Gestion Des Données; 10.1 Mise À Jour Du Software; 10.2 Sauvegarde De La Configuration - Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service

Liquiline CM442
10 Gestion des données
10.1 Mise à jour du software
Veuillez contacter votre agence Endress+Hauser pour plus d'informations sur les mises à jour de
logiciel disponibles pour votre régulateur et leur compatibilité avec les versions précédentes.
Votre version de software actuelle se trouve sous : Menu/Diagnostic/Informations
système/Version software.
D'abord, sauvegardez votre configuration actuelle sur une carte SD, car vos réglages seront
écrasés par les réglages par défaut lors de la mise à jour du software. Une fois la mise à jour
terminée, vous pouvez rétablir rapidement votre configuration en la chargeant à partir de
la carte SD.
Pour installer une mise à jour de software, il faut que celle-ci soit disponible sur la carte SD.
1. Insérez la carte SD dans le lecteur de cartes du contrôleur.
2. Allez dans : Menu/Configuration/Organisation données/Mise à jour logiciel.
--> Les fichiers de mise à jour disponibles sur la carte SD sont affichés.
3. Choisissez la mise à jour souhaitée et confirmez la question suivante : Le software actuel
sera écrasé. L'appareil redémarrera ensuite. Voulez-vous continuer ?
--> Le software est chargé et l'appareil est ensuite redémarré avec le nouveau software.

10.2 Sauvegarde de la configuration

La sauvegarde d'une configuration vous donne les avantages suivants :
• Restauration rapide d'une configuration après une mise à jour de software
• Copie des réglages pour d'autres appareils
• Commutation simple et rapide entre les différentes configurations, par ex. pour des groupes
d'utilisateurs différents ou en cas de changement récurrent du type de capteur
• Restauration d'une configuration éprouvée, par ex. si vous avez modifié de nombreux réglages
et que vous ne savez plus quels étaient les réglages d'origine
1. Insérez la carte SD dans le lecteur de cartes du contrôleur.
2. Allez dans : Menu/Configuration/Organisation données/Sauvegarder config.
3. Nommez le fichier (Nom).
4. Sélectionnez ensuite "Sauvegarder".
5. Si vous avez déjà attribué un nom au fichier, on vous demande si vous souhaitez écraser
la configuration existante.
Confirmez avec "OK" ou annulez et attribuez un nouveau nom au fichier.
--> Votre configuration est sauvegardée sur la carte SD et vous pouvez ultérieurement la charger
rapidement dans l'appareil.
Endress+Hauser
Gestion des données
85