Endress+Hauser Liquiline CM442 Information Technique

Contrôleur multiparamètre deux voies basé sur la technologie numérique memosens
Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiline CM442:

Publicité

Liens rapides

Information technique
Liquiline CM442
Contrôleur multiparamètre deux voies basé sur la technologie numérique
Memosens
MEMO
SENS
Domaines d'application
Liquiline CM442 est un contrôleur multiparamètre évolutif
pour la surveillance et le contrôle des process dans l'industrie
et la protection de l'environnement.
Selon la version commandée, un ou deux capteurs numériques
avec technologie Memosens peuvent être raccordés au
CM442.
Des fonctions mathématiques permettent de combiner les
signaux de mesure et de calculer de nouvelles valeurs mesurées
(par ex. le pH à partir de la conductivité différentielle).
De plus, deux ou quatre sorties analogiques 0/4 ... 20 mA sont
disponibles. Il est possible de sélectionner une fonction de
nettoyage, un régulateur et un relais d'alarme.
La version robuste en matière synthétique est conçue sur
mesure pour les applications non Ex suivantes :
• Eau et eaux usées
• Centrales électriques
• Chimie
• Autres applications industrielles
TI444C/14/FR/13.10
Principaux avantages
• Sécurité de process maximale grâce à :
– Configuration simple et transparente par menu via un
afficheur graphique
– Concept de configuration intuitive universel pour tous les
appareils de la nouvelle plateforme Liquiline, préleveurs et
analyseurs
• Mise en service rapide grâce à :
– Memosens : utilisation de capteurs étalonnés en
laboratoire permettant un "plug and play"
– Transmetteur Liquiline préconfiguré
– Raccordement simple via des bornes à cage
– Extension et adaptation simples pour répondre à de
nouveaux besoins
• Gestion des stocks minimale :
– Concept modulaire multiplateforme (par ex. modules
identiques indépendamment des paramètres)
– Intégration dans Fieldcare et W@M pour un asset
management efficace

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline CM442

  • Page 1 MEMO SENS Domaines d'application Principaux avantages Liquiline CM442 est un contrôleur multiparamètre évolutif • Sécurité de process maximale grâce à : pour la surveillance et le contrôle des process dans l'industrie – Configuration simple et transparente par menu via un et la protection de l'environnement.
  • Page 2: Technologie Memosens

    Liquiline CM442 Principe de fonctionnement et construction du système Technologie Memosens Avec Memosens, votre point de mesure est plus sûr : • Transmission de signal numérique, sans contact, d'où une isolation galvanique optimale MEMO SENS • Pas de corrosion • Totalement étanche •...
  • Page 3: Afficheur

    • Transmission des configurations sans TAG ni adresse bus à des appareils ayant le même équipement (fonction copie) Endress+Hauser propose en accessoires des cartes SD ayant fait leurs preuves dans l'industrie. Ces cartes mémoire garantissent une sécurité des données maximale.
  • Page 4: Ensemble De Mesure

    Liquiline CM442 Ensemble de mesure L'aperçu suivant vous montre des exemples de construction d'un ensemble de mesure. D'autres capteurs et sondes sont disponibles pour les conditions spécifiques de votre application (--> www.endress.com/products). Points de mesure Valeur pH ou potentiel redox...
  • Page 5: Grandeurs D'entrée

    Liquiline CM442 Grandeurs d'entrée Grandeurs de mesure --> Documentation du capteur raccordé Gammes de mesure --> Documentation du capteur raccordé Types d'entrée Entrées capteur numériques Spécifications de câble Type de câble Câble de données Memosens CYK10 ou câble capteur surmoulé, chacun avec cosses ou connecteur rond M12 Longueur de câble...
  • Page 6: Spécification Électrique

    Liquiline CM442 Sorties relais Spécification électrique Types de relais • 1 contact inverseur unipolaire (relais d'alarme) • 2 contacts inverseurs unipolaires (en option avec module d'extension) Pouvoir de coupure des relais • Alimentation (relais d'alarme) – max. 0,5 A à 230 V AC, cos = 0,8 ... 1 min.
  • Page 7: Raccordement Électrique

    Liquiline CM442 Câblage Raccordement électrique Raccordements au module de base a0012405 Module de base BASE-H ou -L Alimentation pour capteurs numériques à câble surmoulé avec protocole Memosens Slot pour carte SD Slot pour le câble de l'afficheur Interface service a0012404 Raccordements pour 2 capteurs Memosens Schéma de raccordement du module de base BASE-H ou -L...
  • Page 8: Raccordement Du Capteur

    Liquiline CM442 Entrée/sortie Borne embrochable Désignation des Schéma de bornes raccordement Sortie courant 31, 32 Relais 41, 42, 43 Entrée Memosens 87, 88, 97, 98 Raccordement du fil de terre a0012454 Rail de montage des câbles et sa fonction Rail de montage des câbles Autres boulons filetés pour prises de terre...
  • Page 9: Tension D'alimentation

    Liquiline CM442 1. Raccordement direct des cosses du câble de capteur au module de base a0012459 a0012460 Sans tension d'alimentation supplémentaire Avec tension d'alimentation supplémentaire 2. Raccordement interne du connecteur M12 au module de base Les versions avec connecteur M12 prémonté...
  • Page 10 Liquiline CM442 Spécifications de câble Presse-étoupe Diamètre de câble admissible M16x1,5 mm 4 ... 8 mm (0,16 ... 0,32") M12x1,5 mm 2 ... 5 mm (0,08 ... 0,20") M20x1,5 mm 6 ... 12 mm (0,24 ... 0,48") NPT3/8" 4 ... 8 mm (0,16 ... 0,32") G3/8 4 ...
  • Page 11: Conditions De Montage

    Liquiline CM442 Conditions de montage Plaque de montage a0012426 Plaque de montage Capot de protection climatique a0012428 Capot de protection climatique pour CM44x Endress+Hauser...
  • Page 12: Montage

    Liquiline CM442 Montage Pour le assemblage sur un tube, un mât ou un garde-corps (rond ou carré, gamme de serrage 20 ... 61 mm (0,79 ... 2,40")), il vous faut le kit de montage sur mât (en option). Montage sur mât a0012665 Montage sur mât (vue éclatée)
  • Page 13: Conditions Environnantes

    Liquiline CM442 Montage mural Montez le régulateur de telle manière que la surface d'appui du mur est au moins aussi grande que la paroi arrière du boîtier. a0012684 a0012685 Montage mural Accrocher et clipser le Liquiline Paroi 4 trous Plaque de montage Vis Ø...
  • Page 14: Construction Mécanique

    Liquiline CM442 Construction mécanique Dimensions a0012396 Dimensions du boîtier de terrain Poids env. 2,1 kg (4,63 lbs), selon la version Matériaux Partie inférieure du boîtier PC-FR Couvercle de l'afficheur PC-FR Film de l'affichage et touches programmables Joint du boîtier EPDM Parois latérales du module...
  • Page 15: Interface Utilisateur

    Liquiline CM442 Interface utilisateur Eléments de commande a0011764 Aperçu de la configuration Afficheur (avec rétroéclairage rouge en cas de défaut) Navigateur (fonction de rotation et de pression) Touches programmables (fonction selon le menu) Endress+Hauser...
  • Page 16: Structure De Commande

    Carte SD, 1 Go, Industrial Flash Drive Identification (plusieurs choix possibles) Point de mesure (TAG), voir Spécifications supplémentaires Pour obtenir un référence de commande valable, ajoutez les caractéristiques facultatives à la fin de la référence. Pour toute question, veuillez vous adresser à Endress+Hauser. Endress+Hauser...
  • Page 17: Certificats Et Agréments

    Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d'édition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à Endress+Hauser. Capot de protection Capot de protection climatique CYY101 pour les appareils de terrain, indispensable si l'appareil est monté en climatique extérieur...
  • Page 18: Capteurs Redox

    Liquiline CM442 Electrodes Pfaudler Ceramax CPS341D • Electrode pH avec émail sensible au pH • Pour des exigences extrêmes en matière de précision de mesure, pression, température, stérilité et durée de • Commande selon la version, voir Information technique TI468C...
  • Page 19 Liquiline CM442 Cellules de conductivité, mesure conductive Condumax W CLS15D • Capteur de conductivité conductif pour les applications en eau pure ou ultrapure et les applications Ex • Commande selon la structure de commande, voir Information technique TI109C Condumax H CLS16D •...
  • Page 20: Fonctionnalités Supplémentaires

    Liquiline CM442 Fonctionnalités Module d'extension hardware supplémentaires Kit CM44x : module d'extension AOR • 2 x relais, 2 x sortie analogique 0/4 ... 20 mA • Réf. 71111053 Kit CM44x : module d'extension 2R • 2 x relais • Réf. 71125375 Kit CM44x : module d'extension 4R •...
  • Page 21 Liquiline CM442 Endress+Hauser...
  • Page 22 Liquiline CM442 Endress+Hauser...
  • Page 23 Liquiline CM442 Endress+Hauser...
  • Page 24 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières