Tait TB8100 Manuel D'installation Et D'utilisation page 198

Table 7.5
001 - Reciter Power Up Fail
(Echec de l'allumage du reciter)
002 - Exciter Synth Out Of Lock
(Exciter non synchronisé)
003 - Digital Synth Out Of Lock
(Echec de la synchronisation numérique)
004 - Receiver Synth Out Of Lock
(Récepteur non synchronisé)
009 - Invalid Chan Selected
(Canal invalide sélectionné)
001 - VSWR High (Fort VSWR)
002 - Forward Power Low
(Faible puissance d'avant)
003 - Reverse Power High
(Forte puissance de retour)
004 - Final1 Temp High
(Haute température final1)
005 - Final2 Temp High
(Haute température final2)
006 - Driver Temp High
(Haute température du conducteur)
009 - Shutdown Imminent
(Arrêt imminent)
00A - PA Driver Current High
(Courant éleve du conducteur du l'Ampli)
00B - PA Final1 Current High
(Courant élevé final1 de l'ampli)
00C - PA Final2 Current High
(Courant élevé final2 de l'ampli)
00D - Supply Voltage High
(Tension élevée de l'alimentation)
00E - Supply Voltage Low
(Tension faible de l'alimentation)
00F - Invalid Calibration
(Calibration incorrecte)
010 - Hw Config Invalid
(Configuration matérielle incorrecte)
011 - Power Foldback
(Repli de puissance)
012 - Current Imbalance
(Déséquilibre du courant )
013 - Fan Failure
(Problème du ventilateur)
001 - Mains Failure
(Problème de l'alimentation secteur)
198 Configuration
Codes d'alarme Syslog et les messages correspondant en anglais
(traduits en français)
002 - Battery Voltage High
(Tension élevée de la batterie)
003 - Battery Voltage Low
(Tension faible de la batterie)
004 - Protection Mode
(Mode de protection)
005 - Shutdown Imminent
(Arrêt imminent)
006 - Temp High (Température élevée)
007 - Output Voltage High
(Tension élevée de sortie)
008 - Output Voltage Low
(Tension faible de sortie)
009 - Output Current High
(Courant élevé de sortie)
00A - Power Up Fault
(Faute à l'allumage)
00B - Fan Failure
(Problème de ventilateur)
001 - BS Summary
(Résumé de la base station)
002 - Reciter Summary
(Résumé du reciter)
003 - PA Summary (Résumé de l'ampli)
004 - PMU Summary (Résumé de l'UGA)
005 - No PMU Detected
(Aucun UGA détecté)
006 - No PA Detected
(Aucun ampli détecté)
007 - Unbalanced Line Input Low
(Entrée faible de la ligne asymétrique)
008 - Balanced Line Input Low
(Entrée faible de la ligne symétrique)
009 - RSSI High (RSSI élevé)
00A - RSSI Low (RSSI faible)
00B - Air Temp High
(Température ambiente élevée)
00C - Air Temp Low
(Température ambiente faible)
00D - External Reference Absent
(Référence externe absente)
00E - External Reference Invalid
(Référence externe invalide)
Manuel d'installation et d'utilisation de la TB8100
© Tait Limited Février 2014