Table des Matières
Publicité
RÉGULATEUR SERVAL – GUIDE D'UTILISATION
Les alarmes SERVAL sont uniquement stockées dans
ARENA. L'historique des alarmes peut être retrouvé dans les
fichiers journaliers du disque dur ARENA.
Images concernant les applications SERVAL
dans COACH et ARENA
Pendant le réglage de l'application dans COACH, des images
apparaissent représentant le fonctionnement SERVAL pour
le local concerné. Les mêmes images seront générées par
téléchargement depuis le régulateur dans ARENA.
En situation réelle ou « en ligne », on dispose aussi de
boutons sur ARENA et COACH pour les liaisons concernant
l'horaire et le réglage. Des icônes ou symboles montrent l'état
actuel des entrées TOR, des vitesses de ventilateur, et des
sorties chaud / froid. De même, la température et la consigne
du moment ainsi que la zone neutre apparaissent sur cette
image.
Fig. 24. Exemple de l'image d'une application (l'image
effective peut bien sûr être différente de cet exemple)
FR2Z-0911GE51 R0705
Tableau 18. Glossaire des termes
PANTHER
Régulateur d'installation CentraLine.
COACH 1.2
Logiciel de configuration CentraLine.
Logiciel de conduite d'installation Windows ®
CentraLine pour CTA, avec interface
ARENA 1.2
graphique d'utilisation très facile pour
surveiller et établir le protocole des données.
Editeur graphique pour la station de travail
ARENA Editor
ARENA.
L
W
Système Bus avec protocole LonTalk .
ON
ORKS
Station de
PC central.
travail
Plafond
Appareil statique pour le froid,
rafraîchissant
habituellement monté au plafond.
Téléchargement de logiciel d'application vers
un système de régulation comportant un ou
Mise en service
plusieurs régulateurs CentraLine, en même
temps génération et définition des adresses
Bus pour chaque régulateur.
Système hydraulique dans lequel circule
Système 2-
alternativement de l'eau chaude
tubes
(généralement en hiver) et froide
(généralement en été).
Deux systèmes hydrauliques indépendants:
Système 4-
l'un contenant de l'eau chaude pour le
tubes
chauffage, l'autre de l'eau glacée pour le
rafraîchissement.
Signal TOR signalant le changement
Signal de
chaud/froid ou vice versa. Ici entrée pour les
changeover
circuits pré-régulés.
Sortie chaud du régulateur, représente le %
Sortie chaud
d'ouverture de la vanne de chaud.
Sortie froid du régulateur, représente le %
Sortie froid
d'ouverture de la vanne de froid.
Point de consigne chaud ou froid résultant
Consigne
de la valeur effective du moment augmentée
effective
ou diminuée de la correction du module
mural + influence de la dérogation manuelle.
Temp. ambiante
Température au niveau de la sonde
du moment
d'ambiance.
Zone neutre où ni chauffage, ni
Zone neutre
rafraîchissement n'ont lieu.
Permet d'augmenter la longueur du réseau
Amplificateur
L
W
ON
Contrôleur de
Sonde à fixer sur la tuyauterie "froide" d'un
point de rosée
plafond rafraîchissant.
Sonde détectant le débit d'air en liaison avec
Contrôleur débit
une batterie électrique . Permet de prévenir
d'air
toute surchauffe en cas de panne du
ventilateur.
25
.
ORKS
Publicité
Table des Matières
