Hitachi CP-X4020E Guide Rapide page 2

Masquer les pouces

page de 2

/ 2
Signets

CP-X4020E

Sortie ordinateur

Entrée audio 1

Entrée audio 2

S-Vidéo

Vidéo composite

Barre de sécurité

Emplacement Kensington

Entrée audio 3 (G/D)

400

(Haut)

(Bas)

Taille de l'image : 4:3

Distance de projection (a)

Taille de l'écran

(diagonale)

min. (m)

30" (0,8)

0,9

40" (1,0)

1,2

50" (1,3)

1,5

60" (1,5)

1,8

100" (2,5)

3,0

150" (3,8)

4,5

200" (5,1)

6,0

250" (6,4)

7,5

300" (7,6)

9,0

HITACHI DIGITAL MEDIA EUROPE SAS, Cité Internationale 94,

Quai Charles de Gaulle, 69463 Lyon Cedex 06, France

Tel: +44 (0)1628 585 000 Fax:+44 (0)1628 585 500

www.hitachidigitalmedia.com

*La durée de vie spécifiée pour la lampe correspond à la durée de vie moyenne prévue pour une lampe utilisée dans des conditions de fonctionnement idéales et conformément aux instructions du manuel.

La plupart des lampes (pas toutes cependant) sont susceptibles d'atteindre cette durée. ** Une lampe de rechange gratuite vous sera fournie si la lampe d'origine a moins de 6 mois et si sa durée

d'utilisation est inférieure au nombre d'heures indiqué sur la garantiede la lampe. Les caractéristiques ci-dessus et la photographie sont uniquement fournies à titre indicatif et sont sujettes à modifications.

Caractéristiques techniques

Entrée ordinateur 1

Entrée ordinateur 2

Vidéo composante

Télécommande

Contrôle (RS-232C)

Sortie audio

Unité: mm

a: Distance de projection

b: Du centre de l'objectif au bord supérieur de l'écran

c: Du centre de l'objectif au bord inférieur de l'écran

Hauteur de l'écran (cm)

max. (m)

b (haut)

c (bas)

1,0

1,4

1,8

2,1

3,6

137

5,3

206

7,1

274

8,9

343

10,7

411

Hitachi Europe Ltd, Chaussée de Mons 421,

1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgique

Tel : +32/2 363 99 01 Fax : +32/2 363 99 00

www.hitachi.be www.hitachi.nl

OPTIQUE

Panneau LCD

0,63 pouce P-Si TFT x 3

Résolution

XGA

Luminosité

Mode normal

4000 Lumens ANSI

Mode éco

3000 Lumens ANSI

Rapport de contraste

2000:1

Objectif

Mise au point manuelle ; zoom manuel x 1,2

Puissance de la lampe (en Watts)

260 W UHP

Durée de vie de la lampe

3000 heures (Mode normal)/4000 heures (Mode éco)*

Distance de projection

0,9~9,1 (grand angle), 1,1~10,9 (tele)

Rapport Distance/Largeur (:1)

1,5~1,8

Taille d'affichage en diagonale

30~300 pouce (60 pouce @ 1,8 m ; grand angle)

Couleurs

Couleurs 8 bits ; 16,7 millions de couleurs

Distorsion trapézoïdale

Déplacement vers le haut fixe 9:1

COMPATIBILITIÉ

Compatibilité informatique

IBM Compatible; VGA ; SVGA ; XGA ; SXGA ; SXGA+ ; UXGA compressé ;

MAC 16"

fv: 56~120 Hz, fh: 31,5~106 kHz

Plug & Play

DDC2B

Compatibilité vidéo

Composite/S-Vidéo: NTSC; PAL; SECAM; PAL-M; PAL-N; NTSC4.43

Composante Vidéo: 525i(480i); 525p(480p); 625i(576i); 625ip(576p);

1125i(1080i@50/60); 750p(720p@50/60); 1125p(1080p@50/60)

FONCTIONNALITÉS

Haut-parleur

16 W Mono

Fonctions de base

Arrêt sur image, grossissement, fonction Écran vierge, sélection de formats

(Vidéo : 4:3/16:9/14:9, données : normal/4:3/16:9/16:10 ; le mode normal

conserve le format d'origine du signal), inversion d'image en miroir,

renversement d'image

Réglages de l'image

Correction gamma numérique ; Réglage de la température de la couleur,

mode image (normal, cinéma, dynamique, tableau noir/tableau vert/tableau

blanc, jour) ; balayage progressif ; entraînement 2-3 (pour NTSC) ;

Réduction du bruit

Correction numérique de

Correction automatique de distorsion trapézoïdale verticale

distortion trapézoïdale

de ±30 degrés (@ 60 Hz XGA)

Fonctions avancées

Modèle ; « MyScreen » ; « Ma Mémoire » ; « Mes Boutons » ; « My Text » ;

« My Source » ; Surbalayage (vidéo, S-Vidéo, signal composant) ;

présélection de résolution et modes personnalisés ; verrouillage des

images (signal de données avec fréquence verticale de 50 à 60 Hz) ;

affectation des ports audio ; intercommunication audio, modification du

nom des sources d'entrée ; minuterie de filtre (fréquence d'affichage du

message de nettoyage du filtre)

À l'extérieur

Remplacement de la lampe facile par le haut ; Filtre à air coulissant de

l'arrière vers l'avant

Mise sous et hors tension

Mise sous tension directe ; Arrêt automatique

Systèmes de sécurité

Barre de sécurité ; Verrouillage par code secret ; verrouillage de la fonction

« MyScreen » par code secret ; détecteur de mouvement ; verrouillage de la

fonction « My Text » ; verrouillage du clavier numérique

Langues des menus

Anglais ; Français ; Allemand ; Espagnol ; Italien ; Norvégien ;

Hollandais ; Japonais ; Portugais ; Chinois simplifié ; Chinois

traditionnel ; Coréen ; Suédois ; Russe ; Finlandais ; Polonais ;

Turc ; Arabe ; Persan ; Tchèque ; Danois ; Hungarian ; Hongrois ;

Roumain ; Slovène ; Croate ; Grec ; Lithuanien ; Estonien ;

Letton ; Thaï ; Portugais (Brésil)

CONNEXIONS

Entrée ordinateur

2 Mini D-sub à15 broches

Sortie ordinateur

1 Mini D-sub à15 broches

Entrée vidéo

1 prise RCA (composite)

1 prise S-Vidéo Mini-DIN 4-pin

3 prises RCA (composante)

Entrée audio

2 prises Mini jack stéréo

1 stéréo RCA audio

Sortie audio

1 stéréo RCA audio

Contrôle

1 D-sub 9 broches pour contrôle RS232

ALIMENTATION

Alimentation

AC90~132 V/AC198~264 V (50/60 Hz)

Consommation électrique/veille

390 W/<5 W

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES

Dimensions (L x H x P)

400 x 98 x 318 mm (Hors supports et parties saillantes)

Poids

4,2 kg

Niveau sonore

29 dB (Mode éco)/35 dB (Mode normal)

Filtre à air

Hybride

DIVERS

Voyant indicateur de lampe ; voyant d'alimentation ; image de fixation plafond ; image de rétroprojection ;

étiquette latérale du numéro de série

CERTIFICATION

EN60950-1 (directive basse tension), marquage CE EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55022,

EN55024 (directive CEM)

ACCESSOIRES FOURNIS

Télécommande avec piles ; câble ordinateur ; cordon d'alimentation ; protège-objectif ; étiquette de sécurité ;

manuel d'utilisation (détaillé et abrégé)

ACCESSOIRES EN OPTION

Lampe de rechange

DT01051

GARANTIE

Garantie de projecteur

3 Ans

Garantie de lampe

6 Mois/4000 Heures**

Taille de l'image : 16:9