Endress+Hauser Turbimax CUS71D Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Capteurs
  5. CUS71D
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Turbimax CUS71D Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Turbimax CUS71D Manuel De Mise En Service

Capteur d'interface ultrasonique capteur à immersion pour la mesure d'interface
Masquer les pouces Voir aussi pour Turbimax CUS71D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de mise en service
Turbimax CUS71D
Capteur d'interface ultrasonique
Capteur à immersion pour la mesure d'interface
BA490C/14/FR/01.11
71147080

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Turbimax CUS71D

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Turbimax CUS71D

  • Page 1 Manuel de mise en service Turbimax CUS71D Capteur d'interface ultrasonique Capteur à immersion pour la mesure d'interface BA490C/14/FR/01.11 71147080...
  • Page 2 Turbimax CUS71D Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    Turbimax CUS71D Sommaire Conseils de sécurité ....4 Caractéristiques techniques..27 Utilisation conforme ......4 10.1 Grandeurs d'entrée .

  • Page 4: Conseils De Sécurité

    • Instructions de montage • Normes et directives locales Retour de matériel Si le capteur doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, veuillez le nettoyer soigneusement. En cas de retour de matériel, utilisez l'emballage d'origine. Avant de retourner l'appareil, clarifiez toutes les formalités, par ex. l'obtention d'un numéro d'identification, avec votre agence E+H.

  • Page 5: Symboles De Sécurité

    Turbimax CUS71D Conseils de sécurité Symboles de sécurité Mises en garde Danger ! Ce symbole signale les dangers éventuels qui, en cas de non-respect des consignes, peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. Attention ! " Ce symbole signale les défauts éventuels pouvant résulter d'une mauvaise utilisation.

  • Page 6: Identification

    Contenu de la livraison La livraison comprend : • 1 capteur Turbimax CUS71D dans la version commandée • 1 manuel de mise en service BA490C Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre fournisseur ou à votre agence Endress+Hauser.

  • Page 7: Montage

    Turbimax CUS71D Montage Montage Réception, transport, stockage • Assurez-vous que l'emballage est intact ! • Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à résolution du litige. • Assurez-vous que le contenu n'a pas été endommagé ! • Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez la marchandise endommagée jusqu'à...

  • Page 8: Montage

    Turbimax CUS71D Montage 3.3.1 Ensemble de mesure L'ensemble de mesure complet comprend : • Capteur ultrasonique Turbimax CUS71D • Transmetteur multivoie Liquiline CM44x Disponible en option ou comme accessoire : • Capot de protection climatique CYY101 • Support Flexdip CYH112 •...
  • Page 9 Turbimax CUS71D Montage 3.3.2 Ensemble de mesure avec support pendulaire a0015156 Fig. 4 : Ensemble de mesure avec support pendulaire Support Flexdip CYH112 (raccord en croix) Sonde Flexdip CYA112 avec CUS71D Support Flexdip CYH112 (support pendulaire) Racleur PVC (C-UA 100826-61) Le racleur PVC (C-UA 100826-61) protège le capteur à...

  • Page 10: Conditions De Montage

    Montage Turbimax CUS71D Conditions de montage Configuration du bassin 6° a0002181 Fig. 5 : Configuration du bassin Capteur Distance minimale entre le capteur et le bord du bassin = 45 cm Point de référence par ex. surface de l'eau Point zéro Profondeur du bassin Angle d'ouverture du cône d'ultrasons 6°...

  • Page 11: Contrôle Du Montage

    Turbimax CUS71D Montage Clarificateur circulaire a0015232 Fig. 6 : Configuration d'un clarificateur circulaire Vue du haut Section Racleur de surface Cellule Passerelle Garde-corps Zone de montage du capteur Racleur de surface Racleur de fond Racleur de fond Sens de déplacement du racleur Contrôle du montage...

  • Page 12: Câblage

    Câblage Turbimax CUS71D Câblage Danger ! • Seul un électrotechnicien est habilité à effectuer le raccordement électrique. • Il doit avoir lu le présent manuel de mise en service et respecter ses instructions. • Avant de commencer, assurez-vous qu'aucun câble n'est sous tension.

  • Page 13: Description De L'appareil

    Turbimax CUS71D Description de l'appareil Description de l'appareil Construction du capteur Le capteur est conçu pour la détermination continue in situ de l'interface. Tous les modules nécessaires sont contenus dans le capteur : • Alimentation électrique • Une source ultrasonique émet des signaux de mesure •...

  • Page 14: Etalonnage Dans Le Process

    Description de l'appareil Turbimax CUS71D Etalonnage dans le process L'étalonnage dans le process se fait par des entrées dans le Liquiline CM44x (voir BA451C). Etalonnage en usine Le capteur est préétalonné lorsqu'il quitte l'usine. Une fois les paramètres du bassin adaptés, le capteur peut être utilisé...

  • Page 15: Mise En Service

    Mise en service Mise en service Mise à jour du firmware Le capteur Turbimax CUS71D requiert la version de firmware "01.02.02-0048" ou supérieure. Vous trouverez la version actuelle du firmware de votre transmetteur sous : Menu/Diagnostic/Information système/Version logiciel Si une version plus ancienne du firmware est installée, effectuez une mise à jour.

  • Page 16: Réglages

    Mise en service Turbimax CUS71D Réglages Après avoir mis le transmetteur sous tension, il faut effectuer quelques réglages pour configurer les principales fonctions du capteur, nécessaires pour une mesure correcte. Chemin : Menu/Configurer/Entrées/Interface/Configuration cuve Le menu Configuration cuve définit la profondeur de la cuve et le point zéro du capteur.
  • Page 17 Turbimax CUS71D Mise en service Entrez l'Offset capteur (distance entre la ligne d'eau et la membrane du capteur). Dans la Zone suppression, les signaux échos permanents (entre le Seuil fenêtre supérieur et le Seuil fenêtre inférieur) sont supprimés. Pour les seuils fenêtre supérieur et inférieur, entrez la distance depuis la ligne d'eau.
  • Page 18 Mise en service Turbimax CUS71D Chemin : Menu/Configurer/Entrées/Interface/Signal capteur Les paramètres du menu Signal capteur sont préréglés en usine. Si des erreurs de mesure venaient à se produire, ces paramètres pourraient être adaptés. Contrôle acoustique • Automatique Contrôle automatique de l'amplification •...
  • Page 19 Turbimax CUS71D Mise en service Dans Fréquence rafraîchissement, entrez la période d'actualisation des données. Vous pouvez choisir entre 2 s, 4 s, 6 s et 8 s. Amortissement Cette valeur détermine le nombre de valeurs moyennées avant l’actualisation des données. Ce paramètre est également utilisé...
  • Page 20 Mise en service Turbimax CUS71D Vous pouvez ici modifier les paramètres de la Zone cuve. La Bande du gain établit le niveau maximum (avec Automatique sur ON) dans lequel le gain actuel peut varier une fois que le niveau de gain initial a été établi.
  • Page 21 Turbimax CUS71D Mise en service Vous définissez ici dans quelle Plage au-dessus du fond les signaux étrangers peuvent se produire. Ces signaux sont supprimés dans le calcul. Vous pouvez entrer une valeur entre 0,0 ... 1,0 m. Vous pouvez entrer ici une valeur pour limiter l'Amplification du signal issu de la réflexion du fond.
  • Page 22 Mise en service Turbimax CUS71D Autour de l'interface, vous pouvez ouvrir une fenêtre supplémentaire. Pour cela, entrez une distance au-dessus et en dessous de l'interface. Le signal à l'intérieur de cette fenêtre est pris en compte prioritairement. Vous pouvez entrer une distance de 0,0 ... 10,0 m.
  • Page 23 Turbimax CUS71D Mise en service Le paramètre Tempo alarme détermine la temporisation du message d'erreur en cas de perte d'écho. Vous pouvez entrer une durée entre 0 ... 255. Redémarrage signal capteur permet de réinitialiser le capteur. Le capteur démarre en mode automatique et recherche l'interface avec ses réglages (par défaut ou...

  • Page 24: Maintenance

    Maintenance Turbimax CUS71D Maintenance Vous devez effectuer des interventions de maintenance à intervalles réguliers. Nous vous conseillons de définir à l'avance les dates d'intervention et de les noter dans un journal de bord ou un calendrier. Le cycle de maintenance dépend essentiellement : de l'installation, des conditions de montage et du produit dans lequel a lieu la mesure.

  • Page 25: Accessoires

    Turbimax CUS71D Accessoires Accessoires Sondes Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112 • Système de sonde modulaire pour capteurs dans des bassins ouverts, des canaux et des cuves • Versions PVC et inox • Commande selon la structure de commande, voir Information technique TI432C Support Support Flexdip CYH112 pour les sondes pour eau et eaux usées Flexdip CYA112...

  • Page 26: Suppression Des Défauts

    Le cas échéant, effectuez une vérification du transmetteur. Retour de matériel Si le capteur doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, veuillez le nettoyer soigneusement. En cas de retour de matériel, utilisez l'emballage d'origine. Avant de retourner l'appareil, clarifiez toutes les formalités, par ex. l'obtention d'un numéro d'identification, avec votre agence E+H.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Turbimax CUS71D Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 10.1 Grandeurs d'entrée Grandeurs de mesure Capteur standard Interface Capteur avec essuie-glace Interface Capteur avec essuie-glace et mesure Interface de turbidité Turbidité Gammes de mesure Capteur standard 0,3 ... 10,0 m (1,0 ... 32 ft) Capteur avec essuie-glace 0,3 ...
  • Page 28 Caractéristiques techniques Turbimax CUS71D Endress+Hauser...

  • Page 29: Index

    Turbimax CUS71D Index Accessoires ........25 Sécurité...
  • Page 30 Turbimax CUS71D Endress+Hauser...
  • Page 31 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
  • Page 32 BA490C/14/FR/01.11 71147080 71147080...

Table des Matières