Siemens MOTION CONTROL Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. MOTION CONTROL
  6. Manuel de configuration
Siemens MOTION CONTROL Manuel De Configuration

Siemens MOTION CONTROL Manuel De Configuration

Directive de montage cem / configurations fondamentales requises
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Directive de montage CEM /

Configurations fondamentales requises
MOTION CONTROL
Directive de montage CEM /
Configurations fondamentales
requises
Manuel de configuration
valable pour
- MICROMASTER
- SIMOCRANE
- SIMODRIVE
- SIMOREG
- SIMOTICS
- SIMOTION
- SIMOVERT MASTERDRIVES
- SINAMICS
- SINUMERIK
(PH1), 01/2012
6FC5297-0AD30-0DP3
___________________
Avant-propos

___________________
Introduction
___________________
Consignes de sécurité
Remarques relatives à la
___________________
conception, au montage et à
l'installation
1
2
3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens MOTION CONTROL

Sommaire des Matières pour Siemens MOTION CONTROL

  • Page 1 ___________________ Directive de montage CEM / Avant-propos Configurations fondamentales requises ___________________ Introduction ___________________ Consignes de sécurité MOTION CONTROL Remarques relatives à la ___________________ conception, au montage et à l'installation Directive de montage CEM / Configurations fondamentales requises Manuel de configuration...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Avant-Propos

    électronique à l'adresse suivante : docu.motioncontrol@siemens.com My Documentation Manager Le lien suivant vous permet de trouver des informations sur la manière de réunir des informations extraites des contenus Siemens et de les adapter à votre propre documentation sur les machines : http://www.siemens.com/mdm Formation Le lien suivant vous permet de trouver des informations sur SITRAIN - la formation de Siemens pour les produits, systèmes et solutions de la technique d'automatisation :...
  • Page 4 Les fonctions Safety Integrated des composants SINAMICS sont généralement certifiées par des organismes indépendants. Vous pouvez obtenir une liste à jour des composants certifiés sur simple demande auprès de votre agence Siemens. Pour toute question relative aux certifications non encore délivrées, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens.
  • Page 5 Avant-propos Consignes CSDE PRUDENCE Les composants sensibles aux décharges électrostatiques (CSDE) sont des composants individuels, des connexions ou sous-ensembles intégrés pouvant subir des endommagements sous l'effet de champs électrostatiques ou de décharges électrostatiques. Consignes pour la manipulation des CSDE : Pour la manipulation des composants électroniques, s'assurer que les personnes, le poste de travail et l'emballage sont bien reliés à...
  • Page 6 Avant-propos DANGER Les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (CEM) qui interviennent au cours du fonctionnement peuvent présenter un danger pour les personnes à proximité immédiate du produit, notamment les porteurs de stimulateur cardiaque, d'implant ou de dispositifs similaires. Les opérateurs et les personnes qui se trouvent à proximité du produit doivent respecter les directives et normes applicables.
  • Page 7 Avant-propos ATTENTION Un fonctionnement correct et sûr suppose un transport, un stockage, une mise en place et un montage dans les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et une maintenance soigneuses. Pour l'exécution de variantes des appareils, il faut en outre observer les indications figurant dans les catalogues et les offres.
  • Page 8 Avant-propos Risques résiduels des entraînements de puissance Les composants de la commande et l'entraînement d'un système Power Drive (PDS) sont autorisés pour une utilisation industrielle et artisanale dans des réseaux industriels. Leur mise en œuvre dans des réseaux publics exige une autre configuration et/ou des mesures supplémentaires.
  • Page 9 Avant-propos 2. Tensions de contact dangereuses, provoquées par exemple par : – des composants défaillants – l'influence de charges électrostatiques – des tensions induites par des moteurs en mouvement – des conditions d'exploitation et/ou d'environnement ne correspondant pas à la spécification –...
  • Page 10 Avant-propos Directive de montage CEM / Configurations fondamentales requises Manuel de configuration, (PH1), 01/2012, 6FC5297-0AD30-0DP3...

  • Page 11: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................. 3 Introduction.............................. 13 Consignes de sécurité ..........................15 Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation ............17 Planification..........................17 Environnements de mise en œuvre des systèmes d'entraînement..........17 Concept de zones CEM .......................18 Ouvertures dans le coffret par ex. ouvertures d'aération.............20 Liaison équipotentielle .........................20 3.5.1 Liaison équipotentielle à...
  • Page 12 Sommaire Autres ............................35 3.9.1 Circuit de protection de bobines ....................35 3.9.2 Courants dans les paliers......................35 Directive de montage CEM / Configurations fondamentales requises Manuel de configuration, (PH1), 01/2012, 6FC5297-0AD30-0DP3...

  • Page 13: Introduction

    Introduction CEM se définit par compatibilité électromagnétique et signifie que des appareils fonctionnent de manière satisfaisante, sans perturber d'autres appareils et sans être perturbé eux-mêmes par d'autres appareils. Ceci est le cas lorsque l'émission de perturbations (seuil d'émission) d'une part et l'immunité aux perturbations d'autre part sont ajustées de façon concertée. L'émission de perturbations et l'immunité...
  • Page 14 Introduction Figure 1-1 Exemple d'équipement (schématique) Directive de montage CEM / Configurations fondamentales requises Manuel de configuration, (PH1), 01/2012, 6FC5297-0AD30-0DP3...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité PRUDENCE La pose de câbles sur des grilles d'aération n'est pas admissible. Cela gêne considérablement le refroidissement des appareils, particulièrement lorsqu'il s'agit de modules de faible épaisseur. L'air évacué à haute température est en outre susceptible d'entraîner un endommagement de l'isolation du câble. Les câbles de puissance doivent être raccordés aux composants de telle façon que le flux d'air entrant ne soit pas entravé...
  • Page 16 Consignes de sécurité Directive de montage CEM / Configurations fondamentales requises Manuel de configuration, (PH1), 01/2012, 6FC5297-0AD30-0DP3...

  • Page 17: Remarques Relatives À La Conception, Au Montage Et À L'installation

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation Cette documentation contient des remarques et des exemples de portée générale pour le montage en conformité avec la CEM de composants pour la commande et les entraînements dans l'armoire. Cette directive de montage veille à la meilleure compatibilité électromagnétique possible lors du montage de composants pour la commande et les entraînements et informe sur les points dont il faut tenir compte pour un montage du système d'entraînement selon les règles de l'art.

  • Page 18: Concept De Zones Cem

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.3 Concept de zones CEM Tableau 3- 1 Environnements et catégories selon la norme produit de CEM CEI 61800-3 Système d'entraînement à vitesse variable PDS Environnement 1. Environnement 2. Environnement (zone d'habitation, de commerces et (zone industrielle) d'activités)
  • Page 19 Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.3 Concept de zones CEM Zone A Raccordement réseau Les valeurs limites de l'émission de perturbations conduites et de l'immunité aux perturbations conduites doivent être respectées Zone B Electronique de puissance Sources de perturbations : variateurs constitués de redresseurs, éventuellement de hacheurs de freinage, d'onduleurs + éventuellement d'inductances et de filtres Zone C...

  • Page 20: Ouvertures Dans Le Coffret Par Ex. Ouvertures D'aération

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.4 Ouvertures dans le coffret par ex. ouvertures d'aération Des exigences précises concernant les émissions de perturbations et l'immunité aux perturbations s'appliquent dans chaque zone. Les zones doivent être découplées électromagnétiquement.

  • Page 21: Liaison Équipotentielle À L'intérieur D'une Armoire

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.5 Liaison équipotentielle 3.5.1 Liaison équipotentielle à l'intérieur d'une armoire La liaison équipotentielle au sein d'un élément d'armoire est réalisée lorsque toutes les parties métalliques, comme par ex. les panneaux ou traverses d'armoire, sont reliées entre elles en plusieurs endroits, si possible sur de grandes surfaces.

  • Page 22: Liaison Équipotentielle Entre Plusieurs Éléments D'armoire

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.5 Liaison équipotentielle Figure 3-2 Exemple de liaison avec tresse de cuivre 3.5.2 Liaison équipotentielle entre plusieurs éléments d'armoire La liaison équipotentielle entre plusieurs éléments d'armoire s'effectue dans le cas d'appareils en armoire de grande taille par le biais d'une barre PE traversant tous les éléments d'armoire.
  • Page 23 Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.5 Liaison équipotentielle Les liaisons à la terre dessinées en noir forment la mise à la terre conventionnelle des composants d'entraînement. Ils sont réalisés avec les câbles PE d'énergie courants sans propriétés de haute fréquence spéciales et garantissent la liaison équipotentielle à...

  • Page 24: Liaison Équipotentielle Des Composants Situés Sur Des Parties Mobiles / Chariots

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.6 Câbles 3.5.4 Liaison équipotentielle des composants situés sur des parties mobiles / chariots En cas de montage de composants sur des parties mobiles / chariots, un conducteur de liaison équipotentielle (au minimum 10 mm ) doit être posé, si possible, parallèlement et à...

  • Page 25: Câbles Blindés

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.6 Câbles ATTENTION Le surcouple capacitif engendre des charges. Afin de dériver ces charges, des fils non utilisés des câbles blindés ou non blindés ainsi que leurs blindages doivent être posés au moins d'un côté...

  • Page 26: Connexions Enfichables Pour Câbles Blindés

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.6 Câbles ① Conducteur de protection ② Raccordement du blindage Figure 3-4 Exemple de pontage correct du blindage avec tresse de cuivre étamée Les blindages constitués de treillis sont à utiliser de préférence. Les blindages par feuille ne sont pas recommandés, car leur capacité...

  • Page 27: Câbles Dans Une Ligne De Puissance

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.6 Câbles 3.6.3 Câbles dans une ligne de puissance Les câbles de puissance dans les systèmes variateurs, en particulier les câbles moteur, font partie des plus grands producteurs de signaux de perturbation. C'est la raison pour laquelle tous les câbles depuis la sortie du filtre réseau de l'entraînement jusqu'au moteur doivent être posés sans coupure, torsadés / en faisceau et blindés.

  • Page 28: Connexion De Blindage Du Câble Moteur Aux Motor Modules

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.6 Câbles 3.6.3.2 Connexion de blindage du câble moteur aux Motor Modules Pour les appareils à encastrer, les connexions de blindage prévues à cet effet sur les Motor Modules doivent être utilisées. Si pour des raisons de place cela n'est pas réalisable, le blindage doit être raccordé...

  • Page 29: Longueurs De Câble Dans La Ligne De Puissance

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.6 Câbles 3.6.3.8 Longueurs de câble dans la ligne de puissance Le dépassement de la longueur totale de câble admissible peut engendrer par des courants de blindage élevés des pertes supplémentaires dans le filtre réseau, l'inductance réseau, le module d'alimentation et les Motor Modules ou entraîner la saturation du filtre réseau, qui devient inefficace.

  • Page 30: Longueurs De Câble Pour Les Capteurs

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.6 Câbles 3.6.5.3 Longueurs de câble pour les capteurs Différentes longueurs maximales de câbles doivent être respectées selon le capteur utilisé. Des indications figurent à ce sujet dans la documentation technique de l'utilisateur spécifique à...

  • Page 31: Signaux Analogiques

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.6 Câbles ● Le raccordement du blindage à l'entrée de l'armoire de commande est nécessaire afin de respecter les valeurs limites d'immission dans le 1er environnement. En cas d'exploitation dans le 2ème environnement, le raccordement est recommandé. ●...

  • Page 32: Pose De Câbles Côté Installation Dans Des Chemins De Câbles / Goulottes

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.7 Pose de câbles côté installation dans des chemins de câbles / goulottes Pose de câbles côté installation dans des chemins de câbles / goulottes Si les câbles ne peuvent pas être posés directement de l'armoire de commande à la machine, une pose dans des chemins de câbles / goulottes est nécessaire.

  • Page 33: Raccordement Au Réseau

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.8 Raccordement au réseau Les chemins de câbles / goulottes doivent être intégrés dans la liaison d'équipotentialité. Afin de préserver leur efficacité dans la plage de haute fréquence, les connexions mécaniques à l'armoire et à...

  • Page 34: Disposition Du Filtre Réseau D'entraînement, De L'inductance Réseau, Du Groupe D'entraînement

    Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.8 Raccordement au réseau 3.8.2 Disposition du filtre réseau d'entraînement, de l'inductance réseau, du groupe d'entraînement Derrière l'interrupteur principal et la protection, avant le filtre réseau, il y a un embranchement vers l'entraînement.
  • Page 35 Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.9 Autres Autres 3.9.1 Circuit de protection de bobines Lorsque ● l'on commute avec des contacts de commutation mécaniques, ● l'on commute avec des sorties API sans circuit de protection, tous les acteurs connectés, bobines de contacteur, électrovalves, freins d'arrêt, etc.
  • Page 36 Remarques relatives à la conception, au montage et à l'installation 3.9 Autres Directive de montage CEM / Configurations fondamentales requises Manuel de configuration, (PH1), 01/2012, 6FC5297-0AD30-0DP3...

Table des Matières