Table des Matières
Publicité
Instructions de montage
pour la vanne anti-retour à bille eaux usées Hawle n° 9963
1 Utilisation prévue
La vanne anti-retour à bille peut s'utiliser dans les conduites sous pression des eaux usées, en
fonction de la largeur nominale, jusqu'à une pression de service de max. 16 bars et une vitesse
d'écoulement de max. 0,7 – 2 m/s. La vanne anti-retour à bille dispose d'une bride libre facilitant
considérablement le remplacement des robinetteries existantes. Le puits peut donc être plus petit
lors de la construction de nouvelles installations puisque l'on renonce à un adaptateur de
montage/démontage.
Le couvercle rabattable à articulation est facile à ouvrir et à fermer, ce qui empêche que, dans la
mesure où il faut desserrer des vis, écrous et rondelles, ces derniers ne puissent tomber dans le
puits. Pour vidanger ou rincer la vanne anti-retour à bille, un raccord à filetage intérieur de 1/2" en
acier inoxydable est prévu en bas du corps.
1.
Bille anti-retour
2.
Bride fixe (du côté entrée)
3.
Bride libre (résistant à la traction)
4.
Couvercle rabattable
1.1 Montage horizontal:
En cas de montage horizontal, le couvercle de la vanne anti-retour à bille doit se trouver en haut.
Sans mise sous pression, le passage est ouvert pour la vanne anti-retour à bille.
1.2 Montage vertical:
En cas de montage vertical, la bille étanchéifie de manière irréprochable même s'il s'agit de
liquides visqueux.
La pression d'ouverture, en fonction de la largeur nominale de la vanne anti-retour à bille, est
indiquée dans le tableau suivant:
DN 50 / IG 2"
DN 80
0,006 bar
0,015 bar
2 Montage
• Avant le montage, il faut ouvrir le couvercle rabattable de la vanne anti-retour à bille, vérifier
qu'il n'y a pas de corps étrangers à l'intérieur et retirer év. ces derniers, glisser la bille hors
du siège pour s'assurer qu'elle est logée sans tension
• Refermer ensuite le couvercle rabattable (respecter un couple de serrage max. de 70 Nm)
• La vanne anti-retour à bille peut être montée horizontalement ou verticalement. La flèche sur
le corps en fonte indique le sens d'écoulement. En cas de montage horizontal, le couvercle
de la vanne doit être en haut.
• Attacher d'abord la bride fixe de la vanne anti-retour à bille sur la contre-bride.
• Monter ensuite la bride libre sur le côté opposé. Des désalignements jusqu'à 3° à l'intérieur
de la bride libre mobile sont admissibles.
12.06.2019
DN 100
DN 150
0,021 bar
0,029 bar
Hawle Armaturen AG
Hawlestrasse 1 CH – 8370 Sirnach
www.hawle.ch
DN 200
DN 250
0,037 bar
0,042 bar
DN 300
0,047 bar
1 / 2
Publicité
Table des Matières
