Endress+Hauser Proline Promass 80 Manuel De Mise En Service page 107

Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Isolation de capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Isolation thermique, généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
J
Joints
Gammes de température du produit . . . . . . . . . . . . . . . 88
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Remplacement, joints de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . 58
L
Longueur des câbles de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Longueurs droites d'entrée et de sortie. . . . . . . . . . . . . 22, 87
M
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Marque C-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Matrice de programmation
Mise en service condensée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Messages erreurs
Confirmation de messages erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Erreur système (défaut d'appareil) . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Erreurs process (défaut d'application) . . . . . . . . . . . . . . 65
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mise en service
Etalonnage du zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mode défaut entrées/sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Montage boîtier mural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
N
Nettoyage
Nettoyage CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 87
Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nettoyage SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Normes, directives externes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12
P
Perte de charge (formules, diagrammes). . . . . . . . . . . . 90, 97
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Plaque signalétique
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Transmetteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Unités SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Unités US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pompes, point d'implantation, pression du système . . . . . . 16
Position HOME (Affichage mode de fonction) . . . . . . . . . . 34
Précision de mesure
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ecart de mesure maximal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–81
Effet température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Effet pression du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–85
Pression nominale
voir gamme de pression du produit
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Produits à risque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 87
R
Raccordement électrique
Commubox FXA195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Spécifications de câble (version séparée) . . . . . . . . . . . . 28
Terminal portable HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transmetteur, occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . 30
Raccords de purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Raccords de surveillance de la pression. . . . . . . . . . . . . . . . 57
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Réception de marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recherche et suppression de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Référence
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11
Remplacement
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Repeatability (performance characteristics) . . . . . . . . . . . . . 85
Reproductibilité (précision de mesure) . . . . . . . . . . . . . 84–85
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Retour d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S
S-DAT (HistoROM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sens d'écoulement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Seuil de débit
voir gamme de mesure
Signal d'entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Signal de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
SIL (sécurité fonctionnelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 104
Software
Affichage ampli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Versions (historique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sortie courant
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Spécifications de câble (version séparée) . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Suppression de débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
T
Température ambiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tolérances
Voir précision de mesure
Transmetteur
Montage boîtier mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rotation boîtier de protection en acier inox. . . . . . . . . . 23
Rotation boîtier de protection en aluminium . . . . . . . . . 23
Transport capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Types d'erreurs (erreur système et process). . . . . . . . . . . . . 37
Index
107