Güde MBSD 116 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Güde Manuels
  4. Scies
  5. MBSD 116
  6. Traduction du mode d'emploi d'origine

Güde MBSD 116 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
Originalbetriebsanleitung
D
---------------
Translation of the original instructions
GB
---------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
---------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
---------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
---------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
---------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
---------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
H
---------------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
---------------
Traducción del manual de instrucciones original
E
---------------
Metallbandsäge Digital
MBSD 116
40557
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Güde MBSD 116

Sommaire des Matières pour Güde MBSD 116

  • Page 5 Montage Montaža Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montaż Montáž Montaje Szerelés Betrieb Delovanje Operation Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Eksploatacja Prevádzka Funcionamiento Üzemeltetés...
  • Page 13 START STOP AUTO-STOP...
  • Page 15 ...
  • Page 16 ...

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques A. Scie à ruban X1 B. Récipient à sciure de bois avec poignée X1 Scie à ruban à métaux ........MBSD 116 C. Tige de mise en pause du travail X1 N° de commande ...............40557 D. Arrêt du travail X1 Alimentation ............230 V~50 Hz...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Générales Pour Appareils Électriques/Scie À Ruban À Métaux

    FRANÇAIS Effectuez les premiers gestes de secours et appelez ra- pidement les premiers secours. Protégez le blessé Protégez de l’humidité d’autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de risque d’accident, le lieu de travail doit être équipé d’une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est Sens de pose nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l’armoire à...

  • Page 28: Lame De Scie

    FRANÇAIS Prenez soin de votre appareil ! Risk of injury if the O Off button is pressed unintentionally. Respectez les règles et les consignes d’entretien. Contrôlez régulièrement le câble de l’appareil et s’il Montage est endommagé, faites-le remplacer par un spécialiste Pour basculer retirez le verrou (fig.

  • Page 29: Garantie

    FRANÇAIS toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici Ne pas mettre en marche la pompe en cas de détério- Numéro de série: rations constatées sur la pompe ou sur les dispositifs de sécurité. Les réparations d‘un appareil défectueux doivent être Numéro de commande: réalisées exclusivement par le service après-vente.
  • Page 58 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.

Ce manuel est également adapté pour:

40557

Table des Matières