Table des Matières
Publicité
/ / POMPES À DOUBLE VIS HÉLICOÏDALE FDS / / /
Utilisation d'outils de vissage durs
Rayure sur les surfaces polies.
Si les surfaces sont polies, utiliser des embouts pour clé à
pipe en cuivre.
10.2 Pièces de rechange
L'utilisation de pièces de rechange non autorisées par Fristam
peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.
Pour toute question sur les pièces de rechange homologuées,
contacter Fristam.
Fristam enregistre toutes les pompes livrées. Pour la commande
de pièces de rechange, les informations suivantes sont
nécessaires :
1. Le numéro de série de la pompe, voir la plaque signalétique
ou les indications apposées sur la pompe.
2. La désignation et le matériau de la pièce de rechange, voir la
« documentation relative à la commande » remise avec les
documents fournis.
10.3 Contrôle du liquide de barrage ou du
quench (en option)
Sur les pompes équipées d'un dispositif pour « liquide de
barrage » ou « quench », la pression du liquide de barrage doit
être contrôlée. Pour les intervalles de maintenance, voir le
tableau 8 page 19.
Contrôler la pression du liquide de barrage et comparer sa
valeur avec celle spécifiée.
La valeur spécifiée est portée sur la « fiche technique » dans la
« documentation relative à la commande ». La
« documentation relative à la commande » est jointe au
présent mode d'emploi.
Le liquide de barrage est chauffé à la fois par le fluide et par le
fonctionnement de la pompe.
Veiller à ce que la température du liquide de barrage soit
maintenue à T < 70 °C lors du fonctionnement de la pompe.
10.4 Contrôler le niveau d'huile
Le contrôle s'effectue sur une jauge de niveau d'huile (15) se
situant à l'arrière sur le couvercle de fermeture.
Pour les intervalles de maintenance, voir le tableau 8 page 19.
10.5 Remplacement de l'huile
Procéder régulièrement au remplacement de l'huile sur les
pompes à double vis hélicoïdale FDS. Pour les intervalles de
maintenance, voir le tableau 8 page 19.
16
Types d'huile recommandés
WN 006 - Rev. 04
Getriebeölsorten für Fristam FDS Pumpen
Hochwertige Getriebeöle mit EP-Additiven
Getriebeöl -
Nr.
Hersteller
Lebensmittelindustrie #3
#1 #2 #3
Flow-Guard Synth.
1.
Jax
#1 #2 #3
2.
BOSS
Novarol Syn LM H
#1 #3
3.
Castrol
Optileb GT
#1 #3
SHC Cibus
4.
Mobil
#1 #3
5.
Klüber
UH1 6-100
#1 #3
6.
Fuchs
Cassida FL or HF
#1 #3
7.
Total
NEVASTANE SH
8.
Shell
---
9.
Rheinol
---
#1 - Öl auf Poly-Alpha-Olefin-Basis - Achtung beim Mischen mit anderen Ölsorten
Nicht mit Ölsorten auf Di-Ester, Polyol-Ester und Poly-Glycol Basis mischen
#2 - Werksseitig eingefüllte und empfohlene Ölsorte
#3 - Öl mit NSF/ USDA H1 Zulassung
Quantités d'huile
FDS 1
0,35 dm³
FDS 2
0,55 dm³
FDS 3
0,95 dm³
FDS 4
2,70 dm³
FDS 5
4,80 dm³
Intervalles de maintenance
En règle générale, il faut remplacer l'huile une fois par an ou
toutes les 4 000 heures de service.
En présence de conditions plus rudes, par exemple un taux
d'humidité élevé, un environnement corrosif, de grands écarts
de température, etc., nous recommandons de la remplacer
toutes les 2 000 heures de service.
14
Ill. 13
Niveau d'huile et remplacement de l'huile
13
Vis de purge
14
Bouchon de fermeture à vis
15
Jauge de niveau d'huile
04.05.2020
Getriebeöl -
ISO visc. Klasse
Industrie
[mm²/s] @ 40°C
#1
Syngear Industrial Gear Oil
100...150
#1
SORBITOL Syn EP
100...150
#1
Alphasyn T100
100...150
#1
SHC 627
100...150
#1
Klübersynth GEM-4-100 N
100...150
#1
Renolin Unisyn CLP 100
100...150
#1
Carter SH 100
100...150
#1
Omala S4 GXV 100
100...150
#1
Rheinol Impulsor CLP
100...150
13
15
Publicité
Table des Matières
