Table des Matières
Publicité
/ / POMPES VOLUMÉTRIQUES FK ET FL / / /
32
33
Fig. 20
Retirer le joint d'arbre, à l'exemple de FL 100
6. Retirer le corps de pompe (32).
7. Attention : perte de la douille fixe (34). Dommage matériel.
Déterminer la position de la douille fixe. Les douilles fixes
sont illustrées dans la «Coupe» se trouvant dans la «Docu-
mentation relative à la commande». Les douilles fixes sont
marquées par des encoches.
Retirer les joints d'arbre (33) du corps (32) et des arbres.
Retirer aussi les douilles fixes (34).
Conserver les douilles fixes séparément.
8. En fonction de l'étanchéité d'arbre, procéder comme suit :
En cas d'étanchéité d'arbre simple :
Le démontage de la pompe est terminé.
En cas d'étanchéité d'arbre double :
1. Les couvercles d'étanchéité se trouvent sur les arbres et
sont reliés à la boîte de réduction. Voir également
«Coupe» dans la «Documentation relative à la commande».
2. Desserrer le couvercle d'étanchéité.
3. Retirer le couvercle d'étanchéité avec les éléments
d'étanchéité.
18
10.9 Montage de la tête de pompe
L'assemblage de la pompe dépend de la taille et de la forme de
même que de l'étanchéité d'arbre. Le type d'étanchéité présent
figure dans la «Documentation relative à la commande».
Mauvais élastomères
Fuite de la pompe.
S'assurer que les élastomères conviennent à la caractéris-
34
tique du fluide véhiculé. Voir dans la «Documentation relative
à la commande».
Préparation
Nettoyer toutes les pièces de la pompe. Vérifier les dom-
mages et la précision.
Au besoin reprendre les pièces de la pompe ou les rempla-
cer.
Effectuer l'assemblage soigneusement dans des conditions
propres. Les joints peuvent s'endommager facilement.
Remplacer tous les joints ronds.
Afin de réduire le frottement, mouiller les joints ronds et les
surfaces de glissement avec de l'eau, de l'alcool ou de la
graisse silicone.
Nettoyer les surfaces d'étanchéité des garnitures méca-
niques avec un produit de nettoyage dégraissant par
exemple «OKS 2610 nettoyant universel». Ensuite, éviter le
contact des surfaces d'étanchéité avec l'huile ou la graisse et
ne pas toucher avec les doigts.
Astuce : pour le collage des roulements et douilles, la colle «Euro
Lock A 64.80» convient par exemple très bien.
Astuce : pour le collage des goupilles filetées, la colle «Euro Lock A
24.10» convient par exemple très bien.
10.9.1 Respecter les repères.
Le piston et les douilles fixes ne doivent en aucun cas être inver-
tis. Ils sont adaptés à l'arbre entraîné ou à l'arbre d'entraînement
et sont marqués par des encoches.
Avant le montage des douilles fixes et du piston, respecter
les repères :
– une encoche pour l'arbre d'entraînement
– deux encoches pour l'arbre entraîné
10.9.2 Montage des joints
L'étanchéité d'arbre montée dans la pompe est jointe sous
forme d'une «Coupe» et d'une nomenclature dans la «Documen-
tation relative à la commande».
Les numéros des pièces de ce chapitre correspondent à la
norme DIN 24250.
Ci-après, l'assemblage des étanchéités d'arbre standard sont dé-
crits avec les cas d'application A à F. Votre modèle peut diverger
quelque peu.
Publicité
Table des Matières
