliser ce menu pour configurer, vous connecter et gérer votre compte KaiOS. Antivol Vous pouvez utiliser ce menu pour activer ou désactiver la fonction antivol. Ce menu n’est activé que lorsque vous vous êtes connecté à votre compte KaiOS. Votre compte KaiOS est doté de fonctions antivol qui permettent de localiser votre téléphone ou d’empêcher d’autres personnes d’y accéder en cas de perte ou de vol de votre téléphone. Pour accéder aux fonctions antivol, rendez-vous sur https://services.kaiostech.com/antitheft sur un ordinateur et connectez-vous à votre compte KaiOS. Après vous être connecté, vous pourrez accéder aux options suivantes : ƒ FAIRE SONNER : Faites sonner votre téléphone pour vous aider à le trouver. ƒ VERROUILLAGE À DISTANCE : Verrouillez votre téléphone pour empêcher tout accès sans un code d’accès donné. ƒ... -
Page 48: Coûts Et Services De Réseau
ƒ L’utilisation du téléphone à proximité d’appareils électriques tels que téléviseur, téléphone, radio ou ordinateur peut entraîner des interférences. ƒ N’exposez pas le téléphone portable à la lumière directe du soleil et ne le laissez pas dans des endroits chauds. Les températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques. ƒ Gardez votre téléphone au sec, car un liquide pourrait l’endommager. ƒ Évitez tout choc et toute chute de votre téléphone. ƒ Une manipulation brutale pourrait casser les cartes des circuits internes. ƒ Ne connectez pas le téléphone à un appareil non compatible. ƒ Ne tentez jamais de démonter le téléphone portable ou sa batterie. ƒ Ne gardez pas le téléphone à proximité de produits inflammables ou explosifs. ƒ Ne chargez pas le téléphone portable sans la batterie. 33.2 Coûts et services de réseau Ce téléphone portable est homologué pour les réseaux GSM 850/900/1 800/1 900 MHz, 3G : BANDE 1/8, 4G : BANDE 1/3/7/8/20 + B38. Pour utiliser l’appareil, vous devez vous abonner aux services d’un opérateur téléphonique. L’utilisation de tels services peut générer des frais de transfert de données. Plusieurs fonctions de l’appareil peuvent nécessiter l’accès à un réseau, ainsi un abonnement est indispensable. 33.3 Exposition aux ondes radio ƒ Votre appareil mobile est un récepteur et un émetteur radio. Reportez-vous à la section DAS (Débit d’absorption spécifique) pour plus d’informations sur le niveau d’exposition de cet appareil. ƒ Pendant l’utilisation, les valeurs de DAS de l’appareil sont généralement inférieures à celles indiquées. Plus la réception réseau est bonne, plus les émissions d’ondes de votre téléphone sont faibles ... -
Page 49: Protection Auditive
ƒ Dans les établissements où des réglementations particulières sont en vigueur, tels que les hôpitaux ou les établissements de santé, veuillez respecter les restrictions relatives à l’utilisation des téléphones portables. Éteignez votre téléphone si nécessaire. 33.6 Protection auditive Cet appareil a été déclaré conforme à la norme de pression acoustique EN 50332-1:2013. Pour prévenir d’éventuels dommages auditifs, n’écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes. AVERTISSEMENT : Une exposition excessive à des sons forts peut causer des dommages auditifs. L’exposition à des sons forts pendant la conduite peut distraire votre attention et provoquer un accident. Réglez votre oreillette à un niveau modéré et ne tenez pas votre appareil près de votre oreille lorsque le haut-parleur est allumé. 33.7 Précautions concernant les appareils électroniques Certains appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques émises par les téléphones portables s’ils ne sont pas suffisamment protégés, tels que les systèmes électroniques des véhicules ; veuillez contacter les fabricants des dispositifs concernés avant d’utiliser votre téléphone, le cas échéant. 33.8 Précautions d’emploi dans les environnements potentiellement explosives ƒ Éteignez votre téléphone avant de pénétrer dans une zone à atmosphère potentiellement explosive, telle que des stations d’essence, ou des installations de stockage ou de transfert de carburant ou de produits chimiques. Dans ces endroits, ne retirez pas, n’installez pas et ne chargez pas la batterie. ƒ Une étincelle dans un environnement potentiellement explosif peut provoquer une explosion ou un incendie qui pourrait à son tour causer des blessures corporelles, voire la mort. Afin d’éviter toute interférence éventuelle avec des détonateurs, éteignez votre communicateur lorsque vous ... -
Page 50: Utilisation De La Batterie
33.11 Utilisation de la batterie ƒ Ne provoquez pas de court-circuit avec la batterie, car cela pourrait entraîner une surchauffe de l’appareil ou un risque d’incendie. ƒ Ne conservez pas la batterie dans des endroits chauds et ne la jetez pas au feu, cela pourrait provoquer une explosion. ƒ N’essayez pas de démonter ou de réassembler la batterie, car cela pourrait provoquer une fuite de liquide, une surchauffe, une explosion ou une combustion de la batterie. ƒ Conservez la batterie dans un endroit frais et sec si vous n’allez pas l’utiliser pendant une longue période. La batterie peut être rechargée des centaines de fois, mais elle est soumise à une usure normale. Si vous remarquez que le temps de fonctionnement (autonomie en conversation et en veille) est sensiblement réduit, le moment est venu de la remplacer. ƒ Cessez d’utiliser la batterie si elle est endommagée ou si elle présente des signes évidents d’usure. Utilisez uniquement la batterie d’origine ou une batterie approuvée par le fabricant. L’utilisation d’une batterie non homologuée peut affecter les performances de votre appareil ou provoquer un risque d’explosion, etc. ƒ Gardez la batterie hors de la portée des enfants. AVERTISSEMENT : Si la batterie est endommagée, ne la jetez pas. Si le liquide de la batterie entre en contact avec les yeux ou la peau, rincez abondamment à l’eau claire et consultez un médecin. 33.12 Adaptateur électrique ƒ Lorsque vous chargez ce téléphone avec un adaptateur secteur, utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni ou un adaptateur secteur aux spécifications identiques. ƒ Risque de choc électrique ! N’essayez pas de réparer cet adaptateur électrique vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié uniquement. ƒ Cet adaptateur électrique peut uniquement être utilisé dans un endroit sec et en intérieur. ƒ... -
Page 51: Consignes De Nettoyage
ƒ N’utilisez pas de chiffon sec ou conducteur. N’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. ƒ Ce téléphone et ses accessoires (y compris l’adaptateur électrique) ne sont pas étanches. Ne nettoyez pas ce téléphone sous l’eau et ne le plongez pas dans l’eau ou tout autre liquide. ƒ Nettoyez régulièrement le port de charge car la charge peut être affectée par la présence de poussière et de peluches. ƒ Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez le téléphone et sa batterie dans l’emballage d’origine, hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. 35. DONNÉES TECHNIQUES Réseau : 2G : 850/900/1 800/1 900 MHz 3G : BANDE 1/8 4G : BANDE 1/3/7/8/20 + B38 Dimensions (mm) : 110 x 57 x 19,8 Poids : S760 : 130 g (batterie incluse) Batterie : 1400 mAh Entrée de l’adaptateur : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A Sortie de l’adaptateur : 5 V , 1 A, 5 W Plage de fréquences de fonctionnement : GSM900 : 880,2 - 914,8 MHz (liaison montante) et 925,2 - 959,8 MHz (liaison descendante) DCS1800 : 1 710,2 - 1 784,8 MHz (liaison montante) et 1 805,2 - 1 879,8 MHz (liaison descendante) Bande I : 1 922,4 - 1 977,6 MHz (liaison montante) et 2 112,4 – 2 167,6 MHz (liaison descendante) Bande VIII : 882,4 - 912,6 MHz (liaison montante) et 927,4 – 957,6 MHz (liaison descendante) FDD Bande 1 : 1 920 - 1 980 MHz (liaison montante) et 2 110 - 2 170 MHz (liaison descendante) FDD Bande 3 : 1 710 - 1 785 MHz (liaison montante) et 1 805 - 1 880 MHz (liaison descendante) FDD Bande 7 : 2 500 - 2 570 MHz (liaison montante) et 2 620 - 2 690 MHz (liaison descendante) FDD Bande 8 : 880 - 915 MHz (liaison montante) et 925 - 960 MHz (liaison descendante) FDD Bande 20 : 832 - 862 MHz (liaison montante) et 791 - 821 MHz (liaison descendante) FDD Bande 38 : 2 570 - 2 620 MHz (liaison montante) et 2 570 - 2 620 MHz (liaison descendante) Bluetooth : 2 402 MHz - 2 480 MHz... -
Page 52: Débit D'absorption Spécifique (Das)
Adaptateur d’alimentation : Nom du modèle : ES007-U050100XOE Courant de sortie : 1 A Tension d’entrée : 100 à 240 V CA Puissance de sortie : 5 W Fréquence CA d’entrée : 50/60 Hz Rendement actif moyen : 75,88 % Tension de sortie : 5 V (CC) Consommation électrique à vide : 0,1 W Débit d’absorption spécifique (DAS) Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité pour l’exposition aux ondes radio. La valeur enregistrée pour le téléphone TELEFUNKEN S760 est de 1,603 W/kg pour le corps et de 0,332 W/kg pour la tête (mesure moyenne pour 10 g de tissu organique). La limite maximale selon l’OMS est de 2 W/kg (mesure moyenne pour 10 g de tissu organique). Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité pour l’exposition aux ondes radio. La valeur enregistrée pour le téléphone TELEFUNKEN S760 est de 2,341 W/kg aux extrémités. La limite maximale de DAS fixée par l’OMS est de 4 W/kg pour une distance de 0 mm aux extrémités. Cet appareil est conforme aux directives sur l'exposition aux fréquences radio lorsqu'il est utilisé contre la tête ou lorsqu'il est placé à au moins 0,5 cm du corps. Si un étui de transport, un clip de ceinture ou un autre support d’appareil est utilisé pour porter l’appareil sur le corps, il ne doit pas contenir de métal et doit fournir au minimum la distance de séparation indiquée ci-dessus entre l’appareil et le corps. Bluetooth® est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc. TELEFUNKEN et les logos TELEFUNKEN sont des marques commerciales de TELEFUNKEN Licenses GmbH. 36. CONSIGNES DE MISE AU REBUT Recyclage des équipements électriques et électroniques Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mis au rebut avec les ... -
Page 53: Garantie Et Service Après-Vente
37. GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE Ce téléphone est livré avec une garantie de 24 mois, à compter de la date d’achat. Pour plus d’informations sur l’applicabilité de cette garantie, veuillez vous reporter à notre site Web à l’adresse www.befuzze.com, ou contactez notre service après-vente : Informations sur le service après-vente : En cas de problème technique, veuillez contacter notre service après-vente : helpdesk@befuzze.com Information sur le fabricant BEFUZZE SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Suisse E-mail : info@befuzze.com GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE...